Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 8
Arabic BSD-2-Clause 0% 128
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 10% 14 114 1,334 10,119 114
Bosnian BSD-2-Clause 0% 8% 11 117 1,353 10,315 117
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 21% 28 100 1,298 9,232 100 1
Burmese BSD-2-Clause 0% 8% 11 117 1,353 10,313 117
Catalan BSD-2-Clause 0% 28% 36 92 1,227 8,850 92 1
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 128
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 100% 128 1
Croatian BSD-2-Clause 0% 10% 14 114 1,347 10,233 114
Czech BSD-2-Clause 0% 26% 34 94 1,244 8,934 94
Danish BSD-2-Clause 0% 15% 20 108 1,328 10,098 108
Dutch BSD-2-Clause 0% 100% 128 2
Estonian BSD-2-Clause 0% 22% 29 99 1,281 9,098 99 1
Finnish BSD-2-Clause 0% 99% 127 1 12 70 1 1
French BSD-2-Clause 0% 100% 128 13
German BSD-2-Clause 0% 100% 128 9
Greek BSD-2-Clause 0% 9% 12 116 1,351 10,303 116
Hebrew BSD-2-Clause 0% 25% 33 95 1,278 9,683 95
Hindi BSD-2-Clause 0% 18% 24 104 1,285 9,163 104
Hungarian BSD-2-Clause 0% 12% 16 112 1,335 10,172 112
Indonesian BSD-2-Clause 0% 100% 128 1
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 128 8
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 128 3
Kabyle BSD-2-Clause 0% 6% 8 120 1,356 10,336 120
Korean BSD-2-Clause 0% 99% 127 1 12 70 1 2
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 3% 4 124 1,360 10,307 124
Latvian BSD-2-Clause 0% 14% 19 109 1,322 10,055 109
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 14% 18 110 1,318 10,039 110
Mongolian BSD-2-Clause 0% 11% 15 113 1,336 10,180 113
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 10% 13 115 1,349 10,293 115
Persian BSD-2-Clause 0% 14% 18 110 1,328 10,097 110 1
Polish BSD-2-Clause 0% 128
Portuguese BSD-2-Clause 0% 99% 127 1 12 70 1
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 128
Romanian BSD-2-Clause 0% 100% 128 1
Russian BSD-2-Clause 0% 100% 128 2
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 9% 12 116 1,350 10,300 116
Slovak BSD-2-Clause 0% 11% 15 113 1,336 10,180 113
Slovenian BSD-2-Clause 0% 99% 127 1 12 70 1
Spanish BSD-2-Clause 0% 100% 128 1
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 0% 100% 128 1
Swedish BSD-2-Clause 0% 17% 23 105 1,309 9,979 105
Thai BSD-2-Clause 0% 70% 90 38 258 1,656 38 3
Turkish BSD-2-Clause 0% 128
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 25% 32 96 1,251 8,951 96
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 95% 122 6 64 380 6 2
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask it_hardware/i18n/*.po
02/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,016 64,202 487,766
Source 128 1,366 10,378
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 53% 3,227 48% 30,837 48% 237,842
Translated 55% 3,355 50% 32,203 50% 248,220
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 128 2% 1,366 2% 10,378
Failing checks 1% 62 1% 726 1% 5,451
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 44% 2,661 49% 31,999 49% 239,546
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6,065 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

64,202
Hosted words
6,016
Hosted strings
55%
Translated
1
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+55%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “it_hardware/i18n/zh_TW.po” was added. 02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
validate the receipt<br/>
驗證收貨<br/>
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
that filters on pending receipts containing this product
，它會篩選包含此產品的待處理收貨
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
scan, or record, the lot number
掃瞄或記錄批次號碼
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
scan a product from the receipt screen
在收貨畫面中，掃瞄產品
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
pick the right one and scan the product received
選擇正確的項目，並掃瞄收到的產品
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
Your Dynamic Snippet will be displayed here... This message is displayed because you did not provided both a filter and a template to use.
你的動態小摘要將在此處顯示。系統現時顯示此訊息，是因為你未有設定篩選器及範本以供使用。
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
You can iterate with customers to define the best way to proceed to satisfy them from the chatter.
你可利用聊天欄，與客戶無間溝通，以確定滿足他們需求的最佳方法。
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
You can deliver the 1 product ("CCTV Camera") from the inventory application. Use the barcode scanner, or the backend, up to you.
你可在庫存應用程式中，將該產品（「閉路電視攝影機」）送貨。你可使用條碼掃瞄器或進入後端介面，以執行此操作，由你決定。
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
Yes
是
02/24/2026
Browse all component changes