Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 13
Arabic BSD-2-Clause 0% 97% 92 2 5 23 2 2
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 29% 28 66 379 2,414 66
Bosnian BSD-2-Clause 0% 0% 94 424 2,685 94
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 36% 34 60 339 2,164 60
Burmese BSD-2-Clause 0% 17% 16 78 400 2,555 78
Catalan BSD-2-Clause 0% 84% 79 15 135 836 15 1
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 97% 92 2 5 23 2 1
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 97% 92 2 5 23 2 7
Croatian BSD-2-Clause 0% 62% 59 35 288 1,779 35
Czech BSD-2-Clause 0% 42% 40 54 329 2,090 54
Danish BSD-2-Clause 0% 96% 91 3 8 33 3 2
Dutch BSD-2-Clause 0% 100% 94 10
Estonian BSD-2-Clause 0% 94% 89 5 19 104 5 1
Finnish BSD-2-Clause 0% 97% 92 2 5 23 2
French BSD-2-Clause 0% 94
German BSD-2-Clause 0% 100% 94 3
Greek BSD-2-Clause 0% 25% 24 70 385 2,464 70
Hebrew BSD-2-Clause 0% 94% 89 5 19 104 5 2
Hindi BSD-2-Clause 0% 26% 25 69 382 2,445 69
Hungarian BSD-2-Clause 0% 32% 31 63 373 2,373 63
Indonesian BSD-2-Clause 0% 98% 93 1 2 8 1
Italian BSD-2-Clause 0% 94
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 94 4
Kabyle BSD-2-Clause 0% 0% 94 424 2,685 94
Korean BSD-2-Clause 0% 100% 94 3
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 13% 13 81 404 2,578 81 3
Latvian BSD-2-Clause 0% 0% 94 424 2,685 94
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 42% 40 54 333 2,102 54 1
Mongolian BSD-2-Clause 0% 28% 27 67 380 2,435 67
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 26% 25 69 385 2,454 69
Persian BSD-2-Clause 0% 81% 77 17 103 614 17 1
Polish BSD-2-Clause 0% 98% 93 1 2 8 1 1
Portuguese BSD-2-Clause 0% 97% 92 2 5 23 2
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 94
Romanian BSD-2-Clause 0% 94% 89 5 19 104 5
Russian BSD-2-Clause 0% 98% 93 1 2 8 1 6
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 92% 87 7 25 128 7
Slovak BSD-2-Clause 0% 0% 94 424 2,685 94
Slovenian BSD-2-Clause 0% 93% 88 6 21 114 6 1
Spanish BSD-2-Clause 0% 98% 93 1 2 8 1 1
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 0% 100% 94 1
Swedish BSD-2-Clause 0% 98% 93 1 2 8 1
Thai BSD-2-Clause 0% 94% 89 5 19 104 5 1
Turkish BSD-2-Clause 0% 98% 93 1 2 8 1
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 84% 79 15 98 578 15
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 96% 91 3 14 75 3 2
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/event_crm/i18n/*.po
03/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,418 19,928 126,195
Source 94 424 2,685
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 69% 3,080 64% 12,914 64% 81,960
Translated 71% 3,174 66% 13,338 67% 84,645
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 94 2% 424 2% 2,685
Failing checks 1% 67 3% 622 3% 4,048
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 28% 1,244 33% 6,590 32% 41,550
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,467 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

19,928
Hosted words
4,418
Hosted strings
71%
Translated
1
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+71%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “addons/event_crm/i18n/zh_TW.po” was added. 02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
e.g. B2B Fairs
例: B2B 展會。
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
You can only have one generation request per event at a time.
每個活動同一時間只可以有一個產生請求。
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
Yee-ha, %(leads_count)s Leads have been created!
太好了，已建立 %(leads_count)s 個潛在客戶！
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
When
何時
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
Visible to all
向全部人顯示
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
Updated registrations
更新的註冊
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
Trigger Type
觸發類型
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
Those automatically create leads when attendees register.
這些在出席者註冊時會自動創建線索
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
The ID of the last processed event.registration, used to know where to resume.
最後處理的 event.registration 的識別碼，用於得知從哪裡恢復。
02/24/2026
Browse all component changes