Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 121
Arabic BSD-2-Clause 0% 23% 526 1,673 12,177 70,093 1,673 21
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 6% 133 2,066 13,900 79,941 2,066
Bosnian BSD-2-Clause 0% 0% 2,199 14,064 80,896 2,199
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 5% 128 2,071 13,918 80,029 2,071
Burmese BSD-2-Clause 0% 3% 85 2,114 13,964 80,329 2,114
Catalan BSD-2-Clause 0% 13% 286 1,913 13,319 76,636 1,913 9
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 23% 521 1,678 12,194 70,184 1,678 16
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 24% 530 1,669 12,188 70,155 1,669 19
Croatian BSD-2-Clause 0% 6% 137 2,062 13,901 79,930 2,062
Czech BSD-2-Clause 0% 11% 254 1,945 13,458 77,386 1,945 12
Danish BSD-2-Clause 0% 8% 176 2,023 13,832 79,473 2,023
Dutch BSD-2-Clause 0% 97% 2,140 59 339 1,992 53 12
Estonian BSD-2-Clause 0% 11% 263 1,936 13,592 78,173 1,936 4
Finnish BSD-2-Clause 0% 24% 545 1,654 12,115 69,722 1,654 15
French BSD-2-Clause 0% 97% 2,146 53 310 1,803 53 35
German BSD-2-Clause 0% 99% 2,196 3 47 256 73
Greek BSD-2-Clause 0% 5% 113 2,086 13,933 80,114 2,086
Hebrew BSD-2-Clause 0% 10% 237 1,962 13,621 78,427 1,962 8
Hindi BSD-2-Clause 0% 5% 110 2,089 13,936 80,138 2,089 1
Hungarian BSD-2-Clause 0% 6% 137 2,062 13,903 79,948 2,062
Indonesian BSD-2-Clause 0% 97% 2,146 53 310 1,803 53 18
Italian BSD-2-Clause 0% 97% 2,146 53 310 1,803 53 26
Japanese BSD-2-Clause 0% 61% 1,350 849 7,274 41,110 849 103
Kabyle BSD-2-Clause 0% 0% 2,199 14,064 80,896 2,199
Korean BSD-2-Clause 0% 50% 1,102 1,097 10,634 60,749 1,096 48
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 2% 47 2,152 14,015 80,616 2,152
Latvian BSD-2-Clause 0% 0% 2,199 14,064 80,896 2,199
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 6% 133 2,066 13,908 79,963 2,066
Mongolian BSD-2-Clause 0% 5% 125 2,074 13,922 80,057 2,074
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 10% 220 1,979 13,722 78,843 1,979 5
Persian BSD-2-Clause 0% 14% 317 1,882 13,143 75,702 1,882 6
Polish BSD-2-Clause 0% 23% 521 1,678 12,192 70,166 1,678 23
Portuguese BSD-2-Clause 0% 24% 544 1,655 12,116 69,730 1,655 14
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 31% 689 1,510 10,906 62,661 1,510 14
Romanian BSD-2-Clause 0% 24% 528 1,671 12,198 70,331 1,671 22
Russian BSD-2-Clause 0% 21% 471 1,728 12,377 71,376 1,728 15
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 4% 106 2,093 13,940 80,165 2,093
Slovak BSD-2-Clause 0% 0% 2,199 14,064 80,896 2,199
Slovenian BSD-2-Clause 0% 6% 152 2,047 13,865 79,732 2,047
Spanish BSD-2-Clause 0% 24% 546 1,653 12,106 69,681 1,653 20
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 1% 100% 2,169 29
Swedish BSD-2-Clause 0% 21% 462 1,737 12,426 71,673 1,737 15
Thai BSD-2-Clause 0% 17% 386 1,813 12,638 72,755 1,813 1
Turkish BSD-2-Clause 0% 25% 558 1,641 12,056 69,383 1,641 5
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 14% 324 1,875 13,130 75,603 1,875
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 86% 1,908 291 1,718 10,175 290 24
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar kashuUser avatar GRCOodooUser avatar ronmUser avatar noaeldarUser avatar orbalmasUser avatar ngtoUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar mseaUser avatar Bar123User avatar pagcUser avatar sahak_odooUser avatar thng_OdooUser avatar petiUser avatar madiUser avatar MichaelHadarUser avatar brdri_odooUser avatar sagia94User avatar wacmUser avatar anastasiia_odooUser avatar crpanUser avatar abemUser avatar mfarUser avatar chwaUser avatar juau …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/spreadsheet/i18n/*.po
03/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 103,353 661,008 3,802,112
Source 2,199 14,064 80,896
Approved 1% 30 1% 184 1% 1,065
Waiting for review 26% 27,613 20% 136,951 20% 787,761
Translated 28% 29,842 22% 151,199 22% 869,722
Needs editing 1% 11 1% 91 1% 524
Read-only 2% 2,199 2% 14,064 2% 80,896
Failing checks 1% 734 1% 4,809 1% 25,476
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 71% 73,500 77% 509,718 77% 2,931,866
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 103,076 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

661 k
Hosted words
103 k
Hosted strings
28%
Translated
8
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+28%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar madi

Translation added
Ascending (A ⟶ Z)
Crescente (A ⟶ Z)
03/10/2026
User avatar madi

Translation added
Array result was not expanded because it would overwrite data in %s.
O resultado da matriz não foi expandido porque substituiria os dados em %s.
03/10/2026
User avatar madi

Translation added
Array or range containing the dataset to consider.
Matriz ou intervalo que contém o conjunto de dados a ser considerado.
03/10/2026
User avatar madi

Translation added
Array arguments to [[FUNCTION_NAME]] are of different size.
Argumentos de array para [[FUNCTION_NAME]] são de tamanhos diferentes.
03/10/2026
User avatar madi

Translation added
Array
Matriz
03/10/2026
User avatar madi

Translation added
Argument range must be a single row or column.
O intervalo do argumento deve ser uma única linha ou coluna.
03/10/2026
User avatar mfar

Translation approved
0 = replace all matches. A negative number counts from the end.
0 = reemplaza todas las coincidencias. Un número negativo cuenta desde el final.
03/10/2026
User avatar mfar

Translation approved
Match(es) cannot be replaced as they are part of a formula or inside a locked sheet
Las coincidencias no se pueden reemplazar porque forman parte de una fórmula o están dentro de una hoja bloqueada
03/10/2026
User avatar mfar

Translation approved
%(replaceable_count)s match(es) replaced. %(irreplaceable_count)s match(es) cannot be replaced as they are part of a formula or inside a locked sheet
%(replaceable_count)s coincidencia(s) reemplazada(s) y no es posible reemplazar %(irreplaceable_count)s coincidencia(s) porque forma(n) parte de una fórmula o está(n) dentro de una hoja bloqueada
03/10/2026
User avatar mfar

Translation completed
Translation completed 03/10/2026
Browse all component changes