Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 1
Arabic BSD-2-Clause 0% 92% 13 1 29 167 1
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 42% 6 8 70 422 8
Bosnian BSD-2-Clause 0% 0% 14 78 473 14
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 42% 6 8 70 422 8
Burmese BSD-2-Clause 0% 21% 3 11 74 452 11
Catalan BSD-2-Clause 0% 78% 11 3 39 234 3
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 92% 13 1 29 167 1
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 92% 13 1 29 167 1
Croatian BSD-2-Clause 0% 50% 7 7 68 405 7
Czech BSD-2-Clause 0% 57% 8 6 66 401 6
Danish BSD-2-Clause 0% 92% 13 1 29 167 1
Dutch BSD-2-Clause 0% 92% 13 1 29 167 1
Estonian BSD-2-Clause 0% 92% 13 1 29 167 1
Finnish BSD-2-Clause 0% 92% 13 1 29 167 1
French BSD-2-Clause 0% 14
German BSD-2-Clause 0% 92% 13 1 29 167 1
Greek BSD-2-Clause 0% 28% 4 10 72 437 10
Hebrew BSD-2-Clause 0% 57% 8 6 66 401 6
Hindi BSD-2-Clause 0% 35% 5 9 70 420 9
Hungarian BSD-2-Clause 0% 92% 13 1 29 167 1
Indonesian BSD-2-Clause 0% 92% 13 1 29 167 1
Italian BSD-2-Clause 0% 14
Japanese BSD-2-Clause 0% 92% 13 1 29 167 1 1
Kabyle BSD-2-Clause 0% 0% 14 78 473 14
Korean BSD-2-Clause 0% 92% 13 1 29 167 1 1
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 14% 2 12 76 462 12
Latvian BSD-2-Clause 0% 0% 14 78 473 14
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 64% 9 5 58 337 5
Mongolian BSD-2-Clause 0% 42% 6 8 70 422 8
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 57% 8 6 66 401 6
Persian BSD-2-Clause 0% 57% 8 6 66 407 6
Polish BSD-2-Clause 0% 92% 13 1 29 167 1
Portuguese BSD-2-Clause 0% 92% 13 1 29 167 1
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 14
Romanian BSD-2-Clause 0% 92% 13 1 29 167 1
Russian BSD-2-Clause 0% 92% 13 1 29 167 1
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 50% 7 7 68 418 7
Slovak BSD-2-Clause 0% 0% 14 78 473 14
Slovenian BSD-2-Clause 0% 50% 7 7 68 405 7
Spanish BSD-2-Clause 0% 92% 13 1 29 167 1
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 7% 13
Swedish BSD-2-Clause 0% 92% 13 1 29 167 1
Thai BSD-2-Clause 0% 92% 13 1 29 167 1
Turkish BSD-2-Clause 0% 92% 13 1 29 167 1
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 92% 13 1 29 167 1
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 92% 13 1 29 167 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask website_helpdesk_knowledge/i18n/*.po
03/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 658 3,666 22,231
Source 14 78 473
Approved 1% 1 1% 29 1% 167
Waiting for review 67% 446 42% 1,542 43% 9,579
Translated 70% 461 44% 1,649 45% 10,219
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 14 2% 78 2% 473
Failing checks 1% 3 1% 24 1% 168
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 29% 197 55% 2,017 54% 12,012
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 707 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

3,666
Hosted words
658
Hosted strings
69%
Translated
2
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+69%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar mfar

Translation approved
Article on which customers will land by default. The search is limited to this article, unless it is the workspace root, in which case all child articles are included.
Artículo al que llegarán los clientes de forma predeterminada. La búsqueda está limitada a este artículo, salvo que sea el artículo principal del espacio de trabajo; en ese caso incluye todos los artículos secundarios.
03/10/2026
User avatar mfar

Translation completed
Translation completed 03/10/2026
User avatar mfar

Translation added
Article on which customers will land by default. The search is limited to this article, unless it is the workspace root, in which case all child articles are included.
Artículo al que llegarán los clientes de forma predeterminada. La búsqueda está limitada a este artículo, salvo que sea el artículo principal del espacio de trabajo; en ese caso incluye todos los artículos secundarios.
03/10/2026
User avatar mfar

Contributor joined
Contributor joined 03/10/2026
User avatar cima

Translation completed
Translation completed 03/10/2026
User avatar cima

Translation added
Article on which customers will land by default. The search is limited to this article, unless it is the workspace root, in which case all child articles are included.
Articolo verso il quale verranno reindirizzati i clienti per impostazione predefinita. La ricerca è limitata a questo articolo, a meno che non si tratti della radice dell'area di lavoro, nel qual caso sono inclusi tutti gli articoli secondari.
03/10/2026
User avatar cima

Contributor joined
Contributor joined 03/10/2026
User avatar ronm

Translation completed
Translation completed 03/10/2026
User avatar ronm

Translation added
Article on which customers will land by default. The search is limited to this article, unless it is the workspace root, in which case all child articles are included.
Article sur lequel les clients arriveront par défaut. La recherche est limitée à cet article, sauf s'il s'agit de la racine de l'espace de travail, auquel cas tous les articles enfants sont inclus.
03/10/2026
User avatar ronm

Contributor joined
Contributor joined 03/10/2026
Browse all component changes