Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 8
Arabic BSD-2-Clause 0% 69% 64 28 461 3,802 28 1
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 3% 3 89 1,255 9,481 89
Bosnian BSD-2-Clause 0% 3% 3 89 1,255 9,481 89
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 22% 21 71 1,067 8,293 71 1
Burmese BSD-2-Clause 0% 0% 92 1,258 9,505 92
Catalan BSD-2-Clause 0% 32% 30 62 968 7,481 62 1
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 69% 64 28 461 3,802 28
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 69% 64 28 461 3,802 28
Croatian BSD-2-Clause 0% 4% 4 88 1,253 9,472 88
Czech BSD-2-Clause 0% 25% 23 69 1,056 8,242 69
Danish BSD-2-Clause 0% 20% 19 73 1,078 8,451 73
Dutch BSD-2-Clause 0% 69% 64 28 461 3,802 28 5
Estonian BSD-2-Clause 0% 15% 14 78 1,202 9,167 78 2
Finnish BSD-2-Clause 4% 68% 59 29 473 3,872 29 2
French BSD-2-Clause 0% 69% 64 28 461 3,802 28
German BSD-2-Clause 0% 100% 92 3
Greek BSD-2-Clause 0% 3% 3 89 1,255 9,481 89
Hebrew BSD-2-Clause 0% 11% 11 81 1,214 9,263 81
Hindi BSD-2-Clause 0% 26% 24 68 1,036 8,133 68
Hungarian BSD-2-Clause 0% 5% 5 87 1,244 9,430 87
Indonesian BSD-2-Clause 0% 69% 64 28 461 3,802 28 1
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 92 4
Japanese BSD-2-Clause 0% 69% 64 28 461 3,802 28 5
Kabyle BSD-2-Clause 0% 0% 92 1,258 9,505 92
Korean BSD-2-Clause 0% 68% 63 29 473 3,872 29 3
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 1% 1 91 1,257 9,497 91
Latvian BSD-2-Clause 0% 6% 6 86 1,239 9,388 86
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 5% 5 87 1,250 9,457 87
Mongolian BSD-2-Clause 0% 4% 4 88 1,247 9,438 88
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 4% 4 88 1,253 9,472 88
Persian BSD-2-Clause 0% 6% 6 86 1,241 9,405 86 1
Polish BSD-2-Clause 0% 28% 26 66 1,009 7,927 66
Portuguese BSD-2-Clause 0% 68% 63 29 473 3,872 29 2
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 8% 100% 84 2
Romanian BSD-2-Clause 0% 69% 64 28 461 3,802 28
Russian BSD-2-Clause 0% 69% 64 28 461 3,802 28
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 2% 2 90 1,248 9,455 90
Slovak BSD-2-Clause 0% 4% 4 88 1,252 9,466 88
Slovenian BSD-2-Clause 0% 26% 24 68 1,023 8,006 68
Spanish BSD-2-Clause 1% 69% 63 28 461 3,802 28 1
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 28% 100% 66 2
Swedish BSD-2-Clause 0% 6% 6 86 1,241 9,415 86
Thai BSD-2-Clause 0% 54% 50 42 529 4,346 42
Turkish BSD-2-Clause 0% 69% 64 28 461 3,802 28 2
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 25% 23 69 1,056 8,242 69
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 68% 63 29 473 3,872 29 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask wellness_practitioner/i18n/*.po
03/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,324 59,126 446,735
Source 92 1,258 9,505
Approved 1% 39 1% 597 1% 5,143
Waiting for review 37% 1,606 32% 19,064 30% 135,878
Translated 40% 1,737 35% 20,919 33% 150,526
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 92 2% 1,258 2% 9,505
Failing checks 1% 47 1% 698 1% 4,551
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 59% 2,587 64% 38,207 66% 296,209
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,053 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

59,126
Hosted words
4,324
Hosted strings
39%
Translated
6
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+39%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar mfar

Translation approved
Any meeting within Odoo contains a "Notes" field. Type, upload images, create tables, and much more.
Cualquier reunión en Odoo incluye el campo "Notas". Escribe texto, sube imágenes, crea tablas y mucho más.
03/10/2026
User avatar mfar

Translation approved
<b>Contacts App</b>: Maintain a clean and organized directory of all your clients, suppliers, and professional
partners.
<b>Contactos</b>: Mantén un directorio limpio y organizado de todos tus clientes, proveedores y socios
profesionales.
03/10/2026
User avatar mfar

Translation approved
Click "<strong>Send message</strong>", then click the "<strong>Expand</strong>" button on the bottom right of the composer.
Haz clic en "<strong>Enviar mensaje</strong>" y después haz clic en el botón "<strong>Expandir</strong>" en la esquina inferior derecha del redactor.
03/10/2026
User avatar mfar

Translation approved
After each appointment, you can use the <strong>same methods </strong>to plan your next session with your patient.
Después de cada cita, puedes usar los <strong>mismos métodos</strong> para planear la siguiente sesión con tu paciente.
03/10/2026
User avatar mfar

Translation approved
From any opportunity, the next step is to easily send an invitation to book an appointment with you.
Desde una oportunidad, el siguiente paso es enviar una invitación para que agenden una cita contigo.
03/10/2026
User avatar mfar

Translation approved
<b>Appointments App</b>: Offer seamless online booking for consultations and sessions, allowing clients to schedule
time with you 24/7.
<b>Citas</b>: Ofrece reservaciones en línea sin complicaciones para consultas y sesiones. Permite que tus clientes agenden
reuniones contigo las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
03/10/2026
User avatar mfar

Translation approved
<b>Invoicing App</b>: Simplify your finances by generating professional invoices for sessions and packages, ensuring
you get paid on time.
<b>Facturación</b>: Simplifica tus finanzas y genera facturas profesionales para sesiones y paquetes, así
siempre recibirás tus pagos a tiempo.
03/10/2026
User avatar mfar

Translation approved
<b>Calendar App</b>: Manage your daily schedule efficiently, avoiding double bookings and ensuring you have adequate
preparation time between clients.
<b>Calendario</b>: Gestiona tu agenda diaria con eficiencia, evita reservaciones dobles y asegúrate de contar con el
tiempo de preparación adecuado entre clientes.
03/10/2026
User avatar mfar

Translation approved
<strong><font class="text-black"><span style="font-weight: normal"><b>Knowledge App</b>: Securely store and organize detailed patient notes, treatment plans, and holistic
health records for easy reference.</span></font></strong><br/>
<strong><font class="text-black"><span style="font-weight: normal"><b>Artículos</b>: Almacena de forma segura y organiza notas de pacientes detalladas, planes de tratamientos e
historiales médicos holísticos para consultarlos con facilidad más tarde.</span></font></strong><br/>
03/10/2026
User avatar mfar

Translation approved
<strong><font class="text-black"><span style="font-weight: normal"><b>CRM App</b>: Nurture long-term relationships by tracking client interactions, preferences, and
follow-up reminders in one central hub.</span></font><font class="text-o-color-1"/></strong><br/>
<strong><font class="text-black"><span style="font-weight: normal"><b>CRM</b>: Fomenta relaciones a largo plazo. Da seguimiento a las interacciones, preferencias y
recordatorios de seguimiento de los clientes desde un mismo software.</span></font><font class="text-o-color-1"/></strong><br/>
03/10/2026
Browse all component changes