Odoo saas-19.4/ai — Chinese (Simplified Han script) @ Odoo Translations

Translation status

407	Strings	87%	Browse Translate
3,602	Words	79%
24,008	Characters	79%

Strings status

Strings Words Characters
407 3,602 24,008	All strings	Browse Translate Zen
359 3,005 19,816	Translated strings	Browse Translate Zen
359 3,005 19,816	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
48 597 4,192	Unfinished strings	Browse Translate Zen
47 526 3,740	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 71 452	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
3 140 820	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 140 820	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 30 176	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 110 644	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers60	cima ronm msea pauj juau madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar kwpa lman_odoo wacm Alina Lisnenko hedshefer cmd-odoo mapr-odoo GRCOodoo maan_odoo awt_odoo MichaelHadar vladimir.uvid …
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`ai/i18n/*.po`
Translation file	Download `ai/i18n/zh_CN.po`
Last change	Aug. 5, 2026, 2:10 p.m.
Last change made by	GitHub webhook
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,444,445
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

08/21/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		407		3,602		24,008
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	88%	359	83%	3,005	82%	19,816
Translated	88%	359	83%	3,005	82%	19,816
Needs editing	1%	1	1%	71	1%	452
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	3	3%	140	3%	820
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	11%	47	14%	526	15%	3,740

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

3,602

Hosted words

407

Hosted strings

88%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+83%

—

Contributors

+100%

webhook:github

Changes committed

Changes committed 08/05/2026

chwa

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 4 characters editedCurrent translationState: Translated

08/05/2026

chwa

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 28 characters editedCurrent translationState: Translated

08/05/2026

chwa

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 6 characters editedCurrent translationState: Translated

08/05/2026

chwa

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 27 characters editedCurrent translationState: Translated

08/05/2026

chwa

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 10 characters editedCurrent translationState: Translated

08/05/2026

webhook:github

Changes committed

Changes committed 07/29/2026

chwa

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 20 characters editedCurrent translationState: Translated

07/29/2026

chwa

Translation added

English

Regenerate the previous image while ensuring the result is clearly and unmistakably different from the last generated version.
The new image must not be a minor variation or near-duplicate.

Introduce substantial visual changes—such as composition, perspective, camera angle, framing, lighting conditions, color palette,
environment, and overall mood—to guarantee originality and clear separation from the prior image.

All visual changes must be contextually meaningful and directly related to the subject's real-world purpose or use case.
The surrounding environment, mood, and visual treatment should actively demonstrate how the subject is used, experienced,
or interacted with, rather than placing it in an arbitrary, decorative, or unrelated setting.

Critically, the core subject of the image must remain exactly the same as the subject established in the ongoing
conversation with the user. Preserve all defining characteristics. Do not invent, replace, reinterpret, or shift
the subject. Do not introduce new primary objects, characters, themes, or narrative elements that were not already
part of the subject.

The objective is to reimagine the same subject in a fresh, functionally grounded visual scenario—not to create a new
subject, fabricate continuity, or add unrelated elements. The subject must remain the dominant focal point of the image
at all times.

Chinese (Simplified Han script) 395 characters editedCurrent translationState: Translated

重新生成上一张图像，且新图需与上一版生成图具备清晰、直观的区分度。
禁止仅做细微调整或生成高度近似的复刻图。。

引入实质性的视觉变化——例如构图、透视、拍摄角度、取景、光照条件、配色方案、
环境以及整体氛围——以确保原创性，并与前一张图片形成鲜明区分。

所有视觉改动需贴合画面主题场景，与主体实物的实际用途、应用场景直接相关。
周边环境、画面氛围与视觉表现手法需直观展现该主体的使用方式、实际体验及交互形式，不可将主体放置在随意、纯装饰或无关的场景内。

关键约束：画面核心主体必须与对话中确定的主体完全一致，
保留所有标志性特征。切勿杜撰、替换、重新诠释或改变
主题。切勿引入原本不属于该主题的
新主要对象、角色、主题或叙事元素。

目标是在一个崭新且功能性扎实的视觉场景中重新构想同一主题——而非创造一个新的
主题、捏造连续性，或添加无关元素。主题必须始终保持为图像中的
主导焦点。

07/29/2026

chwa

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 3 characters editedCurrent translationState: Translated

07/29/2026

Browse all translation changes

Quick downloads

407	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
407	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
48	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.