Translation status

32 Strings
62%
Browse Translate
192 Words
85%
1,206 Characters
82%

Strings status

Strings Words Characters
32 192 1,206
All strings Browse Translate Zen
20 164 999
Translated strings Browse Translate Zen
20 164 999
Strings waiting for review Browse Translate Zen
12 28 207
Unfinished strings Browse Translate Zen
12 28 207
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask project_forecast/i18n/*.po
Translation file Download project_forecast/i18n/vi.po
Last change March 7, 2026, 3:06 p.m.
Last change made by None
Language Vietnamese
Language code vi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 92,370,781
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
03/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 32 192 1,206
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 62% 20 85% 164 82% 999
Translated 62% 20 85% 164 82% 999
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 37% 12 14% 28 17% 207
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 34 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

192
Hosted words
32
Hosted strings
62%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+62%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “project_forecast/i18n/vi.po” file was changed. 03/07/2026
User avatar None

String added in the repository
None
 
03/07/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 02/28/2026
User avatar thng_Odoo

Translation added
Use these keywords in the title to set new tasks:

30h Allocate 30 hours to the task
#tags Set tags on the task
@user Assign the task to a user
! Set the task a medium priority
!! Set the task a high priority
!!! Set the task a urgent priority

Make sure to use the right format and order e.g. Improve the configuration screen 5h #feature #v16 @Mitchell !
Sử dụng các từ khóa sau trong tiêu đề để tạo nhiệm vụ mới:

30h Phân bổ 30 giờ cho nhiệm vụ
#tags Gắn thẻ cho nhiệm vụ
@user Giao nhiệm vụ cho người dùng
! Đặt mức ưu tiên trung bình cho nhiệm vụ
!! Đặt mức ưu tiên cao cho nhiệm vụ
!!! Đặt mức ưu tiên khẩn cấp cho nhiệm vụ

Đảm bảo sử dụng đúng định dạng và thứ tự. Ví dụ: Cải thiện màn hình cấu hình 5h #feature #v16 @Mitchell !
02/27/2026
User avatar thng_Odoo

Contributor joined
Contributor joined 02/27/2026
User avatar None

Resource updated
File “project_forecast/i18n/vi.po” was added. 02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
You cannot update the company for the %(project_name)s project because it’s tied to shifts in another company.
To change it, first clear the company field for the project. Then move the shifts to the new company, and update the project's company.
Bạn không thể cập nhật công ty cho dự án %(project_name)s vì nó liên quan đến các ca làm trong một công ty khác.
Để thay đổi, trước tiên hãy xóa trường công ty cho dự án này. Sau đó, di chuyển các ca làm sang công ty mới và cập nhật công ty của dự án.
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
You cannot set a task linked to a shift as private.
 
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
Use these keywords in the title to set new tasks:

30h Allocate 30 hours to the task
#tags Set tags on the task
@user Assign the task to a user
! Set the task a medium priority
!! Set the task a high priority
!!! Set the task a urgent priority

Make sure to use the right format and order e.g. Improve the configuration screen 5h #feature #v16 @Mitchell !
 
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
Tester
Người kiểm tra
02/25/2026
Browse all translation changes