Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 3
Arabic BSD-2-Clause 0% 84% 73 13 110 831 13
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 30% 26 60 478 3,237 60
Bosnian BSD-2-Clause 0% 23% 20 66 490 3,295 66
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 0% 86 522 3,482 86
Burmese BSD-2-Clause 0% 3% 3 83 516 3,452 83
Catalan BSD-2-Clause 0% 80% 69 17 117 870 17 1
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 83% 72 14 111 841 14
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 83% 72 14 111 841 14
Croatian BSD-2-Clause 0% 72% 62 24 166 1,212 24 2
Czech BSD-2-Clause 0% 70% 61 25 249 1,690 25
Danish BSD-2-Clause 0% 83% 72 14 111 841 14
Dutch BSD-2-Clause 0% 100% 86 1
Estonian BSD-2-Clause 0% 87% 75 11 105 799 11
Finnish BSD-2-Clause 0% 87% 75 11 105 799 11
French BSD-2-Clause 0% 86
German BSD-2-Clause 0% 86
Greek BSD-2-Clause 0% 77% 67 19 178 1,304 19
Hebrew BSD-2-Clause 0% 68% 59 27 189 1,362 27
Hindi BSD-2-Clause 0% 0% 86 522 3,482 86
Hungarian BSD-2-Clause 0% 80% 69 17 117 870 17 1
Indonesian BSD-2-Clause 0% 86
Italian BSD-2-Clause 0% 86
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 86 2
Kabyle BSD-2-Clause 0% 0% 86 522 3,482 86
Korean BSD-2-Clause 0% 96% 83 3 87 660 3 4
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 0% 86 522 3,482 86
Latvian BSD-2-Clause 0% 32% 28 58 473 3,208 58
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 69% 60 26 267 1,822 26 3
Mongolian BSD-2-Clause 0% 63% 55 31 259 1,831 31
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 59% 51 35 332 2,243 35
Persian BSD-2-Clause 0% 69% 60 26 180 1,315 26
Polish BSD-2-Clause 0% 83% 72 14 111 841 14 1
Portuguese BSD-2-Clause 0% 72% 62 24 166 1,212 24
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 86
Romanian BSD-2-Clause 0% 89% 77 9 101 773 9
Russian BSD-2-Clause 0% 80% 69 17 117 870 17 4
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 72% 62 24 166 1,212 24
Slovak BSD-2-Clause 0% 63% 55 31 259 1,831 31
Slovenian BSD-2-Clause 0% 59% 51 35 342 2,375 35
Spanish BSD-2-Clause 0% 83% 72 14 111 841 14 1
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 0% 86
Swedish BSD-2-Clause 0% 82% 71 15 113 852 15
Thai BSD-2-Clause 0% 82% 71 15 113 852 15
Turkish BSD-2-Clause 0% 87% 75 11 105 799 11 1
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 70% 61 25 176 1,282 25
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 86% 74 12 46 339 12 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/sale_management/i18n/*.po
02/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,042 24,534 163,654
Source 86 522 3,482
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 68% 2,772 62% 15,247 60% 98,842
Translated 70% 2,858 64% 15,769 62% 102,324
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 86 2% 522 2% 3,482
Failing checks 1% 25 1% 256 1% 1,563
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 29% 1,184 35% 8,765 37% 61,330
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,091 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

24,534
Hosted words
4,042
Hosted strings
70%
Translated
1
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+70%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “addons/sale_management/i18n/zh_TW.po” was added. 02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
e.g. Standard Consultancy Package
例如,標準諮詢套餐
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
days
天
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
Your template cannot contain products from specific companies if it's shared between companies. Please restrict the template access, or remove those products.
 
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
Your template belongs to company %(template_company)s but contains products from other companies (%(product_company)s) that are not accessible to %(template_company)s.
Please change the company of your template or remove the products from other companies.
 
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
Your template belongs to company %(template_company)s but contains products from company (%(product_company)s) that are not accessible to %(template_company)s.
Please change the company of your template or remove the products from other companies.
 
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
You cannot change the type of a sale quote line. Instead you should delete the current line and create a new line of the proper type.
您不能更改銷售報價單行的類型。相反，您應該刪除當前行並建立正確類型的新行。
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
Visible to all
向全部人顯示
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
Use templates to create polished, professional quotes in minutes.
Send these quotes by email and let your customers sign online.
Use cross-selling and discounts to push and boost your sales.
使用範本，幾分鐘便可建立精美、專業的報價單。
然後以電郵發送這些報價，並讓你的客戶在線上進行簽名。
利用交叉銷售及優惠折扣功能，催谷及提高你的銷售額。
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
Unset Optional
 
02/25/2026
Browse all component changes