Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 5
Arabic BSD-2-Clause 0% 67% 25 12 70 325 1
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 10% 4 33 137 663 32
Bosnian BSD-2-Clause 0% 10% 4 33 137 663 31
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 10% 4 33 137 663 31
Burmese BSD-2-Clause 0% 10% 4 33 137 663 33
Catalan BSD-2-Clause 0% 18% 7 30 130 638 28
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 75% 28 9 60 277
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 70% 26 11 68 317 9
Croatian BSD-2-Clause 0% 10% 4 33 137 663
Czech BSD-2-Clause 0% 70% 26 11 68 317 9
Danish BSD-2-Clause 72% 72% 10 67 311 9
Dutch BSD-2-Clause 0% 37
Estonian BSD-2-Clause 0% 13% 5 32 136 661 31
Finnish BSD-2-Clause 0% 81% 30 7 41 186
French BSD-2-Clause 0% 100% 37 2
German BSD-2-Clause 0% 37
Greek BSD-2-Clause 0% 10% 4 33 137 663 32
Hebrew BSD-2-Clause 0% 13% 5 32 136 661 31
Hindi BSD-2-Clause 0% 13% 5 32 136 661 30
Hungarian BSD-2-Clause 0% 10% 4 33 137 663 31
Indonesian BSD-2-Clause 0% 97% 36 1 1 6
Italian BSD-2-Clause 0% 37
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 37 1
Kabyle BSD-2-Clause 0% 2% 1 36 141 686 34
Korean BSD-2-Clause 0% 72% 27 10 67 312 8 2
Kurdish (Sorani) BSD-2-Clause 0% 8% 3 34 139 675 34
Lao BSD-2-Clause 0% 0% 37 142 688
Latvian BSD-2-Clause 0% 10% 4 33 137 663 32
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 13% 5 32 136 661 31
Mongolian BSD-2-Clause 0% 10% 4 33 137 663 31
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 10% 4 33 137 663 31
Persian BSD-2-Clause 0% 13% 5 32 136 661 31
Polish BSD-2-Clause 0% 97% 36 1 1 6
Portuguese BSD-2-Clause 0% 70% 26 11 68 317 9
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 100% 37 1
Romanian BSD-2-Clause 0% 94% 35 2 2 11
Russian BSD-2-Clause 0% 16% 6 31 134 652
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 10% 4 33 137 663 31
Slovak BSD-2-Clause 0% 13% 5 32 136 661
Slovenian BSD-2-Clause 0% 13% 5 32 136 661 31
Spanish BSD-2-Clause 21% 97% 28 1 1 5 2
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 2% 36
Swedish BSD-2-Clause 94% 94% 2 2 11
Thai BSD-2-Clause 0% 21% 8 29 123 590 28
Turkish BSD-2-Clause 0% 94% 35 2 2 11 5
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 13% 5 32 136 661 30
Uzbek BSD-2-Clause 0% 0% 37 142 688 3 1
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 70% 26 11 68 317 9 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers46 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar gezzzan …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask ai_fields/i18n/*.po
06/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,813 6,958 33,712
Source 37 142 688
Approved 3% 71 3% 275 3% 1,331
Waiting for review 41% 751 34% 2,409 34% 11,766
Translated 47% 859 40% 2,826 40% 13,785
Needs editing 13% 243 13% 905 12% 4,370
Read-only 2% 37 2% 142 2% 688
Failing checks 1% 20 2% 165 2% 819
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 39% 711 46% 3,227 46% 15,557
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,921 changes 0 changes 171 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

6,958
Hosted words
1,813
Hosted strings
47%
Translated
11
Contributors
0
Components
49
Languages
49
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+45%
+83%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
File “ai_fields/i18n/ja.po” was added. 06/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
ai icon
ai アイコン
06/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You can not use the field %(field)s in a prompt.
%(field)s フィールドはプロンプトでは使用できません。
06/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Write a prompt, use '/field' to insert dynamic values
プロンプトを書き、 '/field' を使用して動的値を挿入してください。
06/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
That was a bit over my head
ちょっと難しくてよくわかりませんでした
06/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Refresh value
値をリフレッシュ
06/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Prompt given to the AI model to compute the field value
フィールド値を計算するために AI モデルに与えられるプロンプト
06/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Prompt
プロンプト
06/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
My circuits didn't quite get it
うまく理解できませんでした(回路が混乱してます)
06/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Missing a few pieces of the puzzle
パズルのいくつかのピースが足りません
06/23/2026
Browse all component changes