Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 5
Arabic BSD-2-Clause 0% 90% 39 4 39 257 4
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 23% 10 33 282 2,070 33
Bosnian BSD-2-Clause 0% 0% 43 299 2,165 43
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 30% 13 30 274 2,005 30
Burmese BSD-2-Clause 0% 9% 4 39 294 2,141 39
Catalan BSD-2-Clause 0% 83% 36 7 77 488 7
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 100% 43 2
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 90% 39 4 39 257 4 3
Croatian BSD-2-Clause 0% 30% 13 30 272 2,010 30
Czech BSD-2-Clause 0% 76% 33 10 110 947 10
Danish BSD-2-Clause 0% 46% 20 23 239 1,740 23
Dutch BSD-2-Clause 0% 43
Estonian BSD-2-Clause 0% 60% 26 17 214 1,392 17
Finnish BSD-2-Clause 0% 43
French BSD-2-Clause 0% 43
German BSD-2-Clause 0% 100% 43 1
Greek BSD-2-Clause 0% 18% 8 35 286 2,088 35
Hebrew BSD-2-Clause 0% 30% 13 30 277 2,038 30
Hindi BSD-2-Clause 0% 25% 11 32 279 2,055 32
Hungarian BSD-2-Clause 0% 25% 11 32 281 2,064 32
Indonesian BSD-2-Clause 0% 43
Italian BSD-2-Clause 0% 43
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 43 3
Kabyle BSD-2-Clause 0% 0% 43 299 2,165 43
Korean BSD-2-Clause 0% 95% 41 2 29 197 2 3
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 9% 4 39 295 2,147 39
Latvian BSD-2-Clause 0% 0% 43 299 2,165 43
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 53% 23 20 224 1,682 20 2
Mongolian BSD-2-Clause 0% 23% 10 33 281 2,068 33
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 27% 12 31 278 2,045 31
Persian BSD-2-Clause 0% 39% 17 26 264 1,942 26 1
Polish BSD-2-Clause 0% 86% 37 6 92 836 6
Portuguese BSD-2-Clause 0% 90% 39 4 39 257 4
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 43
Romanian BSD-2-Clause 0% 100% 43 1
Russian BSD-2-Clause 0% 90% 39 4 39 257 4
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 25% 11 32 280 2,055 32
Slovak BSD-2-Clause 0% 0% 43 299 2,165 43
Slovenian BSD-2-Clause 0% 37% 16 27 266 1,956 27
Spanish BSD-2-Clause 0% 93% 40 3 33 222 3 2
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 0% 100% 43 2
Swedish BSD-2-Clause 0% 43
Thai BSD-2-Clause 0% 88% 38 5 45 289 5
Turkish BSD-2-Clause 0% 43
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 83% 36 7 77 488 7
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 93% 40 3 20 120 3 2
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/microsoft_outlook/i18n/*.po
03/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,021 14,053 101,755
Source 43 299 2,165
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 61% 1,238 52% 7,333 51% 52,817
Translated 63% 1,281 54% 7,632 54% 54,982
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 43 2% 299 2% 2,165
Failing checks 1% 27 2% 306 1% 1,894
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 36% 740 45% 6,421 45% 46,773
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,070 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

14,053
Hosted words
2,021
Hosted strings
63%
Translated
1
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+63%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “addons/microsoft_outlook/i18n/zh_TW.po” was added. 02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
User
使用者
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
Unknown error.
未知錯誤
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
The URL to generate the authorization code from Outlook
從 Outlook 產生授權碼的網址
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
Server Type
伺服器類型
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
Secret of your Outlook app
你的 Outlook 應用程式的秘密
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
Secret
密鑰
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
SSL is required for server “%s”.
以下伺服器需要 SSL：%s
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
Read More
閱讀更多
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
Please leave the password field empty for Outlook mail server “%s”. The OAuth process does not require it
請將 Outlook 郵件伺服器 %s 的密碼欄位留空。OAuth 流程不需要密碼。
02/25/2026
Browse all component changes