Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause
Arabic BSD-2-Clause 0% 0% 10 121 747 10
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 0% 10 121 747 10
Bosnian BSD-2-Clause 0% 0% 10 121 747 10
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 0% 10 121 747 10
Burmese BSD-2-Clause 0% 0% 10 121 747 10
Catalan BSD-2-Clause 0% 0% 10 121 747 10
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 0% 10 121 747 10
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 0% 10 121 747 10
Croatian BSD-2-Clause 0% 0% 10 121 747 10
Czech BSD-2-Clause 0% 0% 10 121 747 10
Danish BSD-2-Clause 0% 0% 10 121 747 10
Dutch BSD-2-Clause 0% 0% 10 121 747 10
Estonian BSD-2-Clause 0% 0% 10 121 747 10
Finnish BSD-2-Clause 0% 0% 10 121 747 10
French BSD-2-Clause 0% 10
German BSD-2-Clause 0% 10
Greek BSD-2-Clause 0% 0% 10 121 747 10
Hebrew BSD-2-Clause 0% 0% 10 121 747 10
Hindi BSD-2-Clause 0% 0% 10 121 747 10
Hungarian BSD-2-Clause 0% 0% 10 121 747 10
Indonesian BSD-2-Clause 0% 0% 10 121 747 10
Italian BSD-2-Clause 0% 60% 6 4 100 640 4
Japanese BSD-2-Clause 0% 0% 10 121 747 10
Kabyle BSD-2-Clause 0% 0% 10 121 747 10
Korean BSD-2-Clause 0% 10% 1 9 119 732 9
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 0% 10 121 747 10
Latvian BSD-2-Clause 0% 0% 10 121 747 10
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 0% 10 121 747 10
Mongolian BSD-2-Clause 0% 0% 10 121 747 10
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 0% 10 121 747 10
Persian BSD-2-Clause 0% 0% 10 121 747 10
Polish BSD-2-Clause 0% 0% 10 121 747 10
Portuguese BSD-2-Clause 0% 0% 10 121 747 10
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 10
Romanian BSD-2-Clause 0% 0% 10 121 747 10
Russian BSD-2-Clause 0% 0% 10 121 747 10
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 0% 10 121 747 10
Slovak BSD-2-Clause 0% 0% 10 121 747 10
Slovenian BSD-2-Clause 0% 0% 10 121 747 10
Spanish BSD-2-Clause 0% 0% 10 121 747 10
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause
Swedish BSD-2-Clause 0% 0% 10 121 747 10
Thai BSD-2-Clause 0% 0% 10 121 747 10
Turkish BSD-2-Clause 0% 0% 10 121 747 10
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 0% 10 121 747 10
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 10% 1 9 51 336 9
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask project_enterprise_hr_todo/i18n/*.po
03/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 470 5,687 35,109
Source 10 121 747
Approved 2% 10 2% 121 2% 747
Waiting for review 8% 38 8% 456 7% 2,774
Translated 12% 58 12% 698 12% 4,268
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 10 2% 121 2% 747
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 87% 412 87% 4,989 87% 30,841
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 530 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

5,687
Hosted words
470
Hosted strings
11%
Translated
8
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+11%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar cima

Translation added
Create new to-dos by sending an email to %s
Crea nuovi to-do inviando un'e-mail a %s
03/12/2026
User avatar cima

Translation added
Create a Task
Crea un lavoro
03/12/2026
User avatar cima

Translation added
ID
ID
03/11/2026
User avatar ronm

Automatically translated
to create a to-do for yourself.
<br/>
Want to include others? Add their email addresses in the <strong>To</strong> field — they'll be added as assignees.
pour créer une tâche pour vous-même.
<br/>
Vous souhaitez inclure d’autres personnes ? Ajoutez leurs adresses e-mail dans le champ <strong>À</strong> — elles seront ajoutées comme personnes assignées.
03/10/2026
User avatar ronm

Automatically translated
Use these keywords in the title to set new tasks:

30h Allocate 30 hours to the task
#tags Set tags on the task
@user Assign the task to a user
! Set the task a medium priority
!! Set the task a high priority
!!! Set the task a urgent priority

Make sure to use the right format and order e.g. Improve the configuration screen 5h #feature #v16 @Mitchell !
Utilisez ces mots-clés dans le titre pour créer de nouvelles tâches :

30h Allouer 30 heures à la tâche
#tags Ajouter des tags à la tâche
@user Assigner la tâche à un utilisateur
! Définir la tâche comme priorité moyenne
!! Définir la tâche comme priorité élevée
!!! Définir la tâche comme priorité urgente

Veillez à utiliser le bon format et l’ordre correct, par exemple : Améliorer l’écran de configuration 5h #feature #v16 @Mitchell !
03/10/2026
User avatar ronm

Automatically translated
Task
Tâche
03/10/2026
User avatar ronm

Automatically translated
Send an email to
Envoyer un e-mail à
03/10/2026
User avatar ronm

Automatically translated
ID
ID
03/10/2026
User avatar ronm

Automatically translated
Display Name
Nom d'affichage
03/10/2026
User avatar ronm

Automatically translated
Create new to-dos by sending an email to %s
Créer de nouvelles to-dos en envoyant un e-mail à %s
03/10/2026
Browse all component changes