Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 2,896
Arabic BSD-2-Clause 0% 84% 5,638 1,033 25,831 177,218 1,033 696
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 89% 5,977 694 17,031 117,303 694 1,106
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 74% 4,957 1,714 42,095 290,512 1,714 453
Danish BSD-2-Clause 0% 82% 5,533 1,138 28,747 197,286 1,138 42
Dutch BSD-2-Clause 0% 82% 5,516 1,155 29,222 200,632 1,155 49
Finnish BSD-2-Clause 1% 82% 5,526 1,141 28,774 197,641 1,141 37
French BSD-2-Clause 0% 86% 5,751 920 23,405 161,092 920 58
German BSD-2-Clause 0% 94% 6,331 340 9,019 62,355 340 843
Hebrew BSD-2-Clause 0% 83% 5,537 1,134 28,545 195,772 1,134 395
Hindi BSD-2-Clause 0% 82% 5,481 1,190 29,622 204,135 1,190 34
Indonesian BSD-2-Clause 0% 83% 5,556 1,115 28,161 193,322 1,115 15
Italian BSD-2-Clause 0% 83% 5,563 1,108 27,944 191,742 1,108 180
Japanese BSD-2-Clause 0% 94% 6,288 383 10,081 69,519 383 1,559
Korean BSD-2-Clause 0% 94% 6,302 369 8,766 62,120 369 1,420
Polish BSD-2-Clause 0% 83% 5,565 1,106 27,930 191,644 1,106 14
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 95% 6,392 279 7,157 50,212 279 609
Romanian BSD-2-Clause 0% 94% 6,319 352 9,055 63,589 352 359
Russian BSD-2-Clause 0% 83% 5,561 1,110 28,042 192,363 1,110 19
Slovenian BSD-2-Clause 0% 82% 5,523 1,148 28,857 198,220 1,148 19
Spanish BSD-2-Clause 1% 95% 6,362 306 7,799 54,768 306 1,144
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 2% 98% 6,394 104 2,261 16,422 104 1,266
Swedish BSD-2-Clause 0% 95% 6,372 299 7,752 54,351 299 354
Thai BSD-2-Clause 0% 88% 5,930 741 18,176 124,424 741 404
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 83% 5,542 1,129 28,447 195,434 1,129 14
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 87% 5,815 856 21,382 147,148 856 129
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/inventory_and_mrp.po
07/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 173,446 3,495,882 24,297,988
Source 6,671 134,457 934,538
Approved 1% 180 1% 4,721 1% 32,464
Waiting for review 84% 145,731 81% 2,832,603 81% 19,721,762
Translated 87% 152,582 85% 2,971,781 85% 20,688,764
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 6,671 3% 134,457 3% 934,538
Failing checks 8% 14,114 11% 407,043 11% 2,809,143
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 20,864 14% 524,101 14% 3,609,224
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 163,488 changes 0 changes 13,559 changes 0 changes 81 changes 0 changes 2,380 changes 0 changes 173,700 changes 0 changes 1,010 changes 0 changes 2,007 changes 0 changes 3,662 changes 0 changes 1,218 changes 0 changes 4,916 changes 0 changes 73,714 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

3,495 k
Hosted words
173 k
Hosted strings
87%
Translated
18
Contributors
0
Components
26
Languages
26
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+47%
Translated
+40%
+33%
Contributors
+100%
User avatar c3podoo

Component unlocked
Component unlocked 07/27/2026
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 07/27/2026
User avatar c3podoo

Component locked
Component locked 07/27/2026
User avatar mfar

Translation changed
:guilabel:`Operation Type`: from the drop-down menu, select the operation type under which the picking is categorized.
:guilabel:`Tipo de operación`: eEn el menú desplegable, seleccionea el tipo de operación bajoen el que se clasifica la recolección.
07/27/2026
User avatar mfar

Translation changed
:guilabel:`Shipping Weight`: used to input the weight of the package after measuring it on a scale.
:guilabel:`Peso de envío`: se utilizSe usa para agregaintroducir el peso del paquete después de pesarlo.
07/27/2026
User avatar mfar

Translation changed
:guilabel:`Size`: define the dimensions of the package in millimeters (mm). The fields, from left to right, define the :guilabel:`Length`, :guilabel:`Width`, and :guilabel:`Height`.
:guilabel:`Tamaño`: dDefinae las dimensiones del paquete en milímetros (mm). Los campos, de izquierda a derecha, definen ela :guilabel:`longitudargo`, el :guilabel:`ancho` y ela :guilabel:`alturao`.
07/27/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/zh_TW/LC_MESSAGES/inventory_and_mrp.po” file was changed. 07/26/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Once the product has been produced and received, the contractor validates the receipt (6) to trigger :ref:`inventory moves <manufacturing/subcontracting_resupply/workflow/track-inventory>` from the subcontractor to the company's stock (4, 5).
 
07/26/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Next, the contractor validates the transfer of components to the subcontractor (3). The subcontractor begins producing the product.
 
07/26/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
:ref:`Validate the receipt <manufacturing/subcontracting_resupply/workflow/process-receipt>` to receive the final product.
 
07/26/2026
Browse all component changes