Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 1
Arabic BSD-2-Clause 0% 77% 53 15 59 450 15
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 0% 68 395 2,922 68
Bosnian BSD-2-Clause 0% 0% 68 395 2,922 68
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 0% 68 395 2,922 68
Burmese BSD-2-Clause 0% 1% 1 67 393 2,910 67
Catalan BSD-2-Clause 0% 55% 38 30 201 1,544 30 1
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 77% 53 15 59 450 15 2
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 77% 53 15 59 450 15
Croatian BSD-2-Clause 0% 0% 68 395 2,922 68
Czech BSD-2-Clause 0% 55% 38 30 202 1,558 30
Danish BSD-2-Clause 0% 77% 53 15 59 450 15
Dutch BSD-2-Clause 0% 68
Estonian BSD-2-Clause 0% 0% 68 395 2,922 68
Finnish BSD-2-Clause 0% 82% 56 12 47 287 12
French BSD-2-Clause 0% 68
German BSD-2-Clause 0% 68
Greek BSD-2-Clause 0% 27% 19 49 369 2,765 49
Hebrew BSD-2-Clause 0% 0% 68 395 2,922 68
Hindi BSD-2-Clause 0% 0% 68 395 2,922 68
Hungarian BSD-2-Clause 0% 29% 20 48 368 2,761 48
Indonesian BSD-2-Clause 0% 91% 62 6 15 203 6 1
Italian BSD-2-Clause 0% 68
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 68 1
Kabyle BSD-2-Clause 0% 0% 68 395 2,922 68
Korean BSD-2-Clause 0% 94% 64 4 42 303 4 1
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 0% 68 395 2,922 68
Latvian BSD-2-Clause 0% 0% 68 395 2,922 68
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 0% 68 395 2,922 68
Mongolian BSD-2-Clause 0% 0% 68 395 2,922 68
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 30% 21 47 367 2,762 47 1
Persian BSD-2-Clause 0% 0% 68 395 2,922 68
Polish BSD-2-Clause 0% 60% 41 27 194 1,498 27
Portuguese BSD-2-Clause 0% 77% 53 15 59 450 15
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 68
Romanian BSD-2-Clause 0% 66% 45 23 169 1,682 23
Russian BSD-2-Clause 0% 73% 50 18 93 628 18
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 0% 68 395 2,922 68
Slovak BSD-2-Clause 0% 0% 68 395 2,922 68
Slovenian BSD-2-Clause 0% 30% 21 47 367 2,762 47
Spanish BSD-2-Clause 0% 77% 53 15 59 450 15
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 0% 68
Swedish BSD-2-Clause 0% 30% 21 47 367 2,762 47
Thai BSD-2-Clause 0% 76% 52 16 69 508 16
Turkish BSD-2-Clause 0% 82% 56 12 47 287 12 1
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 0% 68 395 2,922 68
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 79% 54 14 58 443 14
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask website_sale_renting/i18n/*.po
03/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,196 18,565 137,334
Source 68 395 2,922
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 45% 1,453 43% 8,128 43% 59,297
Translated 47% 1,521 45% 8,523 45% 62,219
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 68 2% 395 2% 2,922
Failing checks 1% 9 1% 115 1% 718
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 52% 1,675 54% 10,042 54% 75,115
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,245 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

18,565
Hosted words
3,196
Hosted strings
47%
Translated
1
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+47%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 03/03/2026
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 03/03/2026
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 03/03/2026
User avatar None

Resource updated
File “website_sale_renting/i18n/zh_TW.po” was added. 02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
to change it or create different orders.
以更改它，或建立不同的訂單。
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
Your rental product cannot be pickedup in the past.
租賃產品不可在過去日子收取。
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
You cannot return your rental on that day of the week.
該平日（星期幾）不處理客戶交還租用物品。
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
You cannot pick up your rental on that day of the week.
該平日（星期幾）不處理客戶收取租用物品。
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
You cannot mix different rental periods in the same order.
不同的租賃期不可混合在同一訂單中。
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
Wednesday
星期三
02/25/2026
Browse all component changes