Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 17
Arabic BSD-2-Clause 0% 96% 191 6 41 259 6
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 40% 80 117 482 3,415 117
Bosnian BSD-2-Clause 0% 0% 197 672 4,646 197
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 40% 80 117 481 3,418 117
Burmese BSD-2-Clause 0% 17% 34 163 624 4,360 163
Catalan BSD-2-Clause 0% 77% 153 44 205 1,253 44
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 94% 187 10 85 550 10 1
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 97% 193 4 25 152 4 4
Croatian BSD-2-Clause 0% 44% 87 110 466 3,306 110
Czech BSD-2-Clause 0% 44% 88 109 435 3,105 109
Danish BSD-2-Clause 0% 46% 91 106 464 3,311 106
Dutch BSD-2-Clause 0% 197
Estonian BSD-2-Clause 0% 46% 92 105 463 3,307 105
Finnish BSD-2-Clause 0% 97% 193 4 44 293 4
French BSD-2-Clause 0% 100% 197 2
German BSD-2-Clause 0% 100% 197 5
Greek BSD-2-Clause 0% 37% 73 124 495 3,492 124
Hebrew BSD-2-Clause 0% 44% 87 110 471 3,352 110
Hindi BSD-2-Clause 0% 37% 73 124 495 3,478 124
Hungarian BSD-2-Clause 0% 41% 81 116 482 3,414 116 1
Indonesian BSD-2-Clause 0% 99% 196 1 3 20 1
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 197 4
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 197 5
Kabyle BSD-2-Clause 0% 0% 197 672 4,646 197
Korean BSD-2-Clause 0% 99% 196 1 19 113 1 4
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 24% 48 149 536 3,771 149 3
Latvian BSD-2-Clause 0% 0% 197 672 4,646 197
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 39% 77 120 488 3,452 120
Mongolian BSD-2-Clause 0% 38% 76 121 490 3,462 121 2
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 38% 76 121 490 3,463 121
Persian BSD-2-Clause 0% 42% 83 114 481 3,411 114
Polish BSD-2-Clause 0% 98% 194 3 6 39 3 5
Portuguese BSD-2-Clause 0% 97% 192 5 63 406 5 2
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 100% 197 2
Romanian BSD-2-Clause 0% 92% 182 15 54 342 15
Russian BSD-2-Clause 0% 95% 189 8 12 80 8 7
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 35% 69 128 501 3,525 128
Slovak BSD-2-Clause 0% 0% 197 672 4,646 197
Slovenian BSD-2-Clause 0% 43% 85 112 476 3,382 112 1
Spanish BSD-2-Clause 0% 98% 194 3 6 39 3 8
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 0% 100% 197 10
Swedish BSD-2-Clause 0% 46% 91 106 429 3,074 106
Thai BSD-2-Clause 0% 89% 176 21 109 702 21
Turkish BSD-2-Clause 0% 98% 194 3 6 39 3
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 45% 90 107 468 3,331 107
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 97% 193 4 21 141 4 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/marketing_card/i18n/*.po
02/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,259 31,584 218,362
Source 197 672 4,646
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 62% 5,763 56% 17,808 55% 121,875
Translated 64% 5,960 58% 18,480 57% 126,521
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 197 2% 672 2% 4,646
Failing checks 1% 84 1% 518 1% 3,067
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 35% 3,299 41% 13,104 42% 91,841
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9,310 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

31,584
Hosted words
9,259
Hosted strings
64%
Translated
2
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+64%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 02/28/2026
User avatar kwpa

Translation added
Optional translation language (ISO code) to select when sending out an email. If not set, the main partner's language will be used. This should usually be a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. {{ object.partner_id.lang }}.
이메일 전송 시 번역할 언어 (ISO 코드)를 선택할 수 있습니다. 선택하지 않을 경우, 기본 파트너의 사용 언어가 기본 언어로 적용됩니다. 알맞은 언어로 표시되는 자리표지자가 나타나며, 예를 들어 {{ object.partner_id.lang }} 와 같이 표시됩니다.
02/26/2026
User avatar kwpa

Contributor joined
Contributor joined 02/26/2026
User avatar None

Resource updated
File “addons/marketing_card/i18n/zh_TW.po” was added. 02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
e.g. Why people should share on their network?
例：人們有甚麼理由在自己的社交網絡分享？
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
e.g. Sample Talk
例：範例演講
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
e.g. Odoo Experience Talks
例：Odoo 體驗展演講
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
e.g. Join Odoo Experience 2024
例：參加 Odoo 體驗展 2024
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
e.g. CFO Chief Football Officer
例：財務總監
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
e.g. By Lionel Messy
例：由陳大文主持
02/25/2026
Browse all component changes