Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 73
Arabic BSD-2-Clause 0% 94% 673 41 241 1,407 41 4
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 16% 116 598 3,371 21,378 598 2
Bosnian BSD-2-Clause 0% 7% 56 658 3,489 22,132 658 2
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 53% 383 331 2,061 13,405 331 3
Burmese BSD-2-Clause 0% 8% 63 651 3,488 22,147 651
Catalan BSD-2-Clause 0% 73% 528 186 1,081 7,413 186 7
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 94% 676 38 223 1,302 38 7
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 94% 678 36 191 1,090 36 16
Croatian BSD-2-Clause 0% 43% 308 406 2,804 18,028 406 3
Czech BSD-2-Clause 0% 76% 546 168 995 6,809 168 5
Danish BSD-2-Clause 16% 94% 556 41 241 1,407 41 5
Dutch BSD-2-Clause 0% 99% 713 1 3 23 3
Estonian BSD-2-Clause 0% 79% 568 146 1,122 7,013 146 27
Finnish BSD-2-Clause 1% 95% 678 33 201 1,163 33 4
French BSD-2-Clause 0% 99% 713 1 9 41 1 10
German BSD-2-Clause 1% 100% 712 9
Greek BSD-2-Clause 0% 16% 118 596 3,342 21,257 596
Hebrew BSD-2-Clause 0% 59% 425 289 1,863 12,330 289 3
Hindi BSD-2-Clause 0% 15% 109 605 3,366 21,350 605 1
Hungarian BSD-2-Clause 0% 53% 380 334 2,214 14,572 334 12
Indonesian BSD-2-Clause 0% 94% 677 37 210 1,224 37 4
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 714 11
Japanese BSD-2-Clause 0% 98% 704 10 86 485 10 9
Kabyle BSD-2-Clause 0% 9% 65 649 3,465 22,024 649
Korean BSD-2-Clause 0% 94% 677 37 232 1,340 37 22
Kurdish (Sorani) BSD-2-Clause 0% 7% 51 663 3,469 21,997 663 3
Lao BSD-2-Clause 0% 0% 714 3,573 22,640 714
Latvian BSD-2-Clause 0% 13% 96 618 3,405 21,619 618
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 53% 383 331 2,209 14,542 331 6
Mongolian BSD-2-Clause 0% 59% 426 288 2,001 13,299 288 25
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 48% 344 370 2,625 17,064 370 5
Persian BSD-2-Clause 0% 93% 668 46 273 1,726 46 15
Polish BSD-2-Clause 0% 93% 668 46 273 1,726 46 9
Portuguese BSD-2-Clause 0% 77% 550 164 992 6,928 164 6
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 96% 690 24 137 765 24 9
Romanian BSD-2-Clause 0% 95% 679 35 214 1,348 35 8
Russian BSD-2-Clause 1% 95% 668 33 201 1,163 33 7
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 22% 161 553 2,711 17,303 553
Slovak BSD-2-Clause 0% 47% 338 376 2,372 15,483 376 2
Slovenian BSD-2-Clause 0% 37% 266 448 3,010 19,227 448 1
Spanish BSD-2-Clause 0% 96% 688 26 144 805 26 9
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 1% 100% 713 17
Swedish BSD-2-Clause 0% 93% 668 46 273 1,726 46 2 1
Thai BSD-2-Clause 0% 92% 663 51 281 1,741 51 6
Turkish BSD-2-Clause 0% 95% 681 33 201 1,163 33 9
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 90% 646 68 407 2,771 68 5
Uzbek BSD-2-Clause 0% 0% 714 3,573 22,640 37 20
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 93% 670 44 264 1,621 44 11
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers60 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/website_forum/i18n/*.po
08/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 34,986 175,077 1,109,360
Source 714 3,573 22,640
Approved 1% 136 1% 1,218 1% 7,840
Waiting for review 64% 22,553 59% 103,380 58% 650,243
Translated 66% 23,403 61% 108,171 61% 680,723
Needs editing 1% 678 1% 3,311 1% 21,131
Read-only 2% 714 2% 3,573 2% 22,640
Failing checks 1% 417 2% 4,524 2% 27,335
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 8
Untranslated strings 31% 10,905 36% 63,595 36% 407,506
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 35,231 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

175 k
Hosted words
34,986
Hosted strings
66%
Translated
12
Contributors
0
Components
49
Languages
49
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+66%
+22%
Contributors
+100%
User avatar c3podoo

Component unlocked
Component unlocked 08/23/2026
User avatar c3podoo

Component locked
Component locked 08/23/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
File “addons/website_forum/i18n/my.po” was added. 08/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
your email...
 
08/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
your biography can be seen as tooltip
 
08/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
your answer is provided along with the question, and you expect more answers: “I use ______ for ______, what do you use?”
 
08/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
xp
 
08/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
what's the best way to use Odoo for a specific business need,
 
08/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
we are being asked an open-ended, hypothetical question: “What if ______ happened?”
 
08/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
using the
 
08/22/2026
Browse all component changes