Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 8
Arabic BSD-2-Clause 0% 63
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 53% 34 29 177 1,149 29 1
Bosnian BSD-2-Clause 0% 3% 2 61 313 2,011 61
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 52% 33 30 179 1,165 30 1
Burmese BSD-2-Clause 0% 23% 15 48 292 1,893 48
Catalan BSD-2-Clause 0% 87% 55 8 71 432 8
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 100% 63 1
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 98% 62 1 15 74 1
Croatian BSD-2-Clause 0% 60% 38 25 193 1,245 25 2
Czech BSD-2-Clause 0% 77% 49 14 120 739 14
Danish BSD-2-Clause 0% 77% 49 14 122 778 14 1
Dutch BSD-2-Clause 0% 63
Estonian BSD-2-Clause 0% 85% 54 9 89 523 9 3
Finnish BSD-2-Clause 0% 63
French BSD-2-Clause 0% 100% 63 1
German BSD-2-Clause 0% 100% 63 2
Greek BSD-2-Clause 0% 44% 28 35 245 1,585 35
Hebrew BSD-2-Clause 0% 68% 43 20 146 918 20
Hindi BSD-2-Clause 0% 46% 29 34 237 1,535 34
Hungarian BSD-2-Clause 0% 60% 38 25 210 1,352 25 1
Indonesian BSD-2-Clause 0% 63
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 63 2
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 63 2
Kabyle BSD-2-Clause 0% 0% 63 316 2,025 63
Korean BSD-2-Clause 0% 98% 62 1 15 74 1 3
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 39% 25 38 252 1,626 38 3
Latvian BSD-2-Clause 0% 38% 24 39 256 1,653 39
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 46% 29 34 245 1,579 34
Mongolian BSD-2-Clause 0% 44% 28 35 247 1,593 35
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 50% 32 31 231 1,452 31
Persian BSD-2-Clause 0% 90% 57 6 66 384 6 1
Polish BSD-2-Clause 0% 87% 55 8 79 468 8 1
Portuguese BSD-2-Clause 0% 85% 54 9 89 523 9
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 63
Romanian BSD-2-Clause 0% 96% 61 2 26 139 2
Russian BSD-2-Clause 0% 96% 61 2 26 139 2 4
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 53% 34 29 177 1,149 29
Slovak BSD-2-Clause 0% 52% 33 30 181 1,174 30
Slovenian BSD-2-Clause 0% 65% 41 22 149 933 22 1
Spanish BSD-2-Clause 0% 100% 63 1
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 0% 100% 63 1
Swedish BSD-2-Clause 0% 95% 60 3 41 236 3
Thai BSD-2-Clause 0% 95% 60 3 41 236 3
Turkish BSD-2-Clause 0% 63
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 88% 56 7 69 401 7
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 98% 62 1 15 74 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/phone_validation/i18n/*.po
03/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,961 14,852 95,175
Source 63 316 2,025
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 73% 2,182 64% 9,606 65% 61,893
Translated 75% 2,245 66% 9,922 67% 63,918
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 63 2% 316 2% 2,025
Failing checks 1% 40 2% 424 2% 2,530
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 24% 716 33% 4,930 32% 31,257
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,010 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

14,852
Hosted words
2,961
Hosted strings
75%
Translated
1
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+75%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “addons/phone_validation/i18n/zh_TW.po” was added. 02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
phone_blacklist_removal
phone_blacklist_removal
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
e.g "Asked to receive our next newsletters"
例：被要求接收我們之後的最新通訊
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
You do not have the access right to unblacklist phone numbers. Please contact your administrator.
你沒有權限將電話號碼從黑名單中移除。請聯絡你的系統管理員。
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
User
使用者
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
Unblock Reason: %(reason)s
解除封鎖原因： %(reason)s
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
Unblacklist
取消黑名單
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
Unable to parse %(phone)s: %(error)s
無法解析 %(phone)s：%(error)s
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
The phone number %s is invalid! Let's fix it - you are not dialing aliens.
 
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
Sanitized Number
已清理格式號碼
02/25/2026
Browse all component changes