Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/stock/i18n/*.po
Translation file Download addons/stock/i18n/vi.po
Last change March 10, 2026, 10:32 a.m.
Last change made by Thi Huong Nguyen (thng)
Language Vietnamese
Language code vi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 92,370,781
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
03/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,827 11,102 73,096
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 91% 1,663 93% 10,357 92% 67,884
Translated 91% 1,663 93% 10,357 92% 67,884
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 20 3% 428 3% 2,552
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 164 6% 745 7% 5,212
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,828 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

11,102
Hosted words
1,827
Hosted strings
90%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+90%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar thng_Odoo

Translation changed
Exp
Ngày hết hạdự kiến
03/10/2026
User avatar thng_Odoo

Translation changed
Exp %s
Ngày hết hạdự kiến %s
03/10/2026
User avatar thng_Odoo

Translation added
As soon as possible, with back orders
Càng sớm càng tốt, dùng đơn hàng tách kiện
03/10/2026
User avatar thng_Odoo

Contributor joined
Contributor joined 03/10/2026
User avatar None

Resource updated
File “addons/stock/i18n/vi.po” was added. 02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
{{ object.company_id.name }} Delivery Order (Ref {{ object.name or 'n/a' }})
{{ object.company_id.name }} Lệnh giao hàng (Mã {{ object.name or 'không có' }})
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
units
đơn vị
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
the warehouse to consider for the route selection on the next procurement (if any).
kho hàng để xem xét lựa chọn tuyến mua sắm trong lần mua sắm tiếp theo (nếu có).
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
the barcode app
ứng dụng mã vạch
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
stock.putaway.rule
stock.putaway.rule
02/25/2026
Browse all translation changes