Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar mseaUser avatar abemUser avatar juauUser avatar noaeldarUser avatar petiUser avatar madiUser avatar cmd-odooUser avatar hedsheferUser avatar hakha_odooUser avatar anastasiia_odooUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar brdri_odooUser avatar paujUser avatar mapr-odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar awt_odooUser avatar noplUser avatar orbalmasUser avatar ngtoUser avatar cimaUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar chwa …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/inventory_and_mrp.po
Translation file Download locale/pt_BR/LC_MESSAGES/inventory_and_mrp.po
Last change Feb. 21, 2026, 8:54 a.m.
Last change made by None
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,681 135,999 940,016
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 96% 6,478 96% 131,130 96% 905,714
Translated 96% 6,478 96% 131,130 96% 905,714
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 663 15% 21,597 15% 143,970
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 203 3% 4,869 3% 34,302
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6,644 changes 0 changes 12 changes 0 changes 1 change 0 changes 4 changes 0 changes 6,675 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

135 k
Hosted words
6,681
Hosted strings
96%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/pt_BR/LC_MESSAGES/inventory_and_mrp.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
If not all products or product packagings have been scanned or entered on the overview page, scan the products or packagings, or click the :guilabel:`+#` button on the product line for the products. Finally, click :guilabel:`Validate`. The delivery is processed, and the **Barcode** app can be closed.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Validating the delivery
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
For warehouses that have multiple different storage locations, putaway rules, and removal strategies, additional steps can be added for various operation types, while using the **Barcode** app.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Below the number keys is the :guilabel:`Location` line, which reads `WH/Stock` by default, unless the product is stored in a different location. This is the location that the product is being pulled from for delivery. Click this line to reveal a menu of additional locations to choose from (if this product is stored in multiple locations in the warehouse).
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
The product that's being delivered is listed on this screen. Under the product name, edit the :guilabel:`Quantity` line. Change the `0.00` in the line to the desired quantity, or click the :guilabel:`/# Units` button (for example, :guilabel:`/6 Units`) to automatically fill the quantity ordered from the |SO|. Alternatively, click the :guilabel:`+1` and :guilabel:`-1` buttons to add or subtract quantity of the product, and the number keys can be used to add quantity, as well.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
To manually adjust quantities for a product, click the :icon:`fa-pencil` :guilabel:`(pencil)` icon to open a new screen to edit that product line.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
To process and scan each product individually, choose a specific product line. Scan a product or product packaging, or click the :guilabel:`+#` (for example, `+6`) button to indicate delivery of that product.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
On this screen, review the overview of all products and packagings to process within that transfer (**WH/OUT/000XX**). At the bottom of the screen, there are buttons to :guilabel:`Add Product` or :guilabel:`Validate`, depending on whether products need to be added to the operation, or if the whole operation should be validated at once.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Select the desired delivery order to process. This navigates to the barcode transfer screen.
 
2 days ago
Browse all translation changes