Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 16
Arabic BSD-2-Clause 0% 73% 130 46 234 1,734 46
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 31% 56 120 508 3,441 120
Bosnian BSD-2-Clause 0% 21% 37 139 558 3,740 139 2
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 32% 57 119 504 3,426 119
Burmese BSD-2-Clause 0% 30% 53 123 538 3,639 123 1
Catalan BSD-2-Clause 0% 39% 70 106 467 3,118 106 1
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 75% 132 44 211 1,566 44 1
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 75% 132 44 226 1,679 44 3
Croatian BSD-2-Clause 0% 50% 88 88 418 2,865 88
Czech BSD-2-Clause 0% 38% 68 108 481 3,267 108 1
Danish BSD-2-Clause 0% 77% 137 39 211 1,600 39
Dutch BSD-2-Clause 0% 85% 150 26 142 1,168 26
Estonian BSD-2-Clause 0% 57% 102 74 400 2,794 74 1
Finnish BSD-2-Clause 0% 75% 132 44 226 1,679 44
French BSD-2-Clause 0% 85% 150 26 142 1,168 26
German BSD-2-Clause 0% 85% 150 26 142 1,168 26 3
Greek BSD-2-Clause 0% 26% 46 130 525 3,528 130
Hebrew BSD-2-Clause 0% 35% 63 113 494 3,365 113
Hindi BSD-2-Clause 0% 69% 123 53 269 1,974 53
Hungarian BSD-2-Clause 0% 32% 58 118 503 3,420 118 1
Indonesian BSD-2-Clause 0% 79% 140 36 181 1,417 36
Italian BSD-2-Clause 0% 88% 155 21 89 618 21
Japanese BSD-2-Clause 0% 85% 150 26 142 1,168 26 8
Kabyle BSD-2-Clause 0% 12% 22 154 588 3,947 154
Korean BSD-2-Clause 0% 77% 136 40 219 1,635 40 10
Kurdish (Sorani) BSD-2-Clause 0% 22% 39 137 533 3,587 137 3
Lao BSD-2-Clause 0% 0% 176 617 4,116 176
Latvian BSD-2-Clause 0% 32% 58 118 503 3,400 118
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 32% 58 118 506 3,423 118
Mongolian BSD-2-Clause 0% 31% 55 121 510 3,453 121
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 33% 59 117 506 3,412 117
Persian BSD-2-Clause 0% 58% 103 73 384 2,735 73 3
Polish BSD-2-Clause 0% 77% 137 39 204 1,558 39 1
Portuguese BSD-2-Clause 0% 74% 131 45 228 1,694 45
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 82% 145 31 168 1,333 31
Romanian BSD-2-Clause 0% 70% 124 52 266 1,964 52
Russian BSD-2-Clause 0% 70% 124 52 266 1,964 52 5
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 30% 53 123 507 3,426 123
Slovak BSD-2-Clause 0% 31% 56 120 508 3,442 120
Slovenian BSD-2-Clause 0% 70% 124 52 266 1,964 52 2
Spanish BSD-2-Clause 0% 82% 146 30 172 1,362 30 1
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 1% 85% 150 25 109 738 25 3
Swedish BSD-2-Clause 0% 39% 69 107 482 3,266 107
Thai BSD-2-Clause 0% 68% 121 55 270 1,990 55
Turkish BSD-2-Clause 0% 77% 137 39 204 1,558 39
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 60% 106 70 356 2,546 70
Uzbek BSD-2-Clause 0% 0% 176 617 4,116 39 1
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 71% 126 50 261 1,914 50
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers57 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask frontdesk/i18n/*.po
07/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,624 30,233 201,684
Source 176 617 4,116
Approved 1% 1 1% 33 1% 430
Waiting for review 53% 4,658 42% 12,722 39% 79,053
Translated 56% 4,835 44% 13,372 41% 83,599
Needs editing 1% 137 1% 413 1% 2,558
Read-only 2% 176 2% 617 2% 4,116
Failing checks 1% 67 1% 353 1% 2,013
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 42% 3,652 54% 16,448 57% 115,527
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

30,233
Hosted words
8,624
Hosted strings
56%
Translated
4
Contributors
0
Components
49
Languages
49
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+56%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/09/2026
User avatar mfar

Translation approved
<div>
<p>Hello <t t-if="ctx.get('host_name')"><t t-out="ctx.get('host_name')"/>, </t><b><t t-out="object.name"/></b> <t t-if="object.phone">(<t t-out="object.phone"/>)</t><t t-if="object.company">, coming from <t t-out="object.company"/></t> is asking to meet you at <t t-out="object.station_id.name"/>. Please let them know you'll be there shortly.
</p>
</div>
<div>
<p>Hola <t t-if="ctx.get('host_name')"><t t-out="ctx.get('host_name')"/>, </t><b><t t-out="object.name"/></b> <t t-if="object.phone">(<t t-out="object.phone"/>)</t><t t-if="object.company">, de <t t-out="object.company"/></t>, quiere reunirse contigo en <t t-out="object.station_id.name"/>. Avísale que llegarás en unos minutos.
</p>
</div>
07/08/2026
User avatar None

Resource updated
File “frontdesk/i18n/el.po” was added. 07/08/2026
User avatar None

String added in the repository
will get back to you.
 
07/08/2026
User avatar None

String added in the repository
hosts are
 
07/08/2026
User avatar None

String added in the repository
host is
 
07/08/2026
User avatar None

String added in the repository
has been informed.
 
07/08/2026
User avatar None

String added in the repository
e.g. john@company.com
 
07/08/2026
User avatar None

String added in the repository
e.g. My Company
 
07/08/2026
User avatar None

String added in the repository
e.g. John Doe
π.χ. John Doe
07/08/2026
Browse all component changes