Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 25
Arabic BSD-2-Clause 0% 88% 154 21 225 2,298 21 4
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 14% 26 149 1,145 8,633 149
Bosnian BSD-2-Clause 0% 12% 21 154 1,162 8,723 154 1
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 41% 72 103 923 6,932 103
Burmese BSD-2-Clause 0% 10% 19 156 1,167 8,745 156 1
Catalan BSD-2-Clause 0% 73% 129 46 464 3,832 46 3
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 89% 157 18 122 767 18 1
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 88% 154 21 225 2,298 21 1
Croatian BSD-2-Clause 0% 70% 124 51 453 3,817 51 7
Czech BSD-2-Clause 0% 73% 128 47 434 3,660 47 1
Danish BSD-2-Clause 0% 87% 153 22 263 2,552 22 4
Dutch BSD-2-Clause 0% 97% 170 5 146 1,812 5
Estonian BSD-2-Clause 0% 86% 151 24 282 2,684 24 2
Finnish BSD-2-Clause 1% 89% 156 18 122 770 18 1
French BSD-2-Clause 0% 100% 175 3
German BSD-2-Clause 0% 97% 171 4 15 92 4 3
Greek BSD-2-Clause 0% 15% 27 148 1,150 8,645 148
Hebrew BSD-2-Clause 0% 30% 53 122 1,094 8,258 122 1
Hindi BSD-2-Clause 0% 86% 151 24 268 2,579 24
Hungarian BSD-2-Clause 0% 43% 76 99 914 6,881 99 3
Indonesian BSD-2-Clause 0% 93% 163 12 170 1,951 12 1
Italian BSD-2-Clause 0% 97% 171 4 15 92 4 6
Japanese BSD-2-Clause 0% 97% 170 5 146 1,812 5 10
Kabyle BSD-2-Clause 0% 7% 13 162 1,177 8,815 162
Korean BSD-2-Clause 0% 93% 164 11 236 2,381 11 6
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 7% 13 162 1,178 8,817 162 3
Latvian BSD-2-Clause 0% 21% 37 138 1,121 8,494 138
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 34% 60 115 1,036 7,794 115 3
Mongolian BSD-2-Clause 0% 38% 67 108 940 7,035 108
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 33% 58 117 1,008 7,583 117
Persian BSD-2-Clause 0% 36% 63 112 1,047 7,969 112 1
Polish BSD-2-Clause 0% 97% 170 5 146 1,812 5
Portuguese BSD-2-Clause 0% 86% 152 23 266 2,579 23 1
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 100% 175 2
Romanian BSD-2-Clause 0% 86% 152 23 244 2,430 23 3
Russian BSD-2-Clause 0% 86% 152 23 244 2,430 23 4
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 14% 26 149 1,145 8,623 149
Slovak BSD-2-Clause 0% 44% 77 98 914 6,875 98
Slovenian BSD-2-Clause 0% 85% 150 25 284 2,695 25 1
Spanish BSD-2-Clause 1% 88% 153 21 132 832 21 4
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 1% 100% 173 6
Swedish BSD-2-Clause 0% 73% 128 47 434 3,672 47
Thai BSD-2-Clause 0% 82% 145 30 302 2,833 30
Turkish BSD-2-Clause 0% 97% 170 5 146 1,812 5 4
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 76% 134 41 453 3,769 41
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 87% 153 22 113 710 22 2
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask hr_appraisal_survey/i18n/*.po
03/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,225 56,259 419,240
Source 175 1,197 8,920
Approved 1% 4 1% 396 1% 5,186
Waiting for review 65% 5,356 55% 31,195 51% 217,341
Translated 67% 5,535 58% 32,788 55% 231,447
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 175 2% 1,197 2% 8,920
Failing checks 1% 118 2% 1,471 2% 11,699
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 32% 2,690 41% 23,471 44% 187,793
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8,296 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

56,259
Hosted words
8,225
Hosted strings
67%
Translated
10
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+67%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar nopl

Translation approved
<div style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px; line-height: 20px;">
Dear <t t-out="object.partner_id.name or 'participant'">[participant]</t>,
<br/>
As part of our 360° feedback process, <t t-out="ctx.get('logged_user')">[Current user]</t> would love
to get your insights on <t t-out="ctx.get('employee')">[the employee]</t>'s performance.
<br/>
Your feedback is valuable in helping us recognize strengths and identify growth opportunities.
<br/>
It should only take a few minutes, and you can submit your feedback via the link below:
<br/>
<div style="text-align: center; margin: 24px 0;">
<a t-att-href="object.get_start_url()" t-attf-style="background-color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: {{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; font-size:13px;">
Give your feedback
</a>
</div>
Please complete the survey before <t t-out="ctx.get('deadline')">[the specified deadline]</t>.
<br/>
Thank you for your time and honesty!
<br/>
<t t-if="ctx.get('user_body')">
<div class="my-3 py-2 px-3 bg-secondary">
<t t-out="ctx.get('user_body')">[Optional comment]</t>
</div>
</t>
</div>
<div style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px; line-height: 20px;">
Estimado/a <t t-out="object.partner_id.name or 'participant'">[participante]</t>:
<br/>
Como parte de nuestro proceso de feedback 360°, <t t-out="ctx.get('logged_user')">[usuario actual]</t> quiere
obtener información sobre la evolución y el desempeño de <t t-out="ctx.get('employee')">[el empleado]</t>.
<br/>
Sus comentarios nos ayudan a descubrir el potencial de los empleados y a identificar las oportunidades de crecimiento.
<br/>
Solo tardará unos minutos. Puede enviar su feedback a través del enlace que aparece a continuación:
<br/>
<div style="text-align: center; margin: 24px 0;">
<a t-att-href="object.get_start_url()" t-attf-style="background-color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: {{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; font-size:13px;">
Compartir feedback
</a>
</div>
Por favor, complete esta encuesta antes del <t t-out="ctx.get('deadline')">[plazo]</t>.
<br/>
¡Gracias por su tiempo y por su sinceridad!
<br/>
<t t-if="ctx.get('user_body')">
<div class="my-3 py-2 px-3 bg-secondary">
<t t-out="ctx.get('user_body')">[Comentario opcional]</t>
</div>
</t>
</div>
03/10/2026
User avatar nopl

Translation changed
<div style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px; line-height: 20px;">
Dear <t t-out="object.partner_id.name or 'participant'">[participant]</t>,
<br/>
As part of our 360° feedback process, <t t-out="ctx.get('logged_user')">[Current user]</t> would love
to get your insights on <t t-out="ctx.get('employee')">[the employee]</t>'s performance.
<br/>
Your feedback is valuable in helping us recognize strengths and identify growth opportunities.
<br/>
It should only take a few minutes, and you can submit your feedback via the link below:
<br/>
<div style="text-align: center; margin: 24px 0;">
<a t-att-href="object.get_start_url()" t-attf-style="background-color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: {{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; font-size:13px;">
Give your feedback
</a>
</div>
Please complete the survey before <t t-out="ctx.get('deadline')">[the specified deadline]</t>.
<br/>
Thank you for your time and honesty!
<br/>
<t t-if="ctx.get('user_body')">
<div class="my-3 py-2 px-3 bg-secondary">
<t t-out="ctx.get('user_body')">[Optional comment]</t>
</div>
</t>
</div>
<div style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px; line-height: 20px;">

Estimado/a <t t-out="object.partner_id.name or 'participant'">[participante]</t>:
<br/>
Como parte de nuestro proceso de feedback 360°, <t t-out="ctx.get('logged_user')">[usuario actual]</t> quiere
obtener información sobre la evolución y el desempeño de <t t-out="ctx.get('employee')">[el empleado]</t>.
<br/>
Sus comentarios nos ayudan a descubrir el potencial de los empleados y a identificar las oportunidades de crecimiento.
<br/>
Solo tardará unos minutos. Puede enviar su feedback a través del enlace que aparece a continuación:
<br/>
<div style="text-align: center; margin: 24px 0;">
<a t-att-href="object.get_start_url()" t-attf-style="background-color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: {{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; font-size:13px;">
Compartir feedback
</a>
</div>
Por favor, complete esta encuesta antes del <t t-out="ctx.get('deadline')">[plazo]</t>.
<br/>
¡Gracias por su tiempo y por su sinceridad!
<br/>
<t t-if="ctx.get('user_body')">
<div class="my-3 py-2 px-3 bg-secondary">
<t t-out="ctx.get('user_body')">[Comentario opcional]</t>
</div>
</t>
</div>
03/10/2026
User avatar nopl

Translation changed
<div style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px; line-height: 20px;">
Dear <t t-out="object.partner_id.name or 'participant'">[participant]</t>,
<br/>
As part of our 360° feedback process, <t t-out="ctx.get('logged_user')">[Current user]</t> would love
to get your insights on <t t-out="ctx.get('employee')">[the employee]</t>'s performance.
<br/>
Your feedback is valuable in helping us recognize strengths and identify growth opportunities.
<br/>
It should only take a few minutes, and you can submit your feedback via the link below:
<br/>
<div style="text-align: center; margin: 24px 0;">
<a t-att-href="object.get_start_url()" t-attf-style="background-color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: {{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; font-size:13px;">
Give your feedback
</a>
</div>
Please complete the survey before <t t-out="ctx.get('deadline')">[the specified deadline]</t>.
<br/>
Thank you for your time and honesty!
<br/>
<t t-if="ctx.get('user_body')">
<div class="my-3 py-2 px-3 bg-secondary">
<t t-out="ctx.get('user_body')">[Optional comment]</t>
</div>
</t>
</div>
<div style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px; line-height: 20px;">

Estimado/a <t t-out="object.partner_id.name or 'participant'">[participante]</t>:
<br/>
Como parte de nuestro proceso de feedback 360°, <t t-out="ctx.get('logged_user')">[usuario actual]</t> quiere
obtener información sobre la evolución y el desempeño de <t t-out="ctx.get('employee')">[el empleado]</t>.
<br/>
Sus comentarios nos ayudan a descubrir el potencial de los empleados y a identificar las oportunidades de crecimiento.
<br/>
Solo tardará unos minutos. Puede enviar su feedback a través del enlace que aparece a continuación:
<br/>
<div style="text-align: center; margin: 24px 0;">
<a t-att-href="object.get_start_url()" t-attf-style="background-color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: {{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; font-size:13px;">
Compartir feedback
</a>
</div>
Por favor, complete esta encuesta antes del <t t-out="ctx.get('deadline')">[plazo]</t>.
<br/>
¡Gracias por su tiempo y por su sinceridad!
<br/>
<t t-if="ctx.get('user_body')">
<div class="my-3 py-2 px-3 bg-secondary">
<t t-out="ctx.get('user_body')">[Comentario opcional]</t>
</div>
</t>

03/10/2026
User avatar nopl

Translation added
<div style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px; line-height: 20px;">
Dear <t t-out="object.partner_id.name or 'participant'">[participant]</t>,
<br/>
As part of our 360° feedback process, <t t-out="ctx.get('logged_user')">[Current user]</t> would love
to get your insights on <t t-out="ctx.get('employee')">[the employee]</t>'s performance.
<br/>
Your feedback is valuable in helping us recognize strengths and identify growth opportunities.
<br/>
It should only take a few minutes, and you can submit your feedback via the link below:
<br/>
<div style="text-align: center; margin: 24px 0;">
<a t-att-href="object.get_start_url()" t-attf-style="background-color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: {{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; font-size:13px;">
Give your feedback
</a>
</div>
Please complete the survey before <t t-out="ctx.get('deadline')">[the specified deadline]</t>.
<br/>
Thank you for your time and honesty!
<br/>
<t t-if="ctx.get('user_body')">
<div class="my-3 py-2 px-3 bg-secondary">
<t t-out="ctx.get('user_body')">[Optional comment]</t>
</div>
</t>
</div>
<div style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px; line-height: 20px;">
Estimado/a <t t-out="object.partner_id.name or 'participant'">[participante]</t>:
<br/>
Como parte de nuestro proceso de feedback 360°, <t t-out="ctx.get('logged_user')">[usuario actual]</t> quiere
obtener información sobre la evolución y el desempeño de <t t-out="ctx.get('employee')">[el empleado]</t>.
<br/>
Sus comentarios nos ayudan a descubrir el potencial de los empleados y a identificar las oportunidades de crecimiento.
<br/>
Solo tardará unos minutos. Puede enviar su feedback a través del enlace que aparece a continuación:
<br/>
<div style="text-align: center; margin: 24px 0;">
<a t-att-href="object.get_start_url()" t-attf-style="background-color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: {{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; font-size:13px;">
Compartir feedback
</a>
</div>
Por favor, complete esta encuesta antes del <t t-out="ctx.get('deadline')">[plazo]</t>.
<br/>
¡Gracias por su tiempo y por su sinceridad!
<br/>
<t t-if="ctx.get('user_body')">
<div class="my-3 py-2 px-3 bg-secondary">
<t t-out="ctx.get('user_body')">[Comentario opcional]</t>
</div>
</t>

03/10/2026
User avatar nopl

Contributor joined
Contributor joined 03/10/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/07/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/07/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/07/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/07/2026
User avatar madi

Translation completed
Translation completed 03/06/2026
Browse all component changes