Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 5
Arabic BSD-2-Clause 0% 35
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 22% 8 27 178 1,113 27 1
Bosnian BSD-2-Clause 0% 17% 6 29 168 1,065 29
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 0% 35 197 1,240 35
Burmese BSD-2-Clause 0% 8% 3 32 192 1,208 32
Catalan BSD-2-Clause 0% 88% 31 4 15 95 4 2
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 35
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 35
Croatian BSD-2-Clause 0% 48% 17 18 151 931 18
Czech BSD-2-Clause 0% 91% 32 3 27 181 3
Danish BSD-2-Clause 0% 35
Dutch BSD-2-Clause 0% 35
Estonian BSD-2-Clause 0% 35
Finnish BSD-2-Clause 0% 35
French BSD-2-Clause 0% 100% 35 1
German BSD-2-Clause 0% 35
Greek BSD-2-Clause 0% 88% 31 4 15 95 4
Hebrew BSD-2-Clause 0% 85% 30 5 29 184 5
Hindi BSD-2-Clause 0% 0% 35 197 1,240 35
Hungarian BSD-2-Clause 0% 54% 19 16 128 764 16 2
Indonesian BSD-2-Clause 0% 97% 34 1 1 8 1
Italian BSD-2-Clause 0% 35
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 35 1
Kabyle BSD-2-Clause 0% 0% 35 197 1,240 35
Korean BSD-2-Clause 0% 35
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 0% 35 197 1,240 35
Latvian BSD-2-Clause 0% 0% 35 197 1,240 35
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 62% 22 13 116 696 13
Mongolian BSD-2-Clause 0% 68% 24 11 51 349 11 1
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 80% 28 7 45 290 7 2
Persian BSD-2-Clause 0% 85% 30 5 29 184 5
Polish BSD-2-Clause 0% 97% 34 1 11 73 1
Portuguese BSD-2-Clause 0% 88% 31 4 15 95 4
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 35
Romanian BSD-2-Clause 0% 88% 31 4 15 95 4
Russian BSD-2-Clause 0% 91% 32 3 14 93 3
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 28% 10 25 175 1,096 25
Slovak BSD-2-Clause 0% 68% 24 11 51 349 11 1
Slovenian BSD-2-Clause 0% 71% 25 10 74 453 10
Spanish BSD-2-Clause 0% 35
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 0% 100% 35 1
Swedish BSD-2-Clause 0% 88% 31 4 15 95 4
Thai BSD-2-Clause 0% 97% 34 1 11 73 1
Turkish BSD-2-Clause 0% 35
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 85% 30 5 29 184 5
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 97% 34 1 11 73 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/sale_purchase/i18n/*.po
03/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,645 9,259 58,280
Source 35 197 1,240
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 72% 1,191 70% 6,511 70% 40,998
Translated 74% 1,226 72% 6,708 72% 42,238
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 35 2% 197 2% 1,240
Failing checks 1% 17 1% 136 1% 880
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 419 27% 2,551 27% 16,042
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,694 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

9,259
Hosted words
1,645
Hosted strings
74%
Translated
1
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+74%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “addons/sale_purchase/i18n/zh_TW.po” was added. 02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
ordered instead of
替代採購
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
of
的
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
cancelled
已取消
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
You are decreasing the ordered quantity! Do not forget to manually update the purchase order if needed.
您正在減少訂購數量!如果需要, 請不要忘記手動更新採購訂單。
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
There is no vendor associated to the product %s. Please define a vendor for this product.
沒有供應商與產品%s相關聯。 請為此產品定義一個供應商。
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
Technical field for whether the purchase order has associated sale orders
技術欄位，表示採購訂單是否有關聯的銷售單
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
Subcontract Service
外包服務
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
Sources Sale Orders %s
來源銷售訂單%s
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
Sales Order Line
銷售訂單明細
02/25/2026
Browse all component changes