Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 4
Arabic BSD-2-Clause 0% 0% 84 460 2,978 22
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 0% 84 460 2,978 61
Bosnian BSD-2-Clause 0% 0% 84 460 2,978 60 1
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 0% 84 460 2,978 58
Burmese BSD-2-Clause 0% 0% 84 460 2,978 64
Catalan BSD-2-Clause 0% 0% 84 460 2,978 58
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 25% 21 63 261 1,644 37 3
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 7% 6 78 443 2,883 50
Croatian BSD-2-Clause 0% 0% 84 460 2,978 59
Czech BSD-2-Clause 0% 0% 84 460 2,978 57
Danish BSD-2-Clause 13% 13% 73 438 2,856 56
Dutch BSD-2-Clause 0% 84
Estonian BSD-2-Clause 0% 0% 84 460 2,978 57
Finnish BSD-2-Clause 8% 8% 77 304 1,864 14
French BSD-2-Clause 0% 84
German BSD-2-Clause 1% 100% 83 1
Greek BSD-2-Clause 0% 0% 84 460 2,978 61
Hebrew BSD-2-Clause 0% 0% 84 460 2,978 59 1
Hindi BSD-2-Clause 0% 0% 84 460 2,978 59
Hungarian BSD-2-Clause 0% 0% 84 460 2,978 59
Indonesian BSD-2-Clause 0% 2% 2 82 417 2,643 22
Italian BSD-2-Clause 0% 34% 29 55 197 1,234 1
Japanese BSD-2-Clause 0% 84
Kabyle BSD-2-Clause 0% 0% 84 460 2,978 63
Korean BSD-2-Clause 0% 0% 84 460 2,978 54
Kurdish (Sorani) BSD-2-Clause 0% 0% 84 460 2,978 66 3
Lao BSD-2-Clause 0% 0% 84 460 2,978 22
Latvian BSD-2-Clause 0% 0% 84 460 2,978 61
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 0% 84 460 2,978 60
Mongolian BSD-2-Clause 0% 0% 84 460 2,978 61
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 0% 84 460 2,978 61
Persian BSD-2-Clause 0% 0% 84 460 2,978 59
Polish BSD-2-Clause 0% 0% 84 460 2,978 54
Portuguese BSD-2-Clause 0% 0% 84 460 2,978 56
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 84
Romanian BSD-2-Clause 0% 0% 84 460 2,978 56
Russian BSD-2-Clause 0% 0% 84 460 2,978 23
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 1% 1 83 459 2,971 61
Slovak BSD-2-Clause 0% 0% 84 460 2,978 56
Slovenian BSD-2-Clause 0% 0% 84 460 2,978 59
Spanish BSD-2-Clause 0% 0% 84 460 2,978 22
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 65% 100% 29 2
Swedish BSD-2-Clause 0% 0% 84 460 2,978 57
Thai BSD-2-Clause 0% 4% 4 80 386 2,374 54
Turkish BSD-2-Clause 0% 4% 4 80 316 1,943 50
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 0% 84 460 2,978 58
Uzbek BSD-2-Clause 0% 0% 84 460 2,978 84
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 3% 3 81 358 2,215 51 2
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers52 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask ai_esg/i18n/*.po
08/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,116 22,540 145,922
Source 84 460 2,978
Approved 1% 74 1% 376 1% 2,477
Waiting for review 12% 518 15% 3,405 15% 22,544
Translated 16% 676 18% 4,241 19% 27,999
Needs editing 31% 1,279 13% 2,941 12% 17,794
Read-only 2% 84 2% 460 2% 2,978
Failing checks 1% 18 1% 228 1% 1,566
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 52% 2,161 68% 15,358 68% 100,129
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,251 changes 0 changes 694 changes 0 changes 1,526 changes 0 changes 22 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

22,540
Hosted words
4,116
Hosted strings
16%
Translated
17
Contributors
0
Components
49
Languages
49
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+15%
−100%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/19/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Emission factor of emission line %(line_name)s updated to %(factor_name)s
Päästörivin %(line_name)s päästökerroin päivitetty seuraavaksi: %(factor_name)s
08/19/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
AI ESG: Cron to Assign Emission Factors to Emission Line
Tekoäly ESG: Cron päästökertoimien määrittämiseksi päästöriville
08/19/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Automatic email sent to the user after successfully assigning emission factors to all selected emissions using AI
Automaattinen sähköposti lähetetään käyttäjälle, kun päästökertoimet on määritetty onnistuneesti kaikille valituille päästöille Tekoälyn avulla
08/19/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Automatic email sent to the user after failing to assign emission factors to some selected emissions using AI
Automaattinen sähköpostiviesti lähetetään käyttäjälle, jos päästökertoimien määrittäminen joillekin valituille päästöille Tekoälyn avulla epäonnistui
08/19/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
<div>
<p>The request to assign emission factors to your emission lines using AI has been successfully completed.</p>
<p>You can review the emissions assigned in your ESG app.</p>
</div>
<div>
<p>Pyyntö päästökertoimien määrittämiseksi päästöriveillesi tekoälyn avulla on suoritettu onnistuneesti.</p>
<p>Voit tarkastella määritetyt päästöt ESG-sovelluksessasi.</p>
</div>
08/19/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
AI is assigning emission factors to the selected emissions. This may take a few minutes. It runs in the background, so you can leave this page and you'll be notified by email when it's finished.
Tekoäly määrittää päästökertoimet valituille päästöille. Tämä voi kestää muutaman minuutin. Prosessi tapahtuu taustalla, joten voit poistua tältä sivulta. Saat ilmoituksen sähköpostitse, kun prosessi on valmis.
08/19/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
<div>
<p>The request to assign emission factors to your emission lines using AI has been completed. Note that some emissions could not get assigned due to unexpected errors.</p>
<p>You can review the emissions assigned in your ESG app.</p>
</div>
<div>
<p>Pyyntö päästökertoimien määrittämiseksi päästöriveillesi tekoälyn avulla on suoritettu. Huomaa, että joidenkin päästöjen määrittäminen ei onnistunut odottamattomien virheiden takia.</p>
<p>Voit tarkistaa määritetyt päästöt ESG-sovelluksessasi.</p>
</div>
08/19/2026
User avatar sahak_odoo

Contributor joined
Contributor joined 08/19/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/17/2026
Browse all component changes