Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 9
Arabic BSD-2-Clause 0% 99% 163 1 1 13 1 1
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 17% 28 136 1,136 9,765 136
Bosnian BSD-2-Clause 0% 15% 26 138 1,138 9,791 138 1
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 26% 43 121 1,050 8,342 121 1
Burmese BSD-2-Clause 0% 14% 24 140 1,121 9,628 140
Catalan BSD-2-Clause 0% 40% 67 97 856 6,948 97 2
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 99% 163 1 1 13 1 4
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 99% 163 1 1 13 1 2
Croatian BSD-2-Clause 0% 21% 36 128 1,122 9,590 128
Czech BSD-2-Clause 0% 28% 46 118 1,068 8,450 118
Danish BSD-2-Clause 0% 24% 40 124 1,113 9,538 124
Dutch BSD-2-Clause 0% 100% 164 2
Estonian BSD-2-Clause 0% 29% 48 116 1,063 8,412 116 1
Finnish BSD-2-Clause 0% 98% 162 2 13 83 2 2
French BSD-2-Clause 0% 100% 164 10
German BSD-2-Clause 0% 100% 164 5
Greek BSD-2-Clause 0% 20% 33 131 1,130 9,725 131
Hebrew BSD-2-Clause 0% 44% 73 91 983 8,541 91
Hindi BSD-2-Clause 0% 97% 160 4 15 89 4
Hungarian BSD-2-Clause 0% 21% 36 128 1,122 9,589 128
Indonesian BSD-2-Clause 0% 100% 164 2
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 164 4
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 164 1
Kabyle BSD-2-Clause 0% 7% 12 152 1,158 9,922 152
Korean BSD-2-Clause 0% 99% 163 1 12 70 1 3
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 9% 15 149 1,151 9,828 149
Latvian BSD-2-Clause 0% 20% 34 130 1,124 9,598 130
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 22% 37 127 1,100 9,398 127
Mongolian BSD-2-Clause 0% 20% 33 131 1,128 9,673 131
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 19% 32 132 1,131 9,739 132
Persian BSD-2-Clause 0% 21% 36 128 1,121 9,576 128
Polish BSD-2-Clause 0% 100% 164 1
Portuguese BSD-2-Clause 0% 98% 162 2 13 83 2 2
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 100% 164 2
Romanian BSD-2-Clause 0% 99% 163 1 1 13 1 3
Russian BSD-2-Clause 0% 100% 164 1
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 15% 26 138 1,140 9,785 138
Slovak BSD-2-Clause 0% 21% 35 129 1,126 9,653 129
Slovenian BSD-2-Clause 0% 98% 162 2 13 83 2 1
Spanish BSD-2-Clause 0% 100% 164 5
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 0% 100% 164 5
Swedish BSD-2-Clause 1% 21% 35 128 1,123 9,591 128
Thai BSD-2-Clause 0% 56% 92 72 242 2,536 72 1
Turkish BSD-2-Clause 0% 100% 164 3
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 98% 162 2 13 83 2
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 98% 162 2 13 83 2 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask certification_organism/i18n/*.po
03/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,708 55,131 470,094
Source 164 1,173 10,002
Approved 1% 1 1% 1 1% 10
Waiting for review 60% 4,640 53% 29,415 53% 251,838
Translated 62% 4,805 55% 30,589 55% 261,850
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 164 2% 1,173 2% 10,002
Failing checks 1% 75 2% 1,135 1% 8,928
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 37% 2,903 44% 24,542 44% 208,244
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7,757 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

55,131
Hosted words
7,708
Hosted strings
62%
Translated
2
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+62%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/03/2026
User avatar hakha_odoo

Translation approved
Accounting
RedovisnBokföring
03/02/2026
User avatar hakha_odoo

Contributor joined
Contributor joined 03/02/2026
User avatar None

Resource updated
File “certification_organism/i18n/zh_TW.po” was added. 02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
💡 This process can be <strong>automated</strong> by setting an 'Email Template' on the 'Planned' stage of your project (or any other stage you'd like). A pre-made email template is available to you.
💡 此流程可<strong>全自動化執行</strong>，方法是在專案項目的「已規劃」階段（或任何切合你需要的其他階段）設定一個「電郵範本」。你可使用 Odoo 預製的電郵範本。
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
ΔIn
ΔIn
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
gas installation
燃氣裝置安裝
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
electrical installation
電力裝置安裝
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
charging station
充電站
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
Worksheets
工作表
02/24/2026
Browse all component changes