Translation status

101,937 Strings
73%
Browse Translate
557,955 Words
63%
4,060,844 Characters
60%

Strings status

Strings Words Characters
101,937 557,955 4,060,844
All strings Browse Translate Zen
1 1 3
Approved strings Browse Translate Zen
75,670 367,405 2,506,232
Translated strings Browse Translate Zen
75,669 367,404 2,506,229
Strings waiting for review Browse Translate Zen
26,267 190,550 1,554,612
Unfinished strings Browse Translate Zen
25,595 187,577 1,527,386
Untranslated strings Browse Translate Zen
672 2,973 27,226
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,078 10,919 68,983
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,069 10,867 68,687
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
24 553 3,463
Failing check: Double space Browse Translate Zen
812 7,464 46,355
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
7 54 424
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
14 137 822
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
150 1,027 5,997
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
17 41 287
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
3 31 237
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
97 1,316 7,729
Failing check: Python format Browse Translate Zen
13 173 1,302
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
9 99 770
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
34 692 5,629
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
17 255 1,568
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
account BSD-2-Clause 0% 83% 2,719 547 4,991 49,974 506 38
account_3way_match BSD-2-Clause 0% 18
account_accountant BSD-2-Clause 0% 79% 395 101 589 4,386 101 6
account_accountant_check_printing BSD-2-Clause 0% 5
account_asset BSD-2-Clause 0% 72% 283 105 823 5,636 105 5
account_asset_fleet BSD-2-Clause 0% 70% 7 3 30 155 3
account_avatax BSD-2-Clause 0% 56% 102 79 490 3,288 79
account_avatax_geolocalize BSD-2-Clause 0% 6
account_avatax_sale BSD-2-Clause 0% 5
account_avatax_stock BSD-2-Clause 0% 5
account_bank_statement_extract BSD-2-Clause 0% 93% 41 3 5 39 3
account_bank_statement_import BSD-2-Clause 0% 96% 30 1 5 33 1 3
account_bank_statement_import_camt BSD-2-Clause 0% 318
account_bank_statement_import_csv BSD-2-Clause 0% 83% 10 2 4 37 2
account_bank_statement_import_ofx BSD-2-Clause 0% 5
account_bank_statement_import_qif BSD-2-Clause 0% 11
account_base_import BSD-2-Clause 0% 59% 45 31 341 2,316 31
account_batch_payment BSD-2-Clause 0% 91% 155 15 86 502 15 3
account_budget BSD-2-Clause 0% 96% 119 4 10 102 4
account_budget_purchase BSD-2-Clause 0% 16
account_check_printing BSD-2-Clause 0% 94% 64 4 156 965 4
account_debit_note BSD-2-Clause 0% 65% 32 17 53 525 17
account_edi BSD-2-Clause 0% 98% 72 1 5 36 1 1
account_edi_proxy_client BSD-2-Clause 0% 88% 30 4 82 427 4
account_edi_ubl_cii BSD-2-Clause 0% 67% 219 105 993 6,002 30 4
account_external_tax BSD-2-Clause 0% 9
account_fiscal_categories BSD-2-Clause 0% 65% 27 14 54 344 14
account_fiscal_categories_fleet BSD-2-Clause 0% 71% 15 6 30 205 6
account_fleet BSD-2-Clause 0% 86% 26 4 52 369 4 1
account_followup BSD-2-Clause 0% 61% 92 57 1,629 21,879 57 3
account_inter_company_rules BSD-2-Clause 0% 90% 19 2 6 43 1
account_intrastat BSD-2-Clause 0% 70% 106 45 219 1,410 20 3
account_invoice_extract BSD-2-Clause 0% 89% 53 6 22 135 6 1
account_invoice_extract_purchase BSD-2-Clause 0% 3
account_iso20022 BSD-2-Clause 0% 80% 72 18 95 559 18 1
account_loans BSD-2-Clause 0% 94% 162 10 75 605 10
account_loans_extract BSD-2-Clause 0% 0% 39 107 689 39
account_online_payment BSD-2-Clause 0% 30% 24 56 511 4,298 56 1
account_online_synchronization BSD-2-Clause 0% 88% 191 25 195 2,234 25 1
account_payment BSD-2-Clause 0% 91% 117 11 81 505 11
account_payment_custom BSD-2-Clause 0% 0% 8 19 135 8
account_peppol BSD-2-Clause 0% 52% 196 177 1,079 7,029 177 2
account_qr_code_emv BSD-2-Clause 0% 83% 15 3 8 45 3 1
account_qr_code_sepa BSD-2-Clause 0% 87% 7 1 2 12 1
account_reports BSD-2-Clause 0% 65% 781 418 2,803 20,528 418 4
account_reports_cash_basis BSD-2-Clause 0% 10
account_saft BSD-2-Clause 0% 84% 16 3 15 102 3
account_saft_import BSD-2-Clause 0% 21
account_sepa_direct_debit BSD-2-Clause 0% 93% 257 17 174 1,748 17 3
account_tax_python BSD-2-Clause 0% 94% 18 1 7 62 1 1
account_transfer BSD-2-Clause 0% 82% 60 13 120 762 13
account_update_tax_tags BSD-2-Clause 0% 16
account_winbooks_import BSD-2-Clause 0% 94% 35 2 3 16 2
accountant BSD-2-Clause 0% 33% 7 14 56 403 14
accountant_fleet BSD-2-Clause 0% 16% 1 5 29 184 5
accountant_hr_expense BSD-2-Clause 0% 0% 2 17 131 2
accountant_knowledge BSD-2-Clause 0% 12% 38 277 2,353 16,512 277 1
ai BSD-2-Clause 0% 24% 98 309 3,139 21,244 309 1
ai_app BSD-2-Clause 0% 83% 44 9 55 314 9 3
ai_calendar BSD-2-Clause 0% 0% 1 62 385 1
ai_cloud_storage BSD-2-Clause 0% 0% 3 4 24 3
ai_crm BSD-2-Clause 0% 50% 4 4 92 552 4
ai_crm_livechat BSD-2-Clause 0% 75% 6 2 7 38 2
ai_documents BSD-2-Clause 0% 23% 16 51 363 2,414 51
ai_documents_account BSD-2-Clause 0% 28% 4 10 82 439 10
ai_documents_fleet BSD-2-Clause 0% 0% 11 73 421 11
ai_documents_source BSD-2-Clause 0% 55% 5 4 22 115 4
ai_esg BSD-2-Clause 0% 1% 1 83 458 2,973 55
ai_fields BSD-2-Clause 0% 70% 26 11 68 317 9
ai_helpdesk BSD-2-Clause 0% 0% 1 41 293 1
ai_hr_recruitment_integration_website_livechat BSD-2-Clause 0% 0% 3 5 26 3
ai_knowledge BSD-2-Clause 0% 20% 6 23 74 466 23
ai_livechat BSD-2-Clause 0% 62% 10 6 30 173 6
ai_mass_mailing BSD-2-Clause 0% 0% 1 103 635 1
ai_mcp BSD-2-Clause 0% 0% 15 177 1,145 15
ai_product BSD-2-Clause 0% 0% 49 440 3,854 49
ai_purchase BSD-2-Clause 0% 0% 1 25 190 1
ai_sale BSD-2-Clause 0% 0% 5 299 1,908 5
ai_sale_margin BSD-2-Clause 0% 0% 1 42 286 1
ai_sale_stock BSD-2-Clause 0% 0% 1 56 421 1
ai_server_actions BSD-2-Clause 0% 91% 11 1 3 16 1 1
ai_social BSD-2-Clause 0% 0% 9 89 557 9
ai_stock BSD-2-Clause 0% 0% 1 88 597 1
ai_website BSD-2-Clause 0% 24% 12 37 509 3,017 37
ai_website_appointment_livechat BSD-2-Clause 0% 0% 3 5 30 3
ai_website_appointment_sale BSD-2-Clause 0% 0% 3 5 30 3
ai_website_blog_livechat BSD-2-Clause 0% 0% 3 5 23 3
ai_website_event_livechat BSD-2-Clause 0% 0% 3 4 19 3
ai_website_helpdesk BSD-2-Clause 0% 0% 1 2 15 1
ai_website_livechat BSD-2-Clause 0% 65% 21 11 41 258 11 2
ai_website_sale BSD-2-Clause 0% 0% 13 166 1,367 13
ai_website_sale_livechat BSD-2-Clause 0% 0% 4 6 36 4
ai_website_sale_slides BSD-2-Clause 0% 0% 3 4 20 3
ai_website_slides_livechat BSD-2-Clause 0% 0% 4 5 25 4
analytic BSD-2-Clause 0% 96% 156 6 27 140 6 4
analytic_enterprise BSD-2-Clause 0% 6
appointment BSD-2-Clause 0% 82% 558 116 2,453 31,914 116 14
appointment_account_payment BSD-2-Clause 0% 90% 81 9 89 731 9
appointment_crm BSD-2-Clause 0% 93% 14 1 5 31 1
appointment_google_calendar BSD-2-Clause 0% 61% 8 5 116 779 5

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers57 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Language Chinese (Traditional Han script)
Language code zh_Hant
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 39,078,482
07/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 101,937 557,955 4,060,844
Approved 1% 1 1% 1 1% 3
Waiting for review 74% 75,669 65% 367,404 61% 2,506,229
Translated 74% 75,670 65% 367,405 61% 2,506,232
Needs editing 1% 672 1% 2,973 1% 27,226
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1,078 1% 10,919 1% 68,983
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 25,595 33% 187,577 37% 1,527,386
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

557 k
Hosted words
101 k
Hosted strings
74%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+74%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “pos_iot/i18n/zh_TW.po” was added. 07/08/2026
User avatar None

String added in the repository
none
無
07/08/2026
User avatar None

String added in the repository
Your IoT box is registered, but your browser could not reach it.
Ensure it is powered on and connected to the network.

If you have just paired the IoT box, you may be experiencing a DNS issue.
If you wait for some time the problem may resolve itself.
你的 IoT Box 已註冊，但你的瀏覽器未能存取它。
請確保盒子電源已開啟，並已連接至網絡。

如果你是剛剛配對 IoT Box，可能是遇到 DNS 問題。
可以等候一段時間，問題可能會自行解決。
07/08/2026
User avatar None

String added in the repository
Worldline/Ingenico (BENELUX)
 
07/08/2026
User avatar None

String added in the repository
Worldline Payment Terminal
Worldline 付款終端
07/08/2026
User avatar None

String added in the repository
Websocket status:
 
07/08/2026
User avatar None

String added in the repository
Transaction in progress
交易進行中
07/08/2026
User avatar None

String added in the repository
The transactions are processed by Worldline via an IoT box. Setup your terminal on the related payment method.
交易將透過 IoT Box 交由 Worldline 處理。請為相關付款方式，設置你的終端機。
07/08/2026
User avatar None

String added in the repository
The transactions are processed by Worldline or Ingenico via an IoT box. Setup your terminal on the related payment method.
 
07/08/2026
User avatar None

String added in the repository
The transactions are processed by Six via an IoT box. Setup your terminal on the related payment method.
交易將透過 IoT Box 交由 Six 處理。請為相關付款方式，設置你的終端機。
07/08/2026
Browse all changes for this language