Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 2
Arabic BSD-2-Clause 0% 96% 29 1 1 7 1 1
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 0% 30 311 1,905 30
Bosnian BSD-2-Clause 0% 0% 30 311 1,905 30
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 0% 30 311 1,905 30
Burmese BSD-2-Clause 0% 0% 30 311 1,905 30
Catalan BSD-2-Clause 0% 63% 19 11 139 784 11
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 100% 30 1
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 96% 29 1 1 7 1 1
Croatian BSD-2-Clause 0% 26% 8 22 294 1,794 22
Czech BSD-2-Clause 0% 73% 22 8 137 764 8
Danish BSD-2-Clause 0% 53% 16 14 267 1,635 14
Dutch BSD-2-Clause 0% 30
Estonian BSD-2-Clause 0% 0% 30 311 1,905 30
Finnish BSD-2-Clause 0% 90% 27 3 5 39 3
French BSD-2-Clause 0% 100% 30 1
German BSD-2-Clause 0% 100% 30 1
Greek BSD-2-Clause 0% 13% 4 26 304 1,866 26
Hebrew BSD-2-Clause 0% 33% 10 20 277 1,695 20
Hindi BSD-2-Clause 0% 0% 30 311 1,905 30
Hungarian BSD-2-Clause 0% 33% 10 20 281 1,721 20 1
Indonesian BSD-2-Clause 0% 30
Italian BSD-2-Clause 0% 30
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 30 2
Kabyle BSD-2-Clause 0% 0% 30 311 1,905 30
Korean BSD-2-Clause 0% 100% 30 1
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 0% 30 311 1,905 30
Latvian BSD-2-Clause 0% 0% 30 311 1,905 30
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 23% 7 23 300 1,844 23
Mongolian BSD-2-Clause 0% 13% 4 26 304 1,870 26
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 33% 10 20 293 1,787 20
Persian BSD-2-Clause 0% 0% 30 311 1,905 30
Polish BSD-2-Clause 0% 100% 30 1
Portuguese BSD-2-Clause 0% 46% 14 16 253 1,540 16
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 100% 30 1
Romanian BSD-2-Clause 0% 33% 10 20 277 1,695 20
Russian BSD-2-Clause 0% 86% 26 4 6 42 4 1
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 0% 30 311 1,905 30
Slovak BSD-2-Clause 0% 0% 30 311 1,905 30
Slovenian BSD-2-Clause 0% 76% 23 7 113 761 7 1
Spanish BSD-2-Clause 0% 96% 29 1 1 7 1 2
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 0% 100% 30 1
Swedish BSD-2-Clause 0% 76% 23 7 113 761 7
Thai BSD-2-Clause 0% 76% 23 7 113 761 7
Turkish BSD-2-Clause 0% 96% 29 1 1 7 1 2
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 46% 14 16 253 1,540 16
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 100% 30 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/hr_presence/i18n/*.po
02/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,410 14,617 89,535
Source 30 311 1,905
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 52% 746 46% 6,841 46% 41,843
Translated 55% 776 48% 7,152 48% 43,748
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 30 2% 311 2% 1,905
Failing checks 1% 21 4% 672 4% 3,848
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 44% 634 51% 7,465 51% 45,787
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,459 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

14,617
Hosted words
1,410
Hosted strings
55%
Translated
1
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+55%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “addons/hr_presence/i18n/zh_TW.po” was added. 02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
websocket message handling
WebSocket 訊息處理
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
You don't have the right to do this. Please contact an Administrator.
你沒有權限進行此操作。請聯絡系統管理員。
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
We hope this message finds you well. It has come to our attention that you are currently not present at work, and there is no record of a time off request from you. If this absence is due to an oversight on our part, we sincerely apologize for any confusion.
Please take the necessary steps to address this unplanned absence. Should you have any questions or need assistance, do not hesitate to reach out to your manager or the HR department at your earliest convenience.
Thank you for your prompt attention to this matter.
首先希望你安好。我們注意到你目前沒有上班，而系統並無你申請休假的記錄。若今次缺勤是因我們的疏忽引起，並造成任何混亂，我們誠懇道歉。
請採取必要的措施，解決今次未有通知的缺勤問題。如有任何疑問或需要協助，請盡快聯絡你的主管或人力資源部門。感謝你對此事作出及時關注。
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
Users Log
使用者紀錄
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
Unplanned Absence
突發缺勤
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
Unexpected Absence
未預期的缺勤
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
Set Present
設為出席
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
Set Absent
設為缺席
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
Sent manually in presence module when an employee wasn't working despite not being off
當員工不工作時，儘管沒有休假，在出勤模組中手動發送
02/25/2026
Browse all component changes