Translation status

124,304 Strings
43%
Browse Translate
781,380 Words
31%
5,815,970 Characters
29%

Strings status

Strings Words Characters
124,304 781,380 5,815,970
All strings Browse Translate Zen
1 2 20
Read-only strings Browse Translate Zen
54,754 255,216 1,765,664
Translated strings Browse Translate Zen
54,753 255,214 1,765,644
Strings waiting for review Browse Translate Zen
69,550 526,164 4,050,306
Unfinished strings Browse Translate Zen
68,924 524,206 4,037,331
Untranslated strings Browse Translate Zen
626 1,958 12,975
Strings marked for edit Browse Translate Zen
57 82 605
Strings with suggestions Browse Translate Zen
69,493 526,082 4,049,701
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
677 7,883 48,579
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
676 7,881 48,573
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
46 617 4,236
Failing check: Double space Browse Translate Zen
531 6,217 37,417
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
13 28 140
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
13 58 352
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
9 64 360
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
53 687 4,057
Failing check: Python format Browse Translate Zen
2 28 234
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
5 51 426
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
3 107 970
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
12 142 1,043
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3pl_logistic_company BSD-2-Clause 0% 17% 49 231 2,558 21,807 231
account BSD-2-Clause 0% 79% 2,608 661 5,749 56,098 630 52
account_3way_match BSD-2-Clause 0% 18
account_accountant BSD-2-Clause 0% 72% 365 136 738 5,348 136 6
account_accountant_check_printing BSD-2-Clause 0% 5
account_asset BSD-2-Clause 0% 71% 278 110 864 5,910 110 8
account_asset_fleet BSD-2-Clause 0% 70% 7 3 30 155 3
account_avatax BSD-2-Clause 0% 56% 102 79 490 3,288 79 1
account_avatax_geolocalize BSD-2-Clause 0% 6
account_avatax_sale BSD-2-Clause 0% 5
account_avatax_stock BSD-2-Clause 0% 5
account_bank_statement_extract BSD-2-Clause 0% 93% 41 3 5 39 3 1
account_bank_statement_import BSD-2-Clause 0% 87% 27 4 47 285 4 1
account_bank_statement_import_camt BSD-2-Clause 0% 100% 318 3
account_bank_statement_import_csv BSD-2-Clause 0% 75% 9 3 7 56 3
account_bank_statement_import_ofx BSD-2-Clause 0% 5
account_bank_statement_import_qif BSD-2-Clause 0% 11
account_base_import BSD-2-Clause 0% 55% 42 34 353 2,438 34
account_batch_payment BSD-2-Clause 0% 85% 146 24 124 757 24 2
account_budget BSD-2-Clause 0% 95% 118 5 19 151 5 2
account_budget_purchase BSD-2-Clause 0% 16
account_check_printing BSD-2-Clause 0% 94% 64 4 156 965 4 2
account_debit_note BSD-2-Clause 0% 65% 32 17 53 525 17 1
account_edi BSD-2-Clause 0% 98% 72 1 5 36 1
account_edi_proxy_client BSD-2-Clause 0% 88% 30 4 82 427 4 1
account_edi_ubl_cii BSD-2-Clause 0% 68% 222 102 1,005 6,084 96 2
account_external_tax BSD-2-Clause 0% 9
account_fiscal_categories BSD-2-Clause 0% 56% 23 18 63 395 18
account_fiscal_categories_fleet BSD-2-Clause 0% 71% 15 6 30 205 6
account_fleet BSD-2-Clause 0% 70% 21 9 57 416 9
account_followup BSD-2-Clause 0% 57% 86 63 1,695 22,396 63 1
account_inter_company_rules BSD-2-Clause 0% 80% 17 4 10 64 3
account_intrastat BSD-2-Clause 0% 68% 103 48 227 1,472 25
account_invoice_extract BSD-2-Clause 0% 88% 52 7 30 181 7 1
account_invoice_extract_purchase BSD-2-Clause 0% 3
account_iso20022 BSD-2-Clause 0% 80% 72 18 95 559 18
account_loans BSD-2-Clause 0% 90% 156 16 105 834 16 2
account_loans_extract BSD-2-Clause 0% 0% 39 107 689 39
account_online_payment BSD-2-Clause 0% 28% 24 59 592 5,228 59
account_online_synchronization BSD-2-Clause 0% 87% 189 27 199 2,270 27 4
account_payment BSD-2-Clause 0% 90% 116 12 82 515 12
account_payment_custom BSD-2-Clause 0% 0% 9 23 161 9
account_peppol BSD-2-Clause 0% 31% 117 257 2,478 17,913 257 3
account_qr_code_emv BSD-2-Clause 0% 83% 15 3 8 45 3
account_qr_code_sepa BSD-2-Clause 0% 87% 7 1 2 12 1
account_reports BSD-2-Clause 0% 54% 659 541 3,395 24,416 541 13
account_reports_cash_basis BSD-2-Clause 0% 10
account_saft BSD-2-Clause 0% 84% 16 3 15 102 3
account_saft_import BSD-2-Clause 0% 21
account_sepa_direct_debit BSD-2-Clause 0% 93% 257 17 205 2,037 17 5
account_tax_python BSD-2-Clause 0% 47% 9 10 55 349 10 1
account_transfer BSD-2-Clause 0% 82% 60 13 120 762 13 1
account_update_tax_tags BSD-2-Clause 0% 16
account_winbooks_import BSD-2-Clause 0% 94% 35 2 3 16 2 2
accountant BSD-2-Clause 0% 23% 5 16 60 430 16
accountant_fleet BSD-2-Clause 0% 16% 1 5 29 184 5
accountant_hr_expense BSD-2-Clause 0% 0% 2 17 131 2
accountant_knowledge BSD-2-Clause 0% 11% 36 279 2,366 16,586 279
accounting_firm BSD-2-Clause 0% 50% 138 136 1,349 8,930 136
agri_equipment_rental BSD-2-Clause 0% 0% 142 1,172 8,983 142
agriculture_shop BSD-2-Clause 0% 38% 92 146 1,370 11,302 146 1
ai BSD-2-Clause 0% 15% 62 345 3,378 22,708 345
ai_app BSD-2-Clause 0% 26% 14 39 207 1,352 39
ai_calendar BSD-2-Clause 0% 0% 1 62 385 1
ai_cloud_storage BSD-2-Clause 0% 0% 3 4 24 3
ai_crm BSD-2-Clause 0% 50% 4 4 92 552 4
ai_crm_livechat BSD-2-Clause 0% 62% 5 3 9 46 3
ai_documents BSD-2-Clause 0% 22% 15 52 364 2,422 52
ai_documents_account BSD-2-Clause 0% 28% 4 10 82 439 10
ai_documents_fleet BSD-2-Clause 0% 0% 11 73 421 11
ai_documents_source BSD-2-Clause 0% 55% 5 4 22 115 4
ai_esg BSD-2-Clause 0% 0% 84 460 2,981 59
ai_fields BSD-2-Clause 0% 13% 5 32 136 661 31
ai_helpdesk BSD-2-Clause 0% 0% 1 41 293 1
ai_hr_recruitment_integration_website_livechat BSD-2-Clause 0% 0% 3 5 26 3
ai_knowledge BSD-2-Clause 0% 17% 5 24 82 525 24
ai_livechat BSD-2-Clause 0% 31% 5 11 63 346 11
ai_mass_mailing BSD-2-Clause 0% 0% 1 103 635 1
ai_mcp BSD-2-Clause 0% 0% 15 177 1,145 15
ai_product BSD-2-Clause 0% 0% 49 440 3,854 49
ai_purchase BSD-2-Clause 0% 0% 1 25 190 1
ai_sale BSD-2-Clause 0% 0% 5 299 1,908 5
ai_sale_margin BSD-2-Clause 0% 0% 1 42 286 1
ai_sale_stock BSD-2-Clause 0% 0% 1 56 421 1
ai_server_actions BSD-2-Clause 0% 66% 8 4 22 111 4
ai_social BSD-2-Clause 0% 0% 9 89 557 9
ai_stock BSD-2-Clause 0% 0% 1 88 597 1
ai_website BSD-2-Clause 0% 15% 8 44 829 4,855 44
ai_website_appointment_livechat BSD-2-Clause 0% 0% 3 5 30 3
ai_website_appointment_sale BSD-2-Clause 0% 0% 3 5 30 3
ai_website_blog_livechat BSD-2-Clause 0% 0% 3 5 23 3
ai_website_event_livechat BSD-2-Clause 0% 0% 3 4 19 3
ai_website_helpdesk BSD-2-Clause 0% 0% 1 2 15 1
ai_website_livechat BSD-2-Clause 0% 43% 14 18 57 353 18
ai_website_sale BSD-2-Clause 0% 0% 13 166 1,367 13
ai_website_sale_livechat BSD-2-Clause 0% 0% 4 6 36 4
ai_website_sale_slides BSD-2-Clause 0% 0% 3 4 20 3
ai_website_slides_livechat BSD-2-Clause 0% 0% 4 5 25 4
analytic BSD-2-Clause 0% 95% 154 8 52 291 8 8
analytic_enterprise BSD-2-Clause 0% 6

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers60 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Language Slovenian
Language code sl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,967,012
08/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 124,304 781,380 5,815,970
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 43% 54,753 32% 255,214 30% 1,765,644
Translated 44% 54,754 32% 255,216 30% 1,765,664
Needs editing 1% 626 1% 1,958 1% 12,975
Read-only 1% 1 1% 2 1% 20
Failing checks 1% 677 1% 7,883 1% 48,579
Strings with suggestions 1% 57 1% 82 1% 605
Untranslated strings 55% 68,924 67% 524,206 69% 4,037,331
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 125,991 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

781 k
Hosted words
124 k
Hosted strings
44%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+29%
Hosted words
+100%
+19%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+46%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
File “data_merge_crm/i18n/sl.po” was added. 08/22/2026
User avatar None

String added in the repository
Won opportunities cannot be merged.
Pridobljenih priložnosti ni mogoče združiti.
08/22/2026
User avatar None

String added in the repository
Merge
Združi
08/22/2026
User avatar None

String added in the repository
Lead
Indic
08/22/2026
User avatar None

String added in the repository
ID
ID
08/22/2026
User avatar None

String added in the repository
Display Name
Prikazani naziv
08/22/2026
User avatar None

String added in the repository
Create an Opportunity
Create an Opportunity
08/22/2026
User avatar None

Resource updated
File “addons/google_gmail/i18n/sl.po” was added. 08/20/2026
User avatar None

String added in the repository
You don't have an active subscription
 
08/20/2026
User avatar None

String added in the repository
User
Uporabnik
08/20/2026
Browse all changes for this language