Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 1
Arabic BSD-2-Clause 0% 16
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 43% 7 9 90 560 9
Bosnian BSD-2-Clause 0% 18% 3 13 98 623 13
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 50% 8 8 89 564 8
Burmese BSD-2-Clause 0% 31% 5 11 95 609 11
Catalan BSD-2-Clause 0% 16
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 16
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 16
Croatian BSD-2-Clause 0% 81% 13 3 50 320 3 1
Czech BSD-2-Clause 0% 16
Danish BSD-2-Clause 0% 93% 15 1 7 52 1
Dutch BSD-2-Clause 0% 16
Estonian BSD-2-Clause 0% 87% 14 2 48 311 2
Finnish BSD-2-Clause 0% 16
French BSD-2-Clause 0% 16
German BSD-2-Clause 0% 100% 16 1
Greek BSD-2-Clause 0% 56% 9 7 86 547 7
Hebrew BSD-2-Clause 0% 100% 16 1
Hindi BSD-2-Clause 0% 56% 9 7 86 547 7
Hungarian BSD-2-Clause 0% 62% 10 6 85 537 6
Indonesian BSD-2-Clause 0% 16
Italian BSD-2-Clause 0% 16
Japanese BSD-2-Clause 0% 16
Kabyle BSD-2-Clause 0% 12% 2 14 100 639 14
Korean BSD-2-Clause 0% 16
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 12% 2 14 100 639 14
Latvian BSD-2-Clause 0% 68% 11 5 55 355 5
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 50% 8 8 89 564 8
Mongolian BSD-2-Clause 0% 50% 8 8 89 564 8
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 50% 8 8 89 564 8
Persian BSD-2-Clause 0% 68% 11 5 73 457 5
Polish BSD-2-Clause 0% 100% 16 1
Portuguese BSD-2-Clause 0% 16
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 16
Romanian BSD-2-Clause 0% 16
Russian BSD-2-Clause 0% 16
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 50% 8 8 89 564 8
Slovak BSD-2-Clause 0% 56% 9 7 81 500 7
Slovenian BSD-2-Clause 0% 16
Spanish BSD-2-Clause 0% 16
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 0% 16
Swedish BSD-2-Clause 0% 81% 13 3 35 222 3
Thai BSD-2-Clause 0% 16
Turkish BSD-2-Clause 0% 16
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 93% 15 1 3 17 1
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 16
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask mail_mobile/i18n/*.po
02/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 752 4,794 30,456
Source 16 102 648
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 78% 588 65% 3,155 65% 20,053
Translated 80% 604 67% 3,257 67% 20,701
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 16 2% 102 2% 648
Failing checks 1% 5 1% 69 1% 465
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 19% 148 32% 1,537 32% 9,755
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 801 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

4,794
Hosted words
752
Hosted strings
80%
Translated
1
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+80%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 03/03/2026
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 03/03/2026
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 03/03/2026
User avatar None

Resource updated
File “mail_mobile/i18n/zh_TW.po” was added. 02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
Used for sending notification to registered devices
用於向已登記裝置發送通知
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
Receive notifications on Android and iOS application
在 Android 和 iOS 應用程式接收通知
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
Push Notifications
推送通知
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
OCN Token
OCN 代碼
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
Mobile
行動電話
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
If disabled, you won't be able to open external URL's in the Android/iOS mobile app (e.g. "View Task" button in email).
若停用，將無法在 Android 或 iOS 流動應用程式內，開啟外部網址（例如：電郵內的「檢視任務」按鈕）。
02/24/2026
Browse all component changes