Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3pl_logistic_company BSD-2-Clause 0% 14% 40 240 2,601 22,281 232
account BSD-2-Clause 1% 74% 2,424 844 6,626 61,493 236 40
account_3way_match BSD-2-Clause 0% 18
account_accountant BSD-2-Clause 0% 83% 417 84 402 2,790 84 8
account_accountant_check_printing BSD-2-Clause 0% 5
account_asset BSD-2-Clause 0% 79% 309 79 616 4,137 79 3
account_asset_fleet BSD-2-Clause 0% 70% 7 3 30 155 3
account_avatax BSD-2-Clause 0% 79% 143 38 172 1,261 38
account_avatax_geolocalize BSD-2-Clause 0% 6
account_avatax_sale BSD-2-Clause 0% 5
account_avatax_stock BSD-2-Clause 0% 5
account_bank_statement_extract BSD-2-Clause 0% 44
account_bank_statement_import BSD-2-Clause 0% 96% 30 1 5 33 1
account_bank_statement_import_camt BSD-2-Clause 0% 100% 318 1
account_bank_statement_import_csv BSD-2-Clause 0% 12
account_bank_statement_import_ofx BSD-2-Clause 0% 5
account_bank_statement_import_qif BSD-2-Clause 0% 100% 11 1
account_base_import BSD-2-Clause 0% 35% 27 49 399 2,789 49
account_batch_payment BSD-2-Clause 0% 80% 137 33 181 1,090 33 1
account_budget BSD-2-Clause 0% 72% 89 34 125 875 34
account_budget_purchase BSD-2-Clause 0% 16
account_check_printing BSD-2-Clause 0% 86% 59 9 166 1,039 9
account_debit_note BSD-2-Clause 0% 65% 32 17 53 525 17 1
account_edi BSD-2-Clause 0% 100% 73 1
account_edi_proxy_client BSD-2-Clause 0% 85% 29 5 97 502 3 2
account_edi_ubl_cii BSD-2-Clause 0% 16% 55 269 2,135 13,435 236 1
account_external_tax BSD-2-Clause 0% 9
account_fiscal_categories BSD-2-Clause 0% 41
account_fiscal_categories_fleet BSD-2-Clause 0% 21
account_fleet BSD-2-Clause 0% 80% 24 6 50 271 6
account_followup BSD-2-Clause 0% 54% 81 68 1,782 23,718 68 2
account_inter_company_rules BSD-2-Clause 0% 21
account_intrastat BSD-2-Clause 0% 52% 80 71 315 2,063 48 1
account_invoice_extract BSD-2-Clause 0% 98% 58 1 3 21 1
account_invoice_extract_purchase BSD-2-Clause 0% 3
account_iso20022 BSD-2-Clause 0% 42% 38 52 329 2,049 52
account_loans BSD-2-Clause 0% 36% 63 109 488 3,115 109
account_loans_extract BSD-2-Clause 0% 2% 1 38 105 677 38
account_online_payment BSD-2-Clause 0% 92% 77 6 155 1,622 6
account_online_synchronization BSD-2-Clause 0% 78% 169 47 355 3,268 47 2
account_payment BSD-2-Clause 0% 67% 86 42 247 1,658 42 1
account_payment_custom BSD-2-Clause 0% 0% 9 23 161 9
account_peppol BSD-2-Clause 0% 77% 288 86 414 2,821 86 1
account_qr_code_emv BSD-2-Clause 0% 18
account_qr_code_sepa BSD-2-Clause 0% 8
account_reports BSD-2-Clause 0% 50% 600 600 3,781 27,430 600 2
account_reports_cash_basis BSD-2-Clause 0% 10
account_saft BSD-2-Clause 0% 89% 17 2 7 43 2
account_saft_import BSD-2-Clause 0% 21
account_sepa_direct_debit BSD-2-Clause 0% 99% 273 1 8 48 1 2
account_tax_python BSD-2-Clause 0% 36% 7 12 88 560 12 1
account_transfer BSD-2-Clause 0% 80% 59 14 124 788 14
account_update_tax_tags BSD-2-Clause 0% 50% 8 8 106 737 8
account_winbooks_import BSD-2-Clause 0% 100% 37 1
accountant BSD-2-Clause 0% 33% 7 14 48 340 14
accountant_fleet BSD-2-Clause 0% 50% 3 3 5 26 3
accountant_hr_expense BSD-2-Clause 0% 2
accountant_knowledge BSD-2-Clause 0% 10% 33 282 2,370 16,618 282
accounting_firm BSD-2-Clause 0% 16% 44 230 2,727 17,209 230
agri_equipment_rental BSD-2-Clause 0% 0% 142 1,172 8,983 142
agriculture_shop BSD-2-Clause 0% 77% 184 54 738 6,081 54 1
ai BSD-2-Clause 0% 51% 210 197 2,233 14,675 196 4
ai_app BSD-2-Clause 0% 28% 15 38 206 1,346 38
ai_calendar BSD-2-Clause 0% 0% 1 62 385 1
ai_cloud_storage BSD-2-Clause 0% 0% 3 4 24 3
ai_crm BSD-2-Clause 0% 50% 4 4 92 552 4
ai_crm_livechat BSD-2-Clause 0% 8
ai_documents BSD-2-Clause 0% 23% 16 51 363 2,414 51
ai_documents_account BSD-2-Clause 0% 28% 4 10 82 439 10
ai_documents_fleet BSD-2-Clause 0% 9% 1 10 71 409 10
ai_documents_source BSD-2-Clause 0% 77% 7 2 16 82 2
ai_esg BSD-2-Clause 0% 0% 84 460 2,981 57
ai_fields BSD-2-Clause 0% 70% 26 11 68 317 9
ai_helpdesk BSD-2-Clause 0% 0% 1 41 293 1
ai_hr_recruitment_integration_website_livechat BSD-2-Clause 0% 0% 3 5 26 3
ai_knowledge BSD-2-Clause 0% 29
ai_livechat BSD-2-Clause 0% 93% 15 1 3 13 1
ai_mass_mailing BSD-2-Clause 0% 0% 1 103 635 1
ai_mcp BSD-2-Clause 0% 0% 15 177 1,145 15
ai_product BSD-2-Clause 0% 0% 49 440 3,854 49
ai_purchase BSD-2-Clause 0% 0% 1 25 190 1
ai_sale BSD-2-Clause 0% 0% 5 299 1,908 5
ai_sale_margin BSD-2-Clause 0% 0% 1 42 286 1
ai_sale_stock BSD-2-Clause 0% 0% 1 56 421 1
ai_server_actions BSD-2-Clause 0% 12
ai_social BSD-2-Clause 0% 0% 9 89 557 9
ai_stock BSD-2-Clause 0% 0% 1 88 597 1
ai_website BSD-2-Clause 0% 50% 26 26 520 2,994 26
ai_website_appointment_livechat BSD-2-Clause 0% 0% 3 5 30 3
ai_website_appointment_sale BSD-2-Clause 0% 0% 3 5 30 3
ai_website_blog_livechat BSD-2-Clause 0% 0% 3 5 23 3
ai_website_event_livechat BSD-2-Clause 0% 0% 3 4 19 3
ai_website_helpdesk BSD-2-Clause 0% 0% 1 2 15 1
ai_website_livechat BSD-2-Clause 0% 93% 30 2 5 28 2
ai_website_sale BSD-2-Clause 0% 0% 13 166 1,367 13
ai_website_sale_livechat BSD-2-Clause 0% 0% 4 6 36 4
ai_website_sale_slides BSD-2-Clause 0% 0% 3 4 20 3
ai_website_slides_livechat BSD-2-Clause 0% 0% 4 5 25 4
analytic BSD-2-Clause 0% 91% 149 13 91 497 13 3
analytic_enterprise BSD-2-Clause 0% 6

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers60 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
08/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 124,590 782,375 5,822,332
Approved 1% 41 1% 1,362 1% 24,371
Waiting for review 51% 63,742 38% 298,722 35% 2,065,960
Translated 51% 63,783 38% 300,084 35% 2,090,331
Needs editing 1% 1,439 1% 8,310 1% 67,527
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 611 1% 8,770 1% 55,793
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 47% 59,368 60% 473,981 62% 3,664,474
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 125,154 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

782 k
Hosted words
124 k
Hosted strings
51%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+27%
Hosted words
+100%
+18%
Hosted strings
+100%
−7%
Translated
+58%
−100%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
File “addons/account_tax_python/i18n/cs.po” was added. 08/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Unknown identifier: %s
 
08/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Unknown function call
 
08/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Tax Computation
Výpočet daně
08/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Tax
Daň
08/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Only read access to identifiers is allowed
 
08/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Only product['string'] or uom['string'] read-access is allowed
 
08/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Only primitive types are allowed in python tax formula context.
 
08/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Only int, float or None are allowed as constant values
 
08/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Kwargs are not allowed
 
08/22/2026
Browse all changes for this language