Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 6
Arabic BSD-2-Clause 0% 93% 101 7 122 1,058 7 2
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 21% 23 85 829 7,072 85
Bosnian BSD-2-Clause 0% 12% 13 95 882 7,353 95
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 36% 39 69 752 5,416 69 1
Burmese BSD-2-Clause 0% 9% 10 98 868 7,201 98
Catalan BSD-2-Clause 0% 50% 55 53 535 3,976 53 2
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 99% 107 1 1 6 1 1
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 100% 108 1
Croatian BSD-2-Clause 0% 19% 21 87 866 7,221 87
Czech BSD-2-Clause 0% 41% 45 63 618 4,872 63 1
Danish BSD-2-Clause 0% 91% 99 9 135 1,134 9
Dutch BSD-2-Clause 0% 108
Estonian BSD-2-Clause 0% 44% 48 60 603 4,439 60 1
Finnish BSD-2-Clause 0% 91% 99 9 135 1,134 9
French BSD-2-Clause 0% 100% 108 2
German BSD-2-Clause 0% 100% 108 3
Greek BSD-2-Clause 0% 17% 19 89 868 7,280 89
Hebrew BSD-2-Clause 0% 36% 39 69 665 5,956 69 1
Hindi BSD-2-Clause 0% 37% 41 67 659 4,691 67
Hungarian BSD-2-Clause 0% 20% 22 86 866 7,214 86 1
Indonesian BSD-2-Clause 0% 92% 100 8 123 1,064 8 2
Italian BSD-2-Clause 0% 108
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 108 1
Kabyle BSD-2-Clause 0% 10% 11 97 885 7,369 97
Korean BSD-2-Clause 0% 92% 100 8 134 1,128 8
Kurdish (Sorani) BSD-2-Clause 0% 5% 6 102 893 7,407 102
Lao BSD-2-Clause 0% 0% 108 900 7,453 108
Latvian BSD-2-Clause 0% 19% 21 87 867 7,214 87
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 26% 29 79 794 6,770 79
Mongolian BSD-2-Clause 0% 25% 28 80 807 6,828 80
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 24% 26 82 821 7,034 82
Persian BSD-2-Clause 0% 31% 34 74 690 6,210 74 1
Polish BSD-2-Clause 0% 92% 100 8 123 1,064 8
Portuguese BSD-2-Clause 0% 91% 99 9 135 1,134 9
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 108
Romanian BSD-2-Clause 0% 91% 99 9 125 1,071 9 1
Russian BSD-2-Clause 0% 91% 99 9 125 1,071 9
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 18% 20 88 858 7,225 88
Slovak BSD-2-Clause 0% 28% 31 77 713 6,360 77 1
Slovenian BSD-2-Clause 0% 48% 52 56 537 3,837 56
Spanish BSD-2-Clause 0% 108
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 0% 100% 108 2
Swedish BSD-2-Clause 0% 37% 40 68 653 5,685 68
Thai BSD-2-Clause 0% 66% 72 36 193 1,616 36
Turkish BSD-2-Clause 0% 92% 100 8 123 1,064 8
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 46% 50 58 575 4,345 58
Uzbek BSD-2-Clause 0% 0% 108 900 7,453 108
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 92% 100 8 134 1,128 8 2
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers57 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask surveyor/i18n/*.po
07/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,292 44,100 365,197
Source 108 900 7,453
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 56% 2,970 49% 21,688 49% 180,191
Translated 58% 3,078 51% 22,588 51% 187,644
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 108 2% 900 2% 7,453
Failing checks 1% 32 1% 533 1% 3,279
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 41% 2,214 48% 21,512 48% 177,553
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
0
Components
1
Languages
1
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar c3podoo

Component unlocked
Component unlocked 07/26/2026
User avatar c3podoo

Component locked
Component locked 07/26/2026
User avatar None

Resource updated
File “surveyor/i18n/zh_TW.po” was added. 07/25/2026
User avatar None

String added in the repository
Write one or two paragraphs describing your product or services. To be successful your content needs to be useful to your readers.
寫一兩段文字，描述你的產品或服務。成功的內容必須對讀者有用。
07/25/2026
User avatar None

String added in the repository
Write a quote here from one of your customers. Quotes are a great way to build confidence in your products or services.
節錄一段您客戶的話.引用他人的話是個建立產品或服務信任度的好方法.
07/25/2026
User avatar None

String added in the repository
When the quote is signed by the customer, a dedicated project is created with all the services listed in the quotation as a task.
客戶簽署報價單後，系統會建立一個專屬的專案項目。報價單內列出的所有服務，會成為個別「任務」，加入專案中。
07/25/2026
User avatar None

String added in the repository
Welcome! Happy exploring.
歡迎！請享受探索過程。
07/25/2026
User avatar None

String added in the repository
We are in good company.
一致好評
07/25/2026
User avatar None

String added in the repository
Visit the Contact us page: This form will create an opportunity in the CRM, with the right information.
瀏覽「聯絡我們」頁面：此表單會在客戶關係應用程式中，建立一個銷售機會，並預設填入正確的資訊。
07/25/2026
User avatar None

String added in the repository
Urbanistic project
都市化專案項目
07/25/2026
Browse all component changes