Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 1
Arabic BSD-2-Clause 0% 89% 34 4 34 208 4
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 0% 38 233 1,438 38
Bosnian BSD-2-Clause 0% 2% 1 37 231 1,419 37
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 0% 38 233 1,438 38
Burmese BSD-2-Clause 0% 0% 38 233 1,438 38
Catalan BSD-2-Clause 0% 60% 23 15 116 705 15
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 92% 35 3 25 151 3
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 89% 34 4 34 208 4
Croatian BSD-2-Clause 0% 5% 2 36 230 1,414 36
Czech BSD-2-Clause 0% 38
Danish BSD-2-Clause 0% 28% 11 27 213 1,309 27
Dutch BSD-2-Clause 0% 38
Estonian BSD-2-Clause 0% 5% 2 36 230 1,414 36
Finnish BSD-2-Clause 0% 92% 35 3 25 151 3
French BSD-2-Clause 0% 38
German BSD-2-Clause 0% 100% 38 1
Greek BSD-2-Clause 0% 18% 7 31 221 1,358 31
Hebrew BSD-2-Clause 0% 2% 1 37 231 1,419 37
Hindi BSD-2-Clause 0% 0% 38 233 1,438 38
Hungarian BSD-2-Clause 0% 18% 7 31 221 1,361 31
Indonesian BSD-2-Clause 0% 38
Italian BSD-2-Clause 0% 38
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 38 1
Kabyle BSD-2-Clause 0% 0% 38 233 1,438 38
Korean BSD-2-Clause 0% 92% 35 3 25 151 3 3
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 0% 38 233 1,438 38
Latvian BSD-2-Clause 0% 0% 38 233 1,438 38
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 26% 10 28 216 1,334 28
Mongolian BSD-2-Clause 0% 7% 3 35 228 1,398 35
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 21% 8 30 220 1,360 30
Persian BSD-2-Clause 0% 2% 1 37 231 1,419 37
Polish BSD-2-Clause 0% 38
Portuguese BSD-2-Clause 0% 84% 32 6 37 222 6
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 38
Romanian BSD-2-Clause 0% 2% 1 37 212 1,280 37
Russian BSD-2-Clause 0% 86% 33 5 36 220 5
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 0% 38 233 1,438 38
Slovak BSD-2-Clause 0% 7% 3 35 228 1,398 35
Slovenian BSD-2-Clause 0% 26% 10 28 216 1,334 28
Spanish BSD-2-Clause 0% 89% 34 4 34 208 4
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 0% 38
Swedish BSD-2-Clause 0% 89% 34 4 34 208 4
Thai BSD-2-Clause 0% 89% 34 4 34 208 4
Turkish BSD-2-Clause 0% 38
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 7% 3 35 228 1,398 35
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 89% 34 4 34 208 4
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/payment_adyen/i18n/*.po
02/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,786 10,951 67,586
Source 38 233 1,438
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 49% 885 45% 5,030 46% 31,181
Translated 51% 923 48% 5,263 48% 32,619
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 38 2% 233 2% 1,438
Failing checks 1% 6 1% 48 1% 274
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 48% 863 51% 5,688 51% 34,967
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,835 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

10,951
Hosted words
1,786
Hosted strings
51%
Translated
1
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+51%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “addons/payment_adyen/i18n/zh_TW.po” was added. 02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
Your payment was refused. Please try again.
你的付款被拒絕。請再試一次。
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
The void of the transaction %s failed.
 
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
The unique reference of the partner owning this token
擁有此權杖的合作夥伴的唯一參考編號
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
The technical code of this payment provider.
此付款服務商的技術代碼。
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
The code of the merchant account to use with this provider
此服務商的商戶賬戶代碼
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
The client key of the webservice user
網絡服務用戶的客戶密鑰
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
The capture request of %(amount)s for transaction %(ref)s has been sent.
 
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
The capture or void of the transaction might take a few minutes to be
processed by Adyen and reflected in Odoo.
交易捕捉或作廢可能需要幾分鐘時間，
以由 Adyen 處理並反映在 Odoo 中。
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
The capture of the transaction %s failed.
 
02/25/2026
Browse all component changes