| Language | Approved | Translated | Unreviewed | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English BSD-2-Clause | 100% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | 0 | |
| Arabic BSD-2-Clause | 0% | 73% | 151 | 54 | 331 | 2,522 | 54 | 2 | 0 | 0 | |
| Azerbaijani BSD-2-Clause | 0% | 8% | 17 | 188 | 1,893 | 14,213 | 188 | 0 | 0 | 0 | |
| Bosnian BSD-2-Clause | 0% | 5% | 11 | 194 | 1,902 | 14,263 | 194 | 0 | 0 | 0 | |
| Bulgarian BSD-2-Clause | 0% | 11% | 24 | 181 | 1,881 | 14,101 | 181 | 0 | 0 | 0 | |
| Burmese BSD-2-Clause | 0% | 4% | 9 | 196 | 1,890 | 14,190 | 196 | 0 | 0 | 0 | |
| Catalan BSD-2-Clause | 0% | 24% | 50 | 155 | 1,703 | 12,811 | 155 | 0 | 0 | 0 | |
| Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause | 0% | 96% | 198 | 7 | 31 | 338 | 6 | 1 | 0 | 0 | |
| Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause | 0% | 71% | 146 | 59 | 236 | 1,939 | 59 | 10 | 0 | 0 | |
| Croatian BSD-2-Clause | 0% | 8% | 17 | 188 | 1,853 | 13,876 | 188 | 0 | 0 | 0 | |
| Czech BSD-2-Clause | 0% | 20% | 42 | 163 | 1,757 | 13,206 | 163 | 1 | 0 | 0 | |
| Danish BSD-2-Clause | 0% | 17% | 36 | 169 | 1,771 | 13,282 | 169 | 0 | 0 | 0 | |
| Dutch BSD-2-Clause | 0% | 100% | 205 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Estonian BSD-2-Clause | 0% | 17% | 36 | 169 | 1,772 | 13,330 | 169 | 0 | 0 | 0 | |
| Finnish BSD-2-Clause | 1% | 66% | 135 | 69 | 824 | 5,302 | 69 | 0 | 0 | 0 | |
| French BSD-2-Clause | 0% | 100% | 205 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| German BSD-2-Clause | 0% | 100% | 205 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| Greek BSD-2-Clause | 0% | 4% | 9 | 196 | 1,904 | 14,276 | 196 | 0 | 0 | 0 | |
| Hebrew BSD-2-Clause | 0% | 15% | 31 | 174 | 1,811 | 13,625 | 174 | 0 | 0 | 0 | |
| Hindi BSD-2-Clause | 0% | 15% | 31 | 174 | 1,764 | 13,089 | 174 | 1 | 0 | 0 | |
| Hungarian BSD-2-Clause | 0% | 10% | 22 | 183 | 1,874 | 14,078 | 183 | 0 | 0 | 0 | |
| Indonesian BSD-2-Clause | 0% | 40% | 82 | 123 | 1,541 | 11,539 | 123 | 1 | 0 | 0 | |
| Italian BSD-2-Clause | 0% | 70% | 145 | 60 | 238 | 1,817 | 0 | 26 | 0 | 0 | |
| Japanese BSD-2-Clause | 0% | 100% | 205 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Kabyle BSD-2-Clause | 0% | 2% | 6 | 199 | 1,908 | 14,297 | 199 | 0 | 0 | 0 | |
| Korean BSD-2-Clause | 0% | 86% | 178 | 27 | 394 | 2,884 | 27 | 2 | 0 | 0 | |
| Kurdish (Central) BSD-2-Clause | 0% | 1% | 2 | 203 | 1,915 | 14,286 | 203 | 0 | 0 | 0 | |
| Latvian BSD-2-Clause | 0% | 10% | 21 | 184 | 1,846 | 13,875 | 184 | 0 | 0 | 0 | |
| Lithuanian BSD-2-Clause | 0% | 9% | 20 | 185 | 1,886 | 14,121 | 185 | 0 | 0 | 0 | |
| Mongolian BSD-2-Clause | 0% | 8% | 17 | 188 | 1,891 | 14,159 | 188 | 0 | 0 | 0 | |
| Norwegian Bokmål BSD-2-Clause | 0% | 6% | 13 | 192 | 1,899 | 14,243 | 192 | 0 | 0 | 0 | |
| Persian BSD-2-Clause | 0% | 17% | 35 | 170 | 1,761 | 13,265 | 170 | 1 | 0 | 0 | |
| Polish BSD-2-Clause | 0% | 26% | 55 | 150 | 1,639 | 12,037 | 150 | 0 | 0 | 0 | |
| Portuguese BSD-2-Clause | 0% | 34% | 71 | 134 | 1,476 | 10,221 | 121 | 0 | 0 | 0 | |
| Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause | 0% | 91% | 187 | 18 | 41 | 248 | 18 | 0 | 0 | 0 | |
| Romanian BSD-2-Clause | 0% | 65% | 134 | 71 | 942 | 7,898 | 71 | 0 | 0 | 0 | |
| Russian BSD-2-Clause | 0% | 25% | 53 | 152 | 1,620 | 11,838 | 152 | 0 | 0 | 0 | |
| Serbian (Latin script) BSD-2-Clause | 0% | 4% | 9 | 196 | 1,905 | 14,284 | 196 | 0 | 0 | 0 | |
| Slovak BSD-2-Clause | 0% | 7% | 16 | 189 | 1,893 | 14,169 | 189 | 0 | 0 | 0 | |
| Slovenian BSD-2-Clause | 0% | 20% | 41 | 164 | 1,677 | 12,348 | 164 | 0 | 0 | 0 | |
| Spanish BSD-2-Clause | 0% | 99% | 204 | 1 | 4 | 21 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| Spanish (Latin America) BSD-2-Clause | 0% | 100% | 205 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Swedish BSD-2-Clause | 0% | 18% | 37 | 168 | 1,773 | 13,317 | 168 | 0 | 0 | 0 | |
| Thai BSD-2-Clause | 0% | 32% | 66 | 139 | 805 | 6,939 | 139 | 0 | 0 | 0 | |
| Turkish BSD-2-Clause | 0% | 99% | 204 | 1 | 4 | 21 | 1 | 1 | 0 | 0 | |
| Ukrainian BSD-2-Clause | 0% | 20% | 42 | 163 | 1,727 | 13,061 | 163 | 0 | 0 | 0 | |
| Vietnamese BSD-2-Clause | 0% | 64% | 133 | 72 | 515 | 4,130 | 72 | 0 | 0 | 0 | |
Please sign in to see the alerts.
Summary
| Project website | www.odoo.com | |
|---|---|---|
| Project reviewers41 |
 cima ronm msea pauj juau rlap madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar thng_Odoo abem degu_odoo kwpa lman_odoo wacm Alina Lisnenko hedshefer cmd-odoo mapr-odoo GRCOodoo
…
|
|
| Translation license | BSD 2-Clause "Simplified" License | |
| Translation process |
|
|
| File mask |
escape_rooms/i18n/*.po
|
|
03/10/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 9,635 | 90,193 | 674,732 | |||
| Source | 205 | 1,919 | 14,356 | |||
| Approved | 1% | 1 | 1% | 16 | 1% | 93 |
| Waiting for review | 38% | 3,761 | 35% | 31,761 | 35% | 236,824 |
| Translated | 41% | 3,967 | 37% | 33,696 | 37% | 251,273 |
| Needs editing | 1% | 74 | 1% | 289 | 1% | 2,401 |
| Read-only | 2% | 205 | 2% | 1,919 | 2% | 14,356 |
| Failing checks | 1% | 61 | 1% | 1,106 | 1% | 7,512 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 58% | 5,594 | 62% | 56,208 | 62% | 421,058 |
Quick numbers
90,193
Hosted words
9,635
Hosted strings
41%
Translated
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+41%
Translated
—
+100%
Contributors
—
|
nopl
Translation replaced |
|
|
nopl
Contributor joined |
Contributor joined
03/10/2026
|
 sahak_odoo
Translation approved |
|
|
sahak_odoo
Contributor joined |
Contributor joined
03/10/2026
|
 None
Resource updated |
File “
escape_rooms/i18n/zh_TW.po” was added.
02/24/2026
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
llegar más lejos saber más?