Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 1
Arabic BSD-2-Clause 0% 40
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 60% 24 16 110 1,096 16
Bosnian BSD-2-Clause 0% 15% 6 34 174 1,539 34
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 22% 9 31 169 1,506 31
Burmese BSD-2-Clause 0% 7% 3 37 179 1,570 37
Catalan BSD-2-Clause 0% 82% 33 7 54 379 7
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 40
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 100% 40 1
Croatian BSD-2-Clause 0% 40% 16 24 144 1,289 24
Czech BSD-2-Clause 0% 80% 32 8 87 932 8
Danish BSD-2-Clause 0% 82% 33 7 54 379 7
Dutch BSD-2-Clause 0% 40
Estonian BSD-2-Clause 0% 80% 32 8 86 932 8
Finnish BSD-2-Clause 0% 40
French BSD-2-Clause 0% 40
German BSD-2-Clause 0% 100% 40 1
Greek BSD-2-Clause 0% 22% 9 31 169 1,500 31
Hebrew BSD-2-Clause 0% 60% 24 16 112 1,117 16
Hindi BSD-2-Clause 0% 20% 8 32 170 1,512 32
Hungarian BSD-2-Clause 0% 32% 13 27 147 1,366 27
Indonesian BSD-2-Clause 0% 40
Italian BSD-2-Clause 0% 40
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 40 1
Kabyle BSD-2-Clause 0% 2% 1 39 182 1,586 39
Korean BSD-2-Clause 0% 100% 40 2
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 5% 2 38 181 1,582 38
Latvian BSD-2-Clause 0% 22% 9 31 169 1,510 31
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 27% 11 29 166 1,491 29
Mongolian BSD-2-Clause 0% 47% 19 21 144 1,311 21
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 35% 14 26 153 1,370 26
Persian BSD-2-Clause 0% 30% 12 28 158 1,450 28
Polish BSD-2-Clause 0% 77% 31 9 89 947 9
Portuguese BSD-2-Clause 0% 82% 33 7 54 379 7
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 40
Romanian BSD-2-Clause 0% 40
Russian BSD-2-Clause 0% 40
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 25% 10 30 166 1,497 30
Slovak BSD-2-Clause 0% 50% 20 20 125 1,186 20
Slovenian BSD-2-Clause 0% 40
Spanish BSD-2-Clause 0% 97% 39 1 3 14
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 0% 40
Swedish BSD-2-Clause 0% 35% 14 26 155 1,421 26
Thai BSD-2-Clause 0% 40
Turkish BSD-2-Clause 0% 100% 40 1
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 85% 34 6 48 340 6
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 40
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask marketing_automation_sms/i18n/*.po
02/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,880 8,601 74,636
Source 40 183 1,588
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 66% 1,251 57% 4,970 56% 41,847
Translated 68% 1,291 59% 5,153 58% 43,435
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 14
Read-only 2% 40 2% 183 2% 1,588
Failing checks 1% 7 1% 104 1% 761
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 31% 588 40% 3,445 41% 31,187
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,929 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

8,601
Hosted words
1,880
Hosted strings
68%
Translated
1
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+68%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 03/03/2026
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 03/03/2026
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 03/03/2026
User avatar None

Resource updated
File “marketing_automation_sms/i18n/zh_TW.po” was added. 02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
if no link included in the <strong>SMS text message</strong> sent by the Activity "
如果由以下活動傳送的 <strong>SMS 文字簡訊</strong>內，沒有包括連結：「
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
after the Participant <strong>clicked</strong>,<br/>on any link included in the <strong>SMS text message</strong> sent by the Activity "
在參加者<strong>按下</strong><br/>活動傳送的<strong>SMS 文字訊息</strong>內含的任何連結之後。活動：「
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
after the <strong>SMS text message</strong> sent by the Activity "
在以下活動傳送<strong>SMS 文字訊息</strong>之後：「
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
Trigger Type
觸發類型
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
Trigger Category
觸發類別
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
To use this feature you should be an administrator or belong to the marketing automation group.
要使用此功能，必須是管理員或者是行銷自動化組成員
02/24/2026
Browse all component changes