Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 18
Arabic BSD-2-Clause 0% 48% 124 133 918 8,977 133
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 13% 35 222 1,867 14,812 222
Bosnian BSD-2-Clause 0% 5% 15 242 1,894 14,983 242
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 17% 44 213 1,848 14,708 213
Burmese BSD-2-Clause 0% 14% 37 220 1,862 14,800 220
Catalan BSD-2-Clause 1% 38% 98 158 1,139 9,782 158 1
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 49% 126 131 912 8,517 131 1
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 55% 143 114 944 9,078 114 2
Croatian BSD-2-Clause 0% 24% 63 194 1,712 13,911 194
Czech BSD-2-Clause 0% 37% 97 160 1,230 10,982 160
Danish BSD-2-Clause 0% 28% 72 185 1,670 13,515 185
Dutch BSD-2-Clause 0% 84% 218 39 384 4,592 39 1
Estonian BSD-2-Clause 0% 48% 124 133 918 8,977 133
Finnish BSD-2-Clause 1% 48% 123 132 786 7,175 132
French BSD-2-Clause 0% 84% 218 39 384 4,592 39 4
German BSD-2-Clause 1% 99% 253 2 5 23 2 2
Greek BSD-2-Clause 0% 15% 39 218 1,862 14,791 218
Hebrew BSD-2-Clause 0% 26% 67 190 1,751 14,069 190 1
Hindi BSD-2-Clause 0% 14% 36 221 1,864 14,789 221
Hungarian BSD-2-Clause 0% 47% 122 135 943 9,133 135 2
Indonesian BSD-2-Clause 0% 80% 208 49 636 7,127 49 2
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 257 1
Japanese BSD-2-Clause 0% 84% 218 39 384 4,592 39 10
Kabyle BSD-2-Clause 0% 2% 6 251 1,904 15,049 251
Korean BSD-2-Clause 0% 82% 213 44 563 5,616 43 7
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 8% 22 235 1,886 14,930 235 3
Latvian BSD-2-Clause 0% 13% 34 223 1,868 14,828 223
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 18% 48 209 1,828 14,577 209
Mongolian BSD-2-Clause 0% 17% 44 213 1,850 14,716 213
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 21% 54 203 1,813 14,465 203
Persian BSD-2-Clause 0% 21% 54 203 1,802 14,390 203
Polish BSD-2-Clause 0% 43% 112 145 1,149 10,400 145 2
Portuguese BSD-2-Clause 0% 47% 123 134 988 9,388 134 1
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 1% 85% 216 36 126 888 36 2
Romanian BSD-2-Clause 0% 47% 122 135 991 9,426 135 1
Russian BSD-2-Clause 0% 47% 123 134 937 9,096 134 4
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 14% 37 220 1,862 14,802 219
Slovak BSD-2-Clause 0% 17% 46 211 1,813 14,504 211
Slovenian BSD-2-Clause 0% 21% 55 202 1,792 14,343 202
Spanish BSD-2-Clause 0% 49% 126 131 716 6,764 131 2
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 15% 100% 218 6
Swedish BSD-2-Clause 0% 19% 49 208 1,832 14,590 208
Thai BSD-2-Clause 0% 47% 121 136 1,009 9,518 136
Turkish BSD-2-Clause 0% 48% 124 133 918 8,977 133 1
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 43% 112 145 1,150 10,441 145 1
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 50% 129 128 457 3,105 128
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask timesheet_grid/i18n/*.po
03/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,079 90,052 709,935
Source 257 1,916 15,105
Approved 1% 49 1% 1,014 1% 13,170
Waiting for review 40% 4,925 35% 31,955 30% 212,922
Translated 43% 5,231 38% 34,885 33% 241,197
Needs editing 1% 2 1% 5 1% 37
Read-only 2% 257 2% 1,916 2% 15,105
Failing checks 1% 75 1% 1,336 1% 9,909
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 56% 6,846 61% 55,162 66% 468,701
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12,109 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

90,052
Hosted words
12,079
Hosted strings
42%
Translated
9
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+42%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar nopl

Translation approved
<t>
<t t-set="timesheet_hours" t-value="ctx.get('timesheet_hours', 0)"/>
<t t-set="working_hours" t-value="ctx.get('working_hours', 0)"/>
Hello <t t-out="object.name or ''">Abigail Peterson</t>,<br/><br/>
This is a friendly reminder to log your hours for the following period: <t t-out="ctx.get('date_start') or ''">05/05/2021</t> <i class="fa fa-long-arrow-right"/> <t t-out="ctx.get('date_stop') or ''">05/06/2021</t>.
For the time being, you <t t-if="timesheet_hours != 0">only</t> logged <t t-out="'%d' %int(timesheet_hours)">2</t><t t-if="timesheet_hours % 1 != 0" t-out="':%02d' % (round(timesheet_hours % 1 * 60))">:30</t> hours on the <t t-out="'%d' %int(working_hours)">8</t><t t-if="working_hours % 1 != 0" t-out="':%02d' % (round(working_hours % 1 * 60))">:30</t> requested.<br/>
<div t-if="ctx.get('action_url')" style="margin: 16px 0px 16px 0px;">
<a t-att-href="ctx.get('action_url')" t-attf-style="background-color: {{object.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: {{object.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; font-size: 13px;">Fill in your timesheet</a>
</div>
<br/>Thank you,<br/>
<t t-if="user.signature">
<div data-o-mail-quote="1">--<br data-o-mail-quote="1"/><t t-out="user.signature or ''">Mitchell Admin</t></div>
</t>
</t>
<t>
<t t-set="timesheet_hours" t-value="ctx.get('timesheet_hours', 0)"/>
<t t-set="working_hours" t-value="ctx.get('working_hours', 0)"/>
Hola, <t t-out="object.name or ''">Abigail Peterson</t>:<br/><br/>
Aquest és un recordatori perquè registri les seves hores corresponents al següent període: <t t-out="ctx.get('date_start') or ''">05/05/2021</t> <i class="fa fa-long-arrow-right"/> <t t-out="ctx.get('date_stop') or ''">06/05/2021</t>.
De moment, <t t-if="timesheet_hours != 0">només</t> ha registrat <t t-out="'%d' %int(timesheet_hours)">2</t><t t-if="timesheet_hours % 1 != 0" t-out="':%02d' % (round(timesheet_hours % 1 * 60))">:30</t> hores de les <t t-out="'%d' %int(working_hours)">8</t><t t-if="working_hours % 1 != 0" t-out="':%02d' % (round(working_hours % 1 * 60))">:30</t> sol·licitades.<br/>
<div t-if="ctx.get('action_url')" style="margin: 16px 0px 16px 0px;">
<a t-att-href="ctx.get('action_url')" t-attf-style="background-color: {{object.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: {{object.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; font-size: 13px;">Ompli el seu full d'hores</a>
</div>
<br/>Gràcies,<br/>
<t t-if="user.signature">
<div data-o-mail-quote="1">--<br data-o-mail-quote="1"/><t t-out="user.signature or ''">Mitchell Admin</t></div>
</t>
</t>
03/11/2026
User avatar nopl

Translation changed
<t>
<t t-set="timesheet_hours" t-value="ctx.get('timesheet_hours', 0)"/>
<t t-set="working_hours" t-value="ctx.get('working_hours', 0)"/>
Hello <t t-out="object.name or ''">Abigail Peterson</t>,<br/><br/>
This is a friendly reminder to log your hours for the following period: <t t-out="ctx.get('date_start') or ''">05/05/2021</t> <i class="fa fa-long-arrow-right"/> <t t-out="ctx.get('date_stop') or ''">05/06/2021</t>.
For the time being, you <t t-if="timesheet_hours != 0">only</t> logged <t t-out="'%d' %int(timesheet_hours)">2</t><t t-if="timesheet_hours % 1 != 0" t-out="':%02d' % (round(timesheet_hours % 1 * 60))">:30</t> hours on the <t t-out="'%d' %int(working_hours)">8</t><t t-if="working_hours % 1 != 0" t-out="':%02d' % (round(working_hours % 1 * 60))">:30</t> requested.<br/>
<div t-if="ctx.get('action_url')" style="margin: 16px 0px 16px 0px;">
<a t-att-href="ctx.get('action_url')" t-attf-style="background-color: {{object.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: {{object.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; font-size: 13px;">Fill in your timesheet</a>
</div>
<br/>Thank you,<br/>
<t t-if="user.signature">
<div data-o-mail-quote="1">--<br data-o-mail-quote="1"/><t t-out="user.signature or ''">Mitchell Admin</t></div>
</t>
</t>
<t>
<t t-set="timesheet_hours" t-value="ctx.get('timesheet_hours', 0)"/>
<t t-set="working_hours" t-value="ctx.get('working_hours', 0)"/>
Hola, <t t-out="object.name or ''">Abigail Peterson</t>:<br/><br/>
Aquest és un recordatori perquè registri les seves hores corresponents al següent període: <t t-out="ctx.get('date_start') or ''">05/05/2021</t> <i class="fa fa-long-arrow-right"/> <t t-out="ctx.get('date_stop') or ''">06/05/2021</t>.
De moment, <t t-if="timesheet_hours != 0">només</t> ha registrat <t t-out="'%d' %int(timesheet_hours)">2</t><t t-if="timesheet_hours % 1 != 0" t-out="':%02d' % (round(timesheet_hours % 1 * 60))">:30</t> hores de les <t t-out="'%d' %int(working_hours)">8</t><t t-if="working_hours % 1 != 0" t-out="':%02d' % (round(working_hours % 1 * 60))">:30</t> sol·licitades.<br/>
<div t-if="ctx.get('action_url')" style="margin: 16px 0px 16px 0px;">
<a t-att-href="ctx.get('action_url')" t-attf-style="background-color: {{object.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: {{object.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; font-size: 13px;">Ompli el seu full d'hores</a>
</div>
<br/>Gràcies,<br/>
<t t-if="user.signature">
<div data-o-mail-quote="1">--<br data-o-mail-quote="1"/><t t-out="user.signature or ''">Mitchell Admin</t></div>
</t>
</t>
03/11/2026
User avatar nopl

Marked for edit
<t>
<t t-set="timesheet_hours" t-value="ctx.get('timesheet_hours', 0)"/>
<t t-set="working_hours" t-value="ctx.get('working_hours', 0)"/>
Hello <t t-out="object.name or ''">Abigail Peterson</t>,<br/><br/>
This is a friendly reminder to log your hours for the following period: <t t-out="ctx.get('date_start') or ''">05/05/2021</t> <i class="fa fa-long-arrow-right"/> <t t-out="ctx.get('date_stop') or ''">05/06/2021</t>.
For the time being, you <t t-if="timesheet_hours != 0">only</t> logged <t t-out="'%d' %int(timesheet_hours)">2</t><t t-if="timesheet_hours % 1 != 0" t-out="':%02d' % (round(timesheet_hours % 1 * 60))">:30</t> hours on the <t t-out="'%d' %int(working_hours)">8</t><t t-if="working_hours % 1 != 0" t-out="':%02d' % (round(working_hours % 1 * 60))">:30</t> requested.<br/>
<div t-if="ctx.get('action_url')" style="margin: 16px 0px 16px 0px;">
<a t-att-href="ctx.get('action_url')" t-attf-style="background-color: {{object.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: {{object.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; font-size: 13px;">Fill in your timesheet</a>
</div>
<br/>Thank you,<br/>
<t t-if="user.signature">
<div data-o-mail-quote="1">--<br data-o-mail-quote="1"/><t t-out="user.signature or ''">Mitchell Admin</t></div>
</t>
</t>
<t>
<t t-set="timesheet_hours" t-value="ctx.get('timesheet_hours', 0)"/>
<t t-set="working_hours" t-value="ctx.get('working_hours', 0)"/>
Hola, <t t-out="object.name or ''">Abigail Peterson</t>:<br/><br/>
Aquest és un recordatori perquè registri les seves hores corresponents al següent període: <t t-out="ctx.get('date_start') or ''">05/05/2021</t> <i class="fa fa-long-arrow-right"/> <t t-out="ctx.get('date_stop') or ''">06/05/2021</t>.
De moment, <t t-if="timesheet_hours != 0">només</t> ha registrat <t t-out="'%d' %int(timesheet_hours)">2</t><t t-if="timesheet_hours % 1 != 0" t-out="':%02d' % (round(timesheet_hours % 1 * 60))">:30</t> hores de les <t t-out="'%d' %int(working_hours)">8</t><t t-if="working_hours % 1 != 0" t-out="':%02d' % (round(working_hours % 1 * 60))">:30</t> sol·licitades.<br/>
<div t-if="ctx.get('action_url')" style="margin: 16px 0px 16px 0px;">
<a t-att-href="ctx.get('action_url')" t-attf-style="background-color: {{object.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: {{object.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; font-size: 13px;">Ompli el seu full d'hores</a>
</div>
<br/>Gràcies,<br/>
<t t-if="user.signature">
<div data-o-mail-quote="1">--<br data-o-mail-quote="1"/><t t-out="user.signature or ''">Mitchell Admin</t></div>
</t>
</t>
03/11/2026
User avatar nopl

Contributor joined
Contributor joined 03/11/2026
User avatar cima

Translation completed
Translation completed 03/11/2026
User avatar cima

Translation added
over
periodo
03/11/2026
User avatar cima

Translation added
of your time again.
del tuo tempo di nuovo.
03/11/2026
User avatar cima

Translation added
o_aw_nc_card_entry_4
o_aw_nc_card_entry_4
03/11/2026
User avatar cima

Translation added
o_aw_nc_card_entry_3
o_aw_nc_card_entry_3
03/11/2026
User avatar cima

Translation added
o_aw_nc_card_entry_2
o_aw_nc_card_entry_2
03/11/2026
Browse all component changes