Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 14
Arabic BSD-2-Clause 0% 99% 141 1 2 14 1 2
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 64% 92 50 267 1,807 50
Bosnian BSD-2-Clause 0% 32% 46 96 392 2,674 96 1
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 75% 107 35 196 1,327 35
Burmese BSD-2-Clause 0% 38% 54 88 403 2,780 88
Catalan BSD-2-Clause 0% 88% 125 17 123 791 17 1
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 99% 141 1 2 14 1
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 99% 141 1 2 14 1 1
Croatian BSD-2-Clause 0% 75% 107 35 227 1,554 35
Czech BSD-2-Clause 0% 88% 125 17 129 862 17
Danish BSD-2-Clause 0% 99% 141 1 2 14 1
Dutch BSD-2-Clause 0% 142
Estonian BSD-2-Clause 0% 99% 141 1 2 14 1
Finnish BSD-2-Clause 0% 99% 141 1 2 14 1
French BSD-2-Clause 0% 100% 142 1
German BSD-2-Clause 0% 100% 142 1
Greek BSD-2-Clause 0% 66% 94 48 259 1,768 48
Hebrew BSD-2-Clause 0% 98% 140 2 11 63 2 6
Hindi BSD-2-Clause 0% 59% 85 57 276 1,899 57
Hungarian BSD-2-Clause 0% 78% 111 31 214 1,441 31 1
Indonesian BSD-2-Clause 0% 142
Italian BSD-2-Clause 0% 142
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 142 5
Kabyle BSD-2-Clause 0% 17% 25 117 443 3,031 117
Korean BSD-2-Clause 0% 100% 142 3
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 55% 79 63 297 2,021 63 3
Latvian BSD-2-Clause 0% 61% 88 54 262 1,763 54
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 76% 108 34 223 1,503 34 1
Mongolian BSD-2-Clause 0% 76% 108 34 221 1,500 34 2
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 72% 103 39 241 1,624 39 1
Persian BSD-2-Clause 0% 73% 104 38 243 1,625 38 1
Polish BSD-2-Clause 0% 88% 126 16 122 784 16
Portuguese BSD-2-Clause 0% 83% 118 24 130 921 24
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 100% 142 1
Romanian BSD-2-Clause 0% 99% 141 1 2 14 1
Russian BSD-2-Clause 0% 99% 141 1 2 14 1 5
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 58% 83 59 282 1,948 59
Slovak BSD-2-Clause 0% 57% 81 61 274 1,863 61 1
Slovenian BSD-2-Clause 0% 72% 103 39 238 1,595 39 1
Spanish BSD-2-Clause 0% 99% 141 1 2 14 1
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 0% 100% 142 1
Swedish BSD-2-Clause 0% 99% 141 1 2 14 1 1
Thai BSD-2-Clause 0% 95% 135 7 11 112 7
Turkish BSD-2-Clause 0% 99% 141 1 2 14 1 1
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 83% 119 23 113 790 23
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 99% 141 1 2 14 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/purchase_requisition/i18n/*.po
02/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,674 22,842 155,006
Source 142 486 3,298
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 81% 5,436 73% 16,735 73% 113,494
Translated 83% 5,578 75% 17,221 75% 116,792
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 142 2% 486 2% 3,298
Failing checks 1% 55 1% 427 1% 2,757
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 16% 1,096 24% 5,621 24% 38,214
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6,723 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

22,842
Hosted words
6,674
Hosted strings
83%
Translated
1
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+83%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “addons/purchase_requisition/i18n/zh_TW.po” was added. 02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
e.g. PO0025
例如：PO0025
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
You cannot have a negative or unit price of 0 for an already confirmed blanket order.
已經確認的一攬子訂單，不可包括負數或數值為 0（零）的單價。
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
You cannot confirm agreement '%(agreement)s' because it does not contain any product lines.
未能確認協議「%(agreement)s」，因為它未有任何產品資料行。
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
You cannot confirm a blanket order with lines missing a quantity.
若一攬子訂單中有資料行缺漏數量，便不可確認。
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
You cannot confirm a blanket order with lines missing a price.
若一攬子訂單中有資料行缺漏價格，便不可確認。
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
You cannot change the Agreement Type or Company of a not draft purchase agreement.
非草稿採購協議不可更改協議類型或公司。
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
You can only delete draft or cancelled requisitions.
只能刪除草稿或已取消的請求。
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
Website communication history
網站溝通記錄
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
Website Messages
網站資訊
02/25/2026
Browse all component changes