| Language | Approved | Translated | Unreviewed | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English BSD-2-Clause | 100% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 | 0 | 0 | |
| Arabic BSD-2-Clause | 0% | 96% | 256 | 8 | 20 | 146 | 8 | 3 | 0 | 0 | |
| Azerbaijani BSD-2-Clause | 0% | 22% | 60 | 204 | 763 | 5,554 | 204 | 2 | 0 | 0 | |
| Bosnian BSD-2-Clause | 0% | 19% | 52 | 212 | 789 | 5,707 | 212 | 0 | 0 | 0 | |
| Bulgarian BSD-2-Clause | 0% | 45% | 120 | 144 | 634 | 4,634 | 144 | 2 | 0 | 0 | |
| Burmese BSD-2-Clause | 0% | 22% | 60 | 204 | 781 | 5,661 | 204 | 0 | 0 | 0 | |
| Catalan BSD-2-Clause | 0% | 96% | 254 | 10 | 71 | 445 | 10 | 7 | 0 | 0 | |
| Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause | 0% | 97% | 257 | 7 | 14 | 95 | 7 | 4 | 0 | 0 | |
| Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause | 0% | 96% | 256 | 8 | 20 | 146 | 8 | 8 | 0 | 0 | |
| Croatian BSD-2-Clause | 0% | 57% | 151 | 113 | 523 | 3,695 | 113 | 0 | 0 | 0 | |
| Czech BSD-2-Clause | 0% | 78% | 207 | 57 | 236 | 1,659 | 57 | 1 | 0 | 0 | |
| Danish BSD-2-Clause | 0% | 65% | 174 | 90 | 418 | 2,858 | 90 | 0 | 0 | 0 | |
| Dutch BSD-2-Clause | 0% | 99% | 263 | 1 | 1 | 2 | 1 | 5 | 0 | 0 | |
| Estonian BSD-2-Clause | 0% | 98% | 260 | 4 | 8 | 57 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
| Finnish BSD-2-Clause | 1% | 97% | 256 | 7 | 14 | 95 | 7 | 4 | 0 | 0 | |
| French BSD-2-Clause | 0% | 100% | 264 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | |
| German BSD-2-Clause | 0% | 99% | 263 | 1 | 1 | 2 | 1 | 5 | 0 | 0 | |
| Greek BSD-2-Clause | 0% | 96% | 254 | 10 | 71 | 445 | 10 | 3 | 0 | 0 | |
| Hebrew BSD-2-Clause | 0% | 71% | 189 | 75 | 369 | 2,514 | 75 | 1 | 0 | 0 | |
| Hindi BSD-2-Clause | 0% | 32% | 85 | 179 | 737 | 5,366 | 179 | 0 | 0 | 0 | |
| Hungarian BSD-2-Clause | 0% | 41% | 110 | 154 | 665 | 4,763 | 154 | 0 | 0 | 0 | |
| Indonesian BSD-2-Clause | 0% | 99% | 263 | 1 | 1 | 2 | 1 | 3 | 0 | 0 | |
| Italian BSD-2-Clause | 0% | 99% | 263 | 1 | 1 | 2 | 1 | 5 | 0 | 0 | |
| Japanese BSD-2-Clause | 0% | 99% | 263 | 1 | 1 | 2 | 1 | 8 | 0 | 0 | |
| Kabyle BSD-2-Clause | 0% | 14% | 39 | 225 | 809 | 5,839 | 225 | 0 | 0 | 0 | |
| Korean BSD-2-Clause | 0% | 99% | 263 | 1 | 6 | 51 | 1 | 6 | 0 | 0 | |
| Kurdish (Central) BSD-2-Clause | 0% | 15% | 42 | 222 | 805 | 5,792 | 222 | 3 | 0 | 0 | |
| Latvian BSD-2-Clause | 0% | 29% | 77 | 187 | 738 | 5,383 | 187 | 1 | 0 | 0 | |
| Lithuanian BSD-2-Clause | 0% | 37% | 98 | 166 | 690 | 5,023 | 166 | 0 | 0 | 0 | |
| Mongolian BSD-2-Clause | 0% | 48% | 127 | 137 | 595 | 4,373 | 137 | 1 | 0 | 0 | |
| Norwegian Bokmål BSD-2-Clause | 0% | 54% | 144 | 120 | 540 | 3,759 | 120 | 2 | 0 | 0 | |
| Persian BSD-2-Clause | 0% | 72% | 191 | 73 | 332 | 2,492 | 73 | 1 | 0 | 0 | |
| Polish BSD-2-Clause | 0% | 78% | 208 | 56 | 189 | 1,527 | 56 | 7 | 0 | 0 | |
| Portuguese BSD-2-Clause | 0% | 82% | 217 | 47 | 219 | 1,466 | 47 | 2 | 0 | 0 | |
| Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause | 0% | 99% | 262 | 2 | 4 | 37 | 2 | 5 | 0 | 0 | |
| Romanian BSD-2-Clause | 0% | 97% | 258 | 6 | 64 | 430 | 6 | 7 | 0 | 0 | |
| Russian BSD-2-Clause | 0% | 96% | 254 | 10 | 71 | 445 | 10 | 6 | 0 | 0 | |
| Serbian (Latin script) BSD-2-Clause | 0% | 29% | 79 | 185 | 742 | 5,380 | 181 | 0 | 0 | 0 | |
| Slovak BSD-2-Clause | 0% | 32% | 87 | 177 | 681 | 4,904 | 177 | 0 | 0 | 0 | |
| Slovenian BSD-2-Clause | 0% | 39% | 104 | 160 | 673 | 4,817 | 160 | 0 | 0 | 0 | |
| Spanish BSD-2-Clause | 0% | 98% | 260 | 4 | 8 | 57 | 4 | 3 | 0 | 0 | |
| Spanish (Latin America) BSD-2-Clause | 1% | 100% | 263 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | |
| Swedish BSD-2-Clause | 0% | 44% | 118 | 146 | 615 | 4,529 | 146 | 0 | 0 | 0 | |
| Thai BSD-2-Clause | 0% | 93% | 246 | 18 | 51 | 360 | 18 | 2 | 0 | 0 | |
| Turkish BSD-2-Clause | 0% | 98% | 260 | 4 | 8 | 57 | 4 | 1 | 0 | 0 | |
| Ukrainian BSD-2-Clause | 0% | 88% | 233 | 31 | 172 | 1,069 | 31 | 2 | 0 | 0 | |
| Vietnamese BSD-2-Clause | 0% | 96% | 255 | 9 | 23 | 169 | 9 | 4 | 0 | 0 | |
Please sign in to see the alerts.
Summary
| Project website | www.odoo.com | |
|---|---|---|
| Project reviewers41 |
|
|
| Translation license | BSD 2-Clause "Simplified" License | |
| Translation process |
|
|
| File mask |
quality_control/i18n/*.po
|
|
03/07/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 12,408 | 40,467 | 289,708 | |||
| Source | 264 | 861 | 6,164 | |||
| Approved | 1% | 2 | 1% | 3 | 1% | 26 |
| Waiting for review | 69% | 8,665 | 62% | 25,430 | 62% | 181,709 |
| Translated | 71% | 8,931 | 64% | 26,294 | 64% | 187,899 |
| Needs editing | 1% | 4 | 1% | 8 | 1% | 52 |
| Read-only | 2% | 264 | 2% | 861 | 2% | 6,164 |
| Failing checks | 1% | 143 | 2% | 985 | 2% | 5,810 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 27% | 3,473 | 35% | 14,165 | 35% | 101,757 |
Quick numbers
40,467
Hosted words
12,408
Hosted strings
71%
Translated
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+71%
Translated
—
+100%
Contributors
—
|
Changes committed |
Changes committed
03/07/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
03/07/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
03/07/2026
|
|
Translation approved |
|
|
Contributor joined |
Contributor joined
03/06/2026
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Contributor joined |
Contributor joined
03/05/2026
|
|
Translation approved |
|
|
Translation completed |
Translation completed
03/05/2026
|