Translation status

37,218 Strings
26%
671,802 Words
19%
4,682,261 Characters
19%

Strings status

Strings Words Characters
37,218 671,802 4,682,261
All strings Browse Translate Zen
33 33 246
Read-only strings Browse Translate Zen
2 2 12
Approved strings Browse Translate Zen
10,448 147,430 1,024,945
Translated strings Browse Translate Zen
10,413 147,395 1,024,687
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 1 9
Approved strings with suggestions Browse Translate Zen
26,770 524,372 3,657,316
Unfinished strings Browse Translate Zen
26,770 524,372 3,657,316
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 2 17
Strings with suggestions Browse Translate Zen
26,770 524,372 3,657,316
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
629 16,967 116,077
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
629 16,967 116,077
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
39 1,158 7,853
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 29 199
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
2 39 281
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 14 139
Failing check: Double space Browse Translate Zen
195 3,005 20,898
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
111 1,238 8,849
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
113 1,286 9,244
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
14 382 2,631
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 35 240
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
422 13,675 93,144
Failing check: Inconsistent reStructuredText Browse Translate Zen
47 1,098 7,371
Failing check: reStructuredText syntax error Browse Translate Zen
2 22 194
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
369 3,667 26,540
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
37,218 671,802 4,682,261
Strings without a label Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar mapr-odooUser avatar pagcUser avatar madiUser avatar noaeldarUser avatar paujUser avatar hedsheferUser avatar maan_odooUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar cmd-odooUser avatar GRCOodooUser avatar thng_OdooUser avatar wacmUser avatar sahak_odooUser avatar lman_odooUser avatar degu_odooUser avatar mseaUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar mfarUser avatar awt_odooUser avatar abemUser avatar LaorLaylineUser avatar hakha_odooUser avatar kwpa
Language Chinese (Traditional Han script)
Language code zh_Hant
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 39,078,482
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 37,218 671,802 4,682,261
Approved 1% 2 1% 2 1% 12
Waiting for review 27% 10,413 21% 147,395 21% 1,024,687
Translated 28% 10,448 21% 147,430 21% 1,024,945
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 33 1% 33 1% 246
Failing checks 1% 629 2% 16,967 2% 116,077
Strings with suggestions 1% 2 1% 2 1% 17
Untranslated strings 71% 26,770 78% 524,372 78% 3,657,316

Quick numbers

670 k
Hosted words
37,085
Hosted strings
27%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+25%
+50%
Contributors
+100%
User avatar ngto

Translation added

12 hours ago
User avatar ngto

Translation added

12 hours ago
User avatar ngto

Translation added

12 hours ago
User avatar ngto

Translation added

12 hours ago
User avatar ngto

Translation added

12 hours ago
User avatar ngto

Translation added

12 hours ago
User avatar ngto

Translation added

12 hours ago
User avatar ngto

Translation added

12 hours ago
User avatar ngto

Translation added

12 hours ago
User avatar ngto

Translation added

12 hours ago
Browse all changes for this language