Translation status

92 Strings
97%
Browse Translate
1,258 Words
98%
9,505 Characters
98%

Strings status

Strings Words Characters
92 1,258 9,505
All strings Browse Translate Zen
8 79 813
Approved strings Browse Translate Zen
92 1,258 9,505
Translated strings Browse Translate Zen
84 1,179 8,692
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 18 101
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 18 101
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 18 101
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask wellness_practitioner/i18n/*.po
Translation file Download wellness_practitioner/i18n/pt_BR.po
Last change March 8, 2026, 1 a.m.
Last change made by Odoo Translation Bot
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
03/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 92 1,258 9,505
Approved 8% 8 6% 79 8% 813
Waiting for review 91% 84 93% 1,179 91% 8,692
Translated 100% 92 100% 1,258 100% 9,505
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 2 1% 18 1% 101
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 86 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,258
Hosted words
92
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 03/08/2026
User avatar madi

Translation completed
Translation completed 03/05/2026
User avatar madi

Translation approved
You can even start a sound recording using the <strong>"/voice transcript" </strong>command !
Você pode até iniciar uma gravação de som usando o comando <strong>"/voice transcript" </strong>!
03/05/2026
User avatar madi

Translation approved
<strong>Email templates </strong>can be set up in the Email Templates technical menu. To access it, admins can enable debug mode and search for the "Email Templates" menu from the homescreen.
<strong>Os modelos de e-mail </strong>podem ser configurados no menu técnico Modelos de e-mail. Para acessá-lo, os administradores podem ativar o modo de depuração e procurar o menu “Modelos de e-mail” na tela inicial.
03/05/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/04/2026
User avatar madi

Marked for edit
You can even start a sound recording using the <strong>"/voice transcript" </strong>command !
Você pode até iniciar uma gravação de som usando o comando <strong>"/voice transcript" </strong>!
03/04/2026
User avatar madi

Translation added
Using Odoo, you can easily take notes during your appointments.
Usando o Odoo, você pode facilmente fazer anotações durante seus compromissos.
03/04/2026
User avatar madi

Translation added
To do that easily, you have two possibilities :
Para fazer isso facilmente, você tem duas possibilidades:
03/04/2026
User avatar madi

Translation added
To create, edit and delete existing canned responses, just open the <strong>Discuss App</strong>, then go to <strong>Configuration &gt; Canned Responses</strong> and set up the message you'd like to easily send.
Para criar, editar e excluir respostas pré-definidas existentes, basta abrir o app <strong>Mensagens</strong> , acessar <strong>Configuração &gt; Respostas pré-definidas</strong> e configurar a mensagem que você deseja enviar facilmente.
03/04/2026
User avatar madi

Translation added
This opens up the <strong>Mail composer. </strong>Once you're in the composer, just press the <strong>three dot icon </strong>in the toolbar, then choose your desired <strong>email template</strong>.
Isso abre o <strong>editor de e-mails do</strong>. Quando estiver no editor, basta clicar no <strong>ícone de três pontos</strong> na barra de ferramentas e escolher o <strong>modelo de e-mail</strong> desejado.
03/04/2026
Browse all translation changes