Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 16
Arabic BSD-2-Clause 0% 100% 101 1
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 3% 4 97 761 4,631 97
Bosnian BSD-2-Clause 0% 1% 2 99 771 4,694 99
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 12% 13 88 706 4,342 88 1
Burmese BSD-2-Clause 0% 2% 3 98 769 4,678 98
Catalan BSD-2-Clause 0% 15% 16 85 741 4,520 85 1
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 100% 101 4
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 100% 101 1
Croatian BSD-2-Clause 0% 3% 4 97 767 4,669 97
Czech BSD-2-Clause 0% 16% 17 84 735 4,493 84
Danish BSD-2-Clause 0% 3% 4 97 767 4,669 97
Dutch BSD-2-Clause 0% 101
Estonian BSD-2-Clause 0% 17% 18 83 749 4,569 83 1
Finnish BSD-2-Clause 0% 99% 100 1 12 70 1
French BSD-2-Clause 0% 100% 101 11
German BSD-2-Clause 0% 100% 101 11
Greek BSD-2-Clause 0% 2% 3 98 769 4,678 98
Hebrew BSD-2-Clause 0% 5% 6 95 761 4,629 95
Hindi BSD-2-Clause 0% 84% 85 16 49 325 16
Hungarian BSD-2-Clause 0% 3% 4 97 767 4,669 97
Indonesian BSD-2-Clause 0% 100% 101 2
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 101 4
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 101 10
Kabyle BSD-2-Clause 0% 0% 101 774 4,709 101
Korean BSD-2-Clause 0% 99% 100 1 12 70 1 4
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 2% 3 98 769 4,678 98
Latvian BSD-2-Clause 0% 3% 4 97 766 4,653 97
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 2% 3 98 769 4,678 98
Mongolian BSD-2-Clause 0% 2% 3 98 769 4,678 98
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 2% 3 98 769 4,678 98
Persian BSD-2-Clause 0% 5% 6 95 763 4,635 95
Polish BSD-2-Clause 0% 100% 101 2
Portuguese BSD-2-Clause 0% 99% 100 1 12 70 1
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 101
Romanian BSD-2-Clause 0% 101
Russian BSD-2-Clause 0% 97% 98 3 9 27 3
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 1% 2 99 771 4,689 99
Slovak BSD-2-Clause 0% 2% 3 98 769 4,678 98
Slovenian BSD-2-Clause 0% 99% 100 1 12 70 1 2
Spanish BSD-2-Clause 0% 100% 101 9
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 0% 100% 101 5
Swedish BSD-2-Clause 0% 4% 5 96 766 4,660 96
Thai BSD-2-Clause 0% 60% 61 40 142 892 40
Turkish BSD-2-Clause 0% 100% 101 1
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 9% 10 91 747 4,545 91
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 99% 100 1 12 70 1 2
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask fmcg_store/i18n/*.po
03/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,747 36,378 221,323
Source 101 774 4,709
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 50% 2,395 49% 17,849 49% 108,498
Translated 52% 2,496 51% 18,623 51% 113,207
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 101 2% 774 2% 4,709
Failing checks 1% 88 3% 1,272 3% 7,719
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 47% 2,251 48% 17,755 48% 108,116
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,796 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

36,378
Hosted words
4,747
Hosted strings
52%
Translated
1
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+52%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “fmcg_store/i18n/zh_TW.po” was added. 02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
​Give the Global Discount @ 10%
給予全單折扣 10%
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
​<strong>Flow 6: Product with multiple barcode packaging</strong>
<strong>流程 6：有多個條碼的產品包裝</strong>
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
When the customer goes to the store, from the POS Order, use the button "Quotation / Order" to load the related Sales order
客戶親臨商店時，可使用 POS 訂單中的「報價單/訂單」按鈕，載入相關銷售單。
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
Welcome! Happy exploring.
歡迎！請享受探索過程。
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
Vanilla Flavour Cream sandwich
香草味奶油三明治
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
Validate your order.
驗證你的訂單。
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
Validate the reception for all quantities at once.
一次過為所有貨品數量驗證收貨。
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
Toothbrush Ultra soft
超軟毛牙刷
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
Then pay the order.
然後，支付訂單款項。
02/24/2026
Browse all component changes