Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers46 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar gezzzan …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/finance.po
Translation file Download locale/da/LC_MESSAGES/finance.po
Last change June 15, 2026, 11:12 p.m.
Last change made by Odoo Translation Bot
Language Danish
Language code da
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,247,744
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,062 143,505 1,021,448
Approved 1% 1 1% 22 1% 134
Waiting for review 68% 6,194 61% 88,464 61% 630,510
Translated 68% 6,195 61% 88,486 61% 630,644
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 44 1% 964 1% 6,826
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 31% 2,867 38% 55,019 38% 390,804
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11,377 changes 0 changes 17 changes 0 changes 50 changes 0 changes 292 changes 0 changes 8,960 changes 0 changes 1 change 0 changes 33 changes 0 changes 20 changes 0 changes 54 changes 0 changes 25 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

143 k
Hosted words
9,062
Hosted strings
68%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+63%
Translated
+5%
—
Contributors
+100%
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 06/15/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
This method is only available for Indian companies.
Denne metode er kun tilgængelig for indiske virksomheder.
06/15/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Create a Razorpay account with Odoo (Indian companies only)
Opret en Razorpay-konto med Odoo (kun indiske virksomheder)
06/15/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
`Razorpay <https://razorpay.com/>`_ is an online payments provider established in India that supports more than 100 payment methods.
`Razorpay <https://razorpay.com/>`_ er en online betalingsudbyder etableret i Indien, der understøtter mere end 100 betalingsmetoder.
06/15/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Configure the remaining options as needed.
Konfigurer de resterende indstillinger efter behov.
06/15/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Select the employees to add to the list by ticking the box to the left of their name. Once all desired employees have been selected, click the :guilabel:`Select` button in the lower-left corner, and the employees appear in the list.
Vælg de medarbejdere, der skal tilføjes til listen, ved at sætte flueben i boksen til venstre for deres navn. Når alle ønskede medarbejdere er blevet valgt, skal du klikke på knappen :guilabel:`Vælg` i nederste venstre hjørne, så vises medarbejderne på listen.
06/15/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Process the data export in multiple groups instead of in one large group that contains all employees. This helps to meaningfully differentiate the batches and makes processing more tenable, overall. The most common ways to group employees is by department, or by wage type (hourly or salaried).
Behandl dataeksporten i flere grupper i stedet for i én stor gruppe, der indeholder alle medarbejdere. Dette hjælper med meningsfuldt at skelne batcherne og gør behandlingen mere håndterbar overordnet set. De mest almindelige måder at gruppere medarbejdere på er efter afdeling eller efter løntype (timelønnede eller fastlønnede).
06/15/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Ensure the correct company populates the :guilabel:`Company` field. Change the selected company with the drop-down menu, if needed.
Sørg for, at det korrekte firma udfylder feltet :guilabel:`Virksomhed`. Skift den valgte virksomhed med rullemenuen, hvis det er nødvendigt.
06/15/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Enter a :guilabel:`Batch Description` in the corresponding field. This should be short and descriptive, but distinct from the :guilabel:`Batch Name`.
Indtast en :guilabel:`Batchbeskrivelse` i det tilsvarende felt. Dette bør være kort og beskrivende, men forskelligt fra :guilabel:`Batchnavn`.
06/15/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Then, enter a :guilabel:`Batch ID` in the corresponding field. The recommendation for this field is to enter the date in a `YY-MM-DD` format, followed by any other characters to distinguish that specific batch, such as a department name, or any other defining characteristics for the batch.
Indtast derefter et :guilabel:`Batch-ID` i det tilsvarende felt. Anbefalingen til dette felt er at indtaste datoen i formatet `YY-MM-DD`, efterfulgt af eventuelle andre tegn til at skelne den specifikke batch, såsom et afdelingsnavn eller andre kendetegn for batchen.
06/15/2026
Browse all translation changes