Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 15
Arabic BSD-2-Clause 0% 98% 187 3 6 39 3 1
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 11% 21 169 1,233 10,317 169
Bosnian BSD-2-Clause 0% 5% 10 180 1,245 10,384 180
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 15% 29 161 1,196 9,999 161
Burmese BSD-2-Clause 0% 8% 16 174 1,220 10,242 173
Catalan BSD-2-Clause 0% 27% 53 137 1,028 8,120 137
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 97% 186 4 7 40 4 2
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 97% 186 4 7 40 4 4
Croatian BSD-2-Clause 0% 12% 23 167 1,232 10,306 167
Czech BSD-2-Clause 0% 17% 34 156 1,201 10,007 156
Danish BSD-2-Clause 0% 98% 187 3 6 39 3
Dutch BSD-2-Clause 0% 100% 190 3
Estonian BSD-2-Clause 0% 24% 46 144 1,149 8,874 144
Finnish BSD-2-Clause 0% 97% 186 4 7 40 4
French BSD-2-Clause 0% 100% 190 4
German BSD-2-Clause 0% 100% 190 6
Greek BSD-2-Clause 0% 9% 18 172 1,237 10,335 172
Hebrew BSD-2-Clause 0% 32% 61 129 1,094 9,183 129 1
Hindi BSD-2-Clause 0% 82% 157 33 86 1,074 33 3
Hungarian BSD-2-Clause 0% 13% 25 165 1,228 10,280 165
Indonesian BSD-2-Clause 0% 97% 186 4 7 40 4 1
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 190 1
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 190 8
Kabyle BSD-2-Clause 0% 4% 8 182 1,248 10,403 182
Korean BSD-2-Clause 0% 98% 187 3 6 39 3 22
Kurdish (Sorani) BSD-2-Clause 0% 1% 3 187 1,254 10,429 187
Lao BSD-2-Clause 0% 0% 190 1,257 10,447 190
Latvian BSD-2-Clause 0% 15% 29 161 1,162 9,810 161
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 13% 26 164 1,218 10,114 164
Mongolian BSD-2-Clause 0% 12% 24 166 1,230 10,292 166
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 11% 22 168 1,233 10,308 168
Persian BSD-2-Clause 0% 18% 36 154 1,142 9,701 154 3
Polish BSD-2-Clause 0% 97% 186 4 7 40 4 2
Portuguese BSD-2-Clause 0% 97% 186 4 7 40 4
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 190
Romanian BSD-2-Clause 0% 97% 186 4 7 40 4
Russian BSD-2-Clause 0% 97% 186 4 7 40 4 4
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 7% 14 176 1,240 10,359 176
Slovak BSD-2-Clause 0% 12% 23 167 1,232 10,305 167
Slovenian BSD-2-Clause 0% 97% 186 4 7 40 4 1
Spanish BSD-2-Clause 0% 98% 187 3 6 39 3 7
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 0% 100% 190 7
Swedish BSD-2-Clause 0% 16% 32 158 1,209 10,055 158
Thai BSD-2-Clause 0% 34% 65 125 912 7,806 125
Turkish BSD-2-Clause 0% 97% 186 4 7 40 4
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 20% 39 151 1,136 9,660 151
Uzbek BSD-2-Clause 0% 0% 190 1,257 10,447 190
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 97% 186 4 7 40 4 8
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers57 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask dropshipping/i18n/*.po
07/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,310 61,593 511,903
Source 190 1,257 10,447
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 53% 4,938 49% 30,356 49% 251,603
Translated 55% 5,128 51% 31,613 51% 262,050
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 4
Read-only 2% 190 2% 1,257 2% 10,447
Failing checks 1% 103 1% 1,229 1% 9,077
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 44% 4,181 48% 29,979 48% 249,849
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

61,593
Hosted words
9,310
Hosted strings
55%
Translated
1
Contributors
0
Components
49
Languages
49
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+55%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar c3podoo

Component unlocked
Component unlocked 07/26/2026
User avatar c3podoo

Component locked
Component locked 07/26/2026
User avatar None

Resource updated
File “dropshipping/i18n/zh_TW.po” was added. 07/25/2026
User avatar None

String added in the repository
🤝 <strong>Leverage Influencer Marketing</strong> – Partner with influencers to amplify your brand’s reach and credibility.
🤝 <strong>利用網紅影響力，增強推廣成效</strong>：與網絡紅人合作，提升你品牌的知名度及可信度。
07/25/2026
User avatar None

String added in the repository
🛠 <strong>Enhance Customer Support</strong> – Use the <strong>Helpdesk App</strong> to provide quick and efficient responses to customer inquiries.
🛠 <strong>提升客戶支援質素</strong>：使用<strong>幫助台應用程式</strong>，快速而有效地解答客戶查詢。
07/25/2026
User avatar None

String added in the repository
🛍 <strong>Optimize Your Product Pages:</strong>
🛍 <strong>改善你的產品頁面</strong>：
07/25/2026
User avatar None

String added in the repository
🚚 <strong>Set Up Smooth &amp; Transparent Shipping:</strong>
🚚 <strong>設立暢順、透明的運輸安排</strong>：
07/25/2026
User avatar None

String added in the repository
🔄 Effortless Purchasing &amp; Order Fulfillment
🔄 輕鬆採購及為訂單配送
07/25/2026
User avatar None

String added in the repository
📩 <strong>Capture More Leads</strong> – Activate website popups to collect visitor emails and grow your subscriber list.
📩 <strong>捕捉更多潛在客戶</strong>：啟用網站彈出視窗，收集訪客電郵，擴大訂閱名單人數。
07/25/2026
User avatar None

String added in the repository
📧 <strong>Master Email Funnels</strong> – Design strategic email sequences that nurture leads and drive conversions effortlessly.
📧 <strong>有效運用電郵宣傳</strong>：設計策略性的一系列電子郵件，輕鬆培養潛在客戶，推動銷售增長。
07/25/2026
Browse all component changes