Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar kashuUser avatar lman_odooUser avatar GRCOodooUser avatar brdri_odooUser avatar mseaUser avatar noaeldarUser avatar orbalmasUser avatar ronmUser avatar anastasiia_odooUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar hakha_odooUser avatar wacmUser avatar abemUser avatar Bar123User avatar juauUser avatar noplUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar MichaelHadarUser avatar thng_OdooUser avatar sagia94User avatar sahak_odooUser avatar crpan …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/digest/i18n/*.po
Translation file Download addons/digest/i18n/de.po
Last change Feb. 24, 2026, 6:35 p.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
03/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 107 503 2,988
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 107 100% 503 100% 2,988
Translated 100% 107 100% 503 100% 2,988
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 6 12% 62 9% 297
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 108 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

503
Hosted words
107
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “addons/digest/i18n/de.po” was added. 02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
weekly
wöchentlich
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
quarterly
vierteljährlich
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
monthly
monatlich
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
e.g. Your Weekly Digest
z. B. Ihre wöchentliche Übersicht
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
Your Odoo Periodic Digest
Ihre periodische Übersicht von Odoo
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
You have been successfully unsubscribed from:<br/>
Sie haben sich erfolgreich abgemeldet von:<br/>
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
When following documents, use the pencil icon to fine-tune the information you want to receive.
Follow a project / sales team to keep track of this project's tasks / this team's opportunities.
Verwenden Sie beim Verfolgen von Dokumenten das Bleistift-Symbol, um die Informationen, die Sie erhalten möchten, zu verfeinern.
Verfolgen Sie ein Projekt/Verkaufsteam, um die Aufgaben dieses Projekts/die Verkaufschancen dieses Teams zu verfolgen.
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
When editing a number, you can use formulae by typing the `=` character. This is useful when computing a margin or a discount on a quotation, sale order or invoice.
Wenn Sie eine Zahl bearbeiten, können Sie Formeln verwenden, indem Sie das Zeichen „=“ eingeben. Dies ist nützlich, wenn Sie eine Marge oder einen Rabatt für ein Angebot, einen Auftrag oder eine Rechnung berechnen wollen.
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
Weekly
Wöchentlich
02/24/2026
Browse all translation changes