Translation status

3,369 Strings
37%
Browse Translate
76,389 Words
28%
514,801 Characters
28%

Strings status

Strings Words Characters
3,369 76,389 514,801
All strings Browse Translate Zen
1,275 21,981 146,517
Translated strings Browse Translate Zen
1,275 21,981 146,517
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2,094 54,408 368,284
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,094 54,408 368,284
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 26 189
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 26 189
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 26 189
Failing check: Inconsistent reStructuredText Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers46 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar gezzzan …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/hr.po
Translation file Download locale/id/LC_MESSAGES/hr.po
Last change June 17, 2026, 11:07 p.m.
Last change made by Odoo Translation Bot
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
06/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,369 76,389 514,801
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 37% 1,275 28% 21,981 28% 146,517
Translated 37% 1,275 28% 21,981 28% 146,517
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 26 1% 189
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 62% 2,094 71% 54,408 71% 368,284
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

76,389
Hosted words
3,369
Hosted strings
37%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+37%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 06/17/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The first column lists the different languages in alphabetical order, with the currently selected language in bold. The second column has the currently configured message in each column. The last column in the far-right provides a text box to type in a translation for each language.
Kolom pertama mencantumkan berbagai bahasa dalam urutan abjad, dengan bahasa yang sedang dipilih ditampilkan dalam huruf tebal. Kolom kedua berisi pesan yang sedang dikonfigurasi dalam setiap kolom. Kolom terakhir di paling kanan menyediakan kotak teks untuk mengetik terjemahan untuk setiap bahasa.
06/17/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
All orders for all vendors, both past and present, can be found in the *Control Vendors* dashboard. To access these records, navigate to :menuselection:`Lunch app --> Manager --> Control Vendors`.
Semua pesanan untuk semua vendor, baik masa lalu maupun sekarang, dapat ditemukan di dashboard *Control Vendors*. Untuk mengakses catatan ini, navigasi ke :menuselection:`Aplikasi Makan siang --> Manajer --> Control Vendors`.
06/17/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
If :guilabel:`Accrual Allocation` is selected for the :guilabel:`Allocation Type`, this second field is labeled :guilabel:`Run until`.
Jika :guilabel:`Alokasi Akrual` dipilih untuk :guilabel:`Jenis Alokasi`, kolom kedua ini diberi label :guilabel:`Jalankan hingga`.
06/17/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The default view of the availability section, with Mon-Fri enabled.
Tampilan default bagian ketersediaan, dengan Sen-Jum diaktifkan.
06/17/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The view expands, and has the time off requests organized by time off type. Click anywhere on a time off type line to expand it, and view all the individual time off requests that fall under that type.
Tampilan diperluas, dan memiliki permintaan cuti yang diatur berdasarkan jenis cuti. Klik di mana saja pada baris jenis cuti untuk memperluasnya, dan lihat semua permintaan cuti individual yang termasuk dalam jenis tersebut.
06/17/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
A new location can be typed into the field, then click either :guilabel:`Create (new location)` to add the location, or :guilabel:`Create and edit...` to add the new location and edit the form.
Lokasi baru dapat diketik ke dalam field, kemudian klik :guilabel:`Create (new location)` untuk menambahkan lokasi, atau :guilabel:`Create and edit...` untuk menambahkan lokasi baru dan mengedit form.
06/17/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Click the :guilabel:`Regenerate Work Entries` button, and the work entries are recreated. Once finished, the pop-up window closes.
Klik tombol :guilabel:`Regenerate Work Entries`, dan entri kerja akan dibuat ulang. Setelah selesai, jendela pop-up akan tertutup.
06/17/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The category form, with the fields filled out for a Soup category.
Formulir kategori, dengan bidang yang diisi untuk kategori Soup.
06/17/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
For referrals that have been hired, the selected avatar also appears on the card.
Untuk referral yang telah dipekerjakan, avatar yang dipilih juga muncul pada kartu.
06/17/2026
Browse all translation changes