Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 2
Arabic BSD-2-Clause 0% 84% 16 3 15 102 3
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 15% 3 16 73 450 16
Bosnian BSD-2-Clause 0% 15% 3 16 73 450 16
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 15% 3 16 73 450 16
Burmese BSD-2-Clause 0% 15% 3 16 73 450 16
Catalan BSD-2-Clause 0% 78% 15 4 18 118 4
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 84% 16 3 15 102 3
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 84% 16 3 15 102 3
Croatian BSD-2-Clause 0% 21% 4 15 71 443 15
Czech BSD-2-Clause 0% 89% 17 2 7 43 2
Danish BSD-2-Clause 0% 94% 18 1 8 59 1
Dutch BSD-2-Clause 0% 19
Estonian BSD-2-Clause 0% 78% 15 4 18 118 4
Finnish BSD-2-Clause
French BSD-2-Clause 0% 19
German BSD-2-Clause 0% 19
Greek BSD-2-Clause 0% 15% 3 16 73 450 16
Hebrew BSD-2-Clause 0% 36% 7 12 55 334 12
Hindi BSD-2-Clause 0% 84% 16 3 15 102 3
Hungarian BSD-2-Clause 0% 15% 3 16 73 450 16
Indonesian BSD-2-Clause 0% 89% 17 2 7 43 2
Italian BSD-2-Clause 0% 19
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 19 1
Kabyle BSD-2-Clause 0% 10% 2 17 75 462 17
Korean BSD-2-Clause 0% 84% 16 3 15 102 3
Kurdish (Sorani) BSD-2-Clause 0% 10% 2 17 75 462 17
Lao BSD-2-Clause 0% 0% 19 77 468 19
Latvian BSD-2-Clause 0% 15% 3 16 73 450 16
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 15% 3 16 73 450 16
Mongolian BSD-2-Clause 0% 15% 3 16 73 450 16
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 26% 5 14 67 414 14
Persian BSD-2-Clause 0% 68% 13 6 25 160 6
Polish BSD-2-Clause 0% 84% 16 3 15 102 3
Portuguese BSD-2-Clause 0% 84% 16 3 15 102 3 1
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 100% 19 1
Romanian BSD-2-Clause 0% 84% 16 3 15 102 3
Russian BSD-2-Clause 0% 84% 16 3 15 102 3
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 15% 3 16 73 450 16
Slovak BSD-2-Clause 0% 21% 4 15 71 443 15
Slovenian BSD-2-Clause 0% 84% 16 3 15 102 3
Spanish BSD-2-Clause 0% 19
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 0% 19
Swedish BSD-2-Clause 0% 89% 17 2 7 43 2
Thai BSD-2-Clause 0% 78% 15 4 18 118 4
Turkish BSD-2-Clause 0% 84% 16 3 15 102 3
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 78% 15 4 18 118 4
Uzbek BSD-2-Clause 0% 0% 19 77 468 3
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 84% 16 3 15 102 3
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers31 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar brdri_odooUser avatar sahak_odooUser avatar hakha_odooUser avatar masi-odooUser avatar ocoUser avatar FLGUser avatar VBEUser avatar fvz-odooUser avatar jol …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask account_saft/i18n/*.po
07/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 931 3,773 22,932
Source 19 77 468
Approved 2% 19 2% 77 2% 468
Waiting for review 58% 540 53% 2,015 52% 11,958
Translated 62% 578 57% 2,169 56% 12,894
Needs editing 1% 16 1% 62 1% 366
Read-only 2% 19 2% 77 2% 468
Failing checks 1% 5 1% 11 1% 62
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 36% 337 40% 1,542 42% 9,672
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
0
Components
1
Languages
1
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar sahak_odoo

Automatically translated
your company
yrityksesi
07/03/2026
User avatar sahak_odoo

Automatically translated
the phone number
puhelinnumero
07/03/2026
User avatar sahak_odoo

Automatically translated
the city or zip code
kaupunki tai postinumero
07/03/2026
User avatar sahak_odoo

Automatically translated
the Company ID
yritystunnus
07/03/2026
User avatar sahak_odoo

Automatically translated
View Partners
Katso kumppanit
07/03/2026
User avatar sahak_odoo

Automatically translated
View Company Partner
Katso yrityskumppani
07/03/2026
User avatar sahak_odoo

Automatically translated
Undistributed profits or losses may cause export rejection.
Jakamattomat voitot tai tappiot voivat aiheuttaa viennin hylkäämisen.
07/03/2026
User avatar sahak_odoo

Automatically translated
Some partners are missing at least one address (Zip/City).
Joiltakin kumppaneilta puuttuu ainakin yksi osoite (postinumero/kaupunki).
07/03/2026
User avatar sahak_odoo

Automatically translated
SAF-T is only compatible with one column group.
SAF-T on yhteensopiva vain yhden sarakeryhmän kanssa.
07/03/2026
User avatar sahak_odoo

Automatically translated
Please define the following for
Määritä seuraavat
07/03/2026
Browse all component changes