Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers46 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar gezzzan …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/administration.po
Translation file Download locale/da/LC_MESSAGES/administration.po
Last change June 13, 2026, 12:29 p.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Danish
Language code da
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,247,744
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,495 23,780 161,992
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 1,460 97% 23,133 97% 157,361
Translated 97% 1,460 97% 23,133 97% 157,361
Needs editing 1% 20 1% 340 1% 2,192
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 29 2% 505 2% 3,251
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 15 1% 307 1% 2,439
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,362 changes 0 changes 6 changes 0 changes 1 change 0 changes 401 changes 0 changes 1,651 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 7 changes 0 changes 3 changes 0 changes 9 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

23,780
Hosted words
1,495
Hosted strings
97%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+93%
Translated
+4%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 06/13/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
On each graph, an 𝕚 (:guilabel:`information`) icon is displayed in the top-left corner. Hover your mouse over it to get more details about what the graph represents.
På hver graf vises et 𝕚 (:guilabel:`information`)-ikon i øverste venstre hjørne. Hold musen over det for at få flere detaljer om, hvad grafen repræsenterer.
06/12/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
CPU monitoring aggregated data
CPU-overvågning aggregerede data
06/12/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Dotted Lines of other colors help you relate to other changes on the build (database import, git push, etc.).
Prikkede linjer i andre farver hjælper dig med at relatere til andre ændringer på buildet (databaseimport, git push osv.).
06/12/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The information is aggregated periodically. When this is the case, a blue dotted line is displayed, along with the tag :guilabel:`Aggregate Date`. This means that the data before this date will appear flattened when compared to the data after this date. Therefore, when using the monitoring tool, it is recommended to focus on recent events to get the most detailed information possible.
Informationen aggregeres periodisk. Når dette er tilfældet, vises en blå prikket linje sammen med tagget :guilabel:`Aggregeringsdato`. Dette betyder, at dataene før denne dato vil fremstå fladere sammenlignet med dataene efter denne dato. Derfor anbefales det, når du bruger overvågningsværktøjet, at fokusere på nylige hændelser for at få den mest detaljerede information muligt.
06/12/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Similarly, when sending a support ticket, ensure the information you share is based on :abbr:`UTC (Coordinated Universal Time)`, as Odoo uses this time zone to investigate performance issues.
Tilsvarende, når du sender en supportanmodning, skal du sikre dig, at de oplysninger du deler er baseret på :abbr:`UTC (Coordinated Universal Time)`, da Odoo bruger denne tidszone til at undersøge ydeevneproblemer.
06/12/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Technical logs always use the :abbr:`UTC (Coordinated Universal Time)`. To analyze these logs together with your monitoring metrics, ensure :abbr:`UTC (Coordinated Universal Time)` is selected in the monitoring tool.
Tekniske logfiler bruger altid :abbr:`UTC (Coordinated Universal Time)`. For at analysere disse logfiler sammen med dine overvågningsmetrikker, skal du sikre dig, at :abbr:`UTC (Coordinated Universal Time)` er valgt i overvågningsværktøjet.
06/12/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The time range selector in the branches monitor tab
Tidsintervalvælgeren i grenenes overvågningsfane
06/12/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Zoom in with your cursor to adjust the time range or select it manually from the time range selector. It is also possible to change the time zone.
Zoom ind med din markør for at justere tidsintervallet eller vælg det manuelt fra tidsintervalvælgeren. Det er også muligt at ændre tidszonen.
06/12/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The :guilabel:`Monitor` tab displays various performance monitoring metrics of the current build.
Fanen :guilabel:`Overvåg` viser forskellige ydeevneovervågningsmetrikker for det aktuelle build.
06/12/2026
Browse all translation changes