The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers45 User avatar nubooUser avatar mfarUser avatar tral_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar pagcUser avatar hakha_odooUser avatar maan_odooUser avatar boneniUser avatar brdri_odooUser avatar anastasiia_odooUser avatar noplUser avatar crpanUser avatar madiUser avatar paujUser avatar awt_odooUser avatar noaeldarUser avatar chwaUser avatar kwpaUser avatar juauUser avatar kashuUser avatar nuaasUser avatar cmd-odooUser avatar Bar123User avatar ronmUser avatar gezzzan …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/sales.po
Translation file Download locale/vi/LC_MESSAGES/sales.po
Last change April 18, 2026, 8:19 a.m.
Last change made by None
Language Vietnamese
Language code vi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 92,370,781
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
04/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,561 83,832 572,893
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 45% 2,090 44% 37,354 44% 252,333
Translated 45% 2,090 44% 37,354 44% 252,333
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 49 1% 1,345 1% 9,009
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 54% 2,471 55% 46,478 55% 320,560
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,600 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 52 changes 0 changes 4,635 changes 0 changes 1,671 changes 0 changes 28 changes 0 changes 21 changes 0 changes 29 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

83,832
Hosted words
4,561
Hosted strings
45%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+45%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “locale/vi/LC_MESSAGES/sales.po” file was changed. 04/18/2026
User avatar None

String updated in the repository
Previewing optional products
 
04/18/2026
User avatar None

String updated in the repository
When a product is added, the default :guilabel:`Quantity` is `1`, but can be updated.
 
04/18/2026
User avatar None

String updated in the repository
To delete any line item from the :guilabel:`Optional Products` tab, click the :icon:`fa-trash-o` :guilabel:`(delete)` icon.
 
04/18/2026
User avatar None

String updated in the repository
Quotations
Báo giá
04/18/2026
User avatar None

String updated in the repository
The Optional Products section in a quotation template in Odoo Sales.
 
04/18/2026
User avatar None

String updated in the repository
On the quotation template form, click the :guilabel:`Optional Products` tab. Then, click :guilabel:`Add a line` and select the desired product to add as an optional product to the quotation template.
 
04/18/2026
User avatar None

String updated in the repository
Quotation templates also have an *Optional Products* tab, where related products or services can be added. To add optional products to a quotation template, navigate to :menuselection:`Sales app --> Configuration --> Quotation Templates`. Then, either select an existing quotation template to edit or :doc:`create a new one <quote_template>`.
 
04/18/2026
User avatar None

String updated in the repository
Optional products on quotation templates and quotations
 
04/18/2026
User avatar None

String updated in the repository
The optional products section as it appears in product forms in Odoo Sales.
 
04/18/2026
Browse all translation changes