| Language | Approved | Translated | Unreviewed | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English BSD-2-Clause | 100% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | |
| Arabic BSD-2-Clause | 0% | 95% | 161 | 7 | 116 | 1,121 | 7 | 2 | 0 | 0 | |
| Azerbaijani BSD-2-Clause | 0% | 5% | 9 | 159 | 1,588 | 11,848 | 159 | 0 | 0 | 0 | |
| Bosnian BSD-2-Clause | 0% | 2% | 5 | 163 | 1,595 | 11,887 | 163 | 0 | 0 | 0 | |
| Bulgarian BSD-2-Clause | 0% | 8% | 14 | 154 | 1,568 | 11,739 | 154 | 0 | 0 | 0 | |
| Burmese BSD-2-Clause | 0% | 3% | 6 | 162 | 1,574 | 11,773 | 162 | 0 | 0 | 0 | |
| Catalan BSD-2-Clause | 0% | 17% | 30 | 138 | 1,471 | 10,928 | 138 | 0 | 0 | 0 | |
| Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause | 0% | 49% | 83 | 85 | 949 | 6,839 | 85 | 1 | 0 | 0 | |
| Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause | 0% | 47% | 80 | 88 | 1,210 | 9,225 | 88 | 1 | 0 | 0 | |
| Croatian BSD-2-Clause | 0% | 5% | 9 | 159 | 1,590 | 11,845 | 159 | 0 | 0 | 0 | |
| Czech BSD-2-Clause | 0% | 11% | 20 | 148 | 1,562 | 11,637 | 148 | 0 | 0 | 0 | |
| Danish BSD-2-Clause | 0% | 10% | 17 | 151 | 1,558 | 11,467 | 151 | 1 | 0 | 0 | |
| Dutch BSD-2-Clause | 0% | 100% | 168 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Estonian BSD-2-Clause | 0% | 11% | 20 | 148 | 1,558 | 11,591 | 148 | 0 | 0 | 0 | |
| Finnish BSD-2-Clause | 0% | 95% | 161 | 7 | 116 | 1,121 | 7 | 0 | 0 | 0 | |
| French BSD-2-Clause | 0% | 168 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| German BSD-2-Clause | 0% | 100% | 168 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Greek BSD-2-Clause | 0% | 3% | 6 | 162 | 1,594 | 11,873 | 162 | 0 | 0 | 0 | |
| Hebrew BSD-2-Clause | 0% | 13% | 23 | 145 | 1,543 | 11,486 | 145 | 1 | 0 | 0 | |
| Hindi BSD-2-Clause | 0% | 11% | 19 | 149 | 1,506 | 11,359 | 149 | 1 | 0 | 0 | |
| Hungarian BSD-2-Clause | 0% | 7% | 12 | 156 | 1,585 | 11,817 | 156 | 0 | 0 | 0 | |
| Indonesian BSD-2-Clause | 0% | 36% | 61 | 107 | 1,158 | 8,744 | 107 | 1 | 0 | 0 | |
| Italian BSD-2-Clause | 0% | 96% | 162 | 6 | 13 | 78 | 0 | 14 | 0 | 0 | |
| Japanese BSD-2-Clause | 0% | 100% | 168 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| Kabyle BSD-2-Clause | 0% | 1% | 3 | 165 | 1,597 | 11,908 | 165 | 0 | 0 | 0 | |
| Korean BSD-2-Clause | 0% | 82% | 138 | 30 | 405 | 3,195 | 30 | 2 | 0 | 0 | |
| Kurdish (Central) BSD-2-Clause | 0% | 1% | 2 | 166 | 1,598 | 11,915 | 166 | 0 | 0 | 0 | |
| Latvian BSD-2-Clause | 0% | 8% | 15 | 153 | 1,523 | 11,442 | 153 | 0 | 0 | 0 | |
| Lithuanian BSD-2-Clause | 0% | 7% | 13 | 155 | 1,582 | 11,778 | 155 | 0 | 0 | 0 | |
| Mongolian BSD-2-Clause | 0% | 6% | 11 | 157 | 1,586 | 11,828 | 157 | 0 | 0 | 0 | |
| Norwegian Bokmål BSD-2-Clause | 0% | 5% | 9 | 159 | 1,590 | 11,847 | 159 | 0 | 0 | 0 | |
| Persian BSD-2-Clause | 0% | 11% | 19 | 149 | 1,512 | 11,417 | 149 | 1 | 0 | 0 | |
| Polish BSD-2-Clause | 0% | 19% | 32 | 136 | 1,467 | 10,928 | 136 | 0 | 0 | 0 | |
| Portuguese BSD-2-Clause | 0% | 95% | 161 | 7 | 116 | 1,121 | 7 | 0 | 0 | 0 | |
| Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause | 0% | 168 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Romanian BSD-2-Clause | 0% | 19% | 32 | 136 | 1,471 | 11,009 | 136 | 0 | 0 | 0 | |
| Russian BSD-2-Clause | 0% | 19% | 32 | 136 | 1,467 | 10,928 | 136 | 0 | 0 | 0 | |
| Serbian (Latin script) BSD-2-Clause | 0% | 4% | 8 | 160 | 1,589 | 11,849 | 160 | 0 | 0 | 0 | |
| Slovak BSD-2-Clause | 0% | 7% | 12 | 156 | 1,585 | 11,810 | 156 | 0 | 0 | 0 | |
| Slovenian BSD-2-Clause | 0% | 16% | 28 | 140 | 1,489 | 11,187 | 140 | 0 | 0 | 0 | |
| Spanish BSD-2-Clause | 0% | 73% | 124 | 44 | 279 | 2,357 | 7 | 2 | 0 | 0 | |
| Spanish (Latin America) BSD-2-Clause | 0% | 100% | 168 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 0 | 0 | |
| Swedish BSD-2-Clause | 0% | 10% | 17 | 151 | 1,567 | 11,623 | 151 | 0 | 0 | 0 | |
| Thai BSD-2-Clause | 0% | 25% | 42 | 126 | 927 | 6,902 | 126 | 0 | 0 | 0 | |
| Turkish BSD-2-Clause | 0% | 95% | 161 | 7 | 116 | 1,121 | 7 | 2 | 0 | 0 | |
| Ukrainian BSD-2-Clause | 0% | 14% | 25 | 143 | 1,498 | 11,294 | 143 | 0 | 0 | 0 | |
| Vietnamese BSD-2-Clause | 0% | 45% | 77 | 91 | 783 | 5,756 | 91 | 2 | 0 | 0 | |
Please sign in to see the alerts.
Summary
| Project website | www.odoo.com | |
|---|---|---|
| Project reviewers41 |
 cima ronm msea pauj juau rlap madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar thng_Odoo abem degu_odoo kwpa lman_odoo wacm Alina Lisnenko hedshefer cmd-odoo mapr-odoo GRCOodoo
…
|
|
| Translation license | BSD 2-Clause "Simplified" License | |
| Translation process |
|
|
| File mask |
theater/i18n/*.po
|
|
03/10/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 7,896 | 75,247 | 560,898 | |||
| Source | 168 | 1,601 | 11,934 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 36% | 2,867 | 31% | 24,045 | 31% | 177,371 |
| Translated | 38% | 3,035 | 34% | 25,646 | 33% | 189,305 |
| Needs editing | 1% | 43 | 1% | 176 | 1% | 1,314 |
| Read-only | 2% | 168 | 2% | 1,601 | 2% | 11,934 |
| Failing checks | 1% | 56 | 1% | 707 | 1% | 5,262 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 61% | 4,818 | 65% | 49,425 | 66% | 370,279 |
Quick numbers
75,247
Hosted words
7,896
Hosted strings
38%
Translated
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+38%
Translated
—
+100%
Contributors
—
|
nopl
Translation replaced |
|
|
nopl
Contributor joined |
Contributor joined
03/10/2026
|
 None
Resource updated |
File “
theater/i18n/zh_TW.po” was added.
02/24/2026
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
llegar más lejos saber más?