Odoo 17.0 Localizations - Slovak @ Odoo Translations

Translation status

449	Strings	65%	Browse Translate
2,008	Words	51%
13,147	Characters	54%

Strings status

Strings Words Characters
449 2,008 13,147	All strings	Browse Translate Zen
295 1,035 7,114	Translated strings	Browse Translate Zen
295 1,035 7,114	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
154 973 6,033	Unfinished strings	Browse Translate Zen
154 973 6,033	Untranslated strings	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
l10n_eu_oss BSD-2-Clause	0%	57%	4	3	6	35	3	0	0	0

l10n_eu_oss_reports BSD-2-Clause	0%	82%	19	4	21	103	4	0	0	0

l10n_sk BSD-2-Clause	0%	70%	19	8	315	1,844	8	0	0	0

l10n_sk_hr_payroll BSD-2-Clause	0%	81%	83	19	447	2,706	19	0	0	0

l10n_sk_hr_payroll_account BSD-2-Clause	0%		1	0	0	0	0	0	0	0

Glossary Odoo Main Glossary	0%	58%	169	120	184	1,345	120	0	0	0

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers62	cima ronm msea pauj juau madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar kwpa lman_odoo wacm Alina Lisnenko hedshefer cmd-odoo mapr-odoo GRCOodoo maan_odoo awt_odoo MichaelHadar vladimir.uvid …
Language	Slovak
Language code	sk
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	6,809,719

08/25/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		449		2,008		13,147
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	65%	295	51%	1,035	54%	7,114
Translated	65%	295	51%	1,035	54%	7,114
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	34%	154	48%	973	45%	6,033

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

2,008

Hosted words

449

Hosted strings

65%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+68%

—

Contributors

—

c3podoo

Changes committed

Changes committed 04/25/2026

mt:weblate

Automatically translated

English

As an employee of our company, you will collaborate with each department
to create and deploy disruptive products. Come work at a growing company
that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn
alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding
member of staff.
 
This position is both creative and rigorous by nature you need to think
outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a "get it done"
spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills.

Slovak 765 characters editedCurrent translationState: Translated

Ako zamestnanec našej spoločnosti budete spolupracovať s každým oddelením
na vytváraní a zavádzaní revolučných produktov. Príďte pracovať do rastúcej spoločnosti,
ktorá ponúka skvelé benefity s príležitosťami na kariérny rast a učenie sa
po boku skúsených lídrov. Hľadáme skúseného a vynikajúceho
zamestnanca.
 
Táto pozícia je svojou povahou kreatívna aj náročná, preto je potrebné myslieť
netradične. Očakávame, že kandidát bude proaktívny a bude mať „get it done“
ducha. Aby ste boli úspešní, budete potrebovať solídne zručnosti v riešení problémov.

04/25/2026

mt:weblate

Automatically translated

English

Slovak 52 characters editedCurrent translationState: Translated

04/25/2026

mt:weblate

Automatically translated

English

Slovak 44 characters editedCurrent translationState: Translated

04/25/2026

mt:weblate

Automatically translated

English

Slovak 60 characters editedCurrent translationState: Translated

04/25/2026

mt:weblate

Automatically translated

English

Slovak 17 characters editedCurrent translationState: Translated

04/25/2026

mt:weblate

Automatically translated

English

Slovak 19 characters editedCurrent translationState: Translated

04/25/2026

mt:weblate

Automatically translated

English

Slovak 19 characters editedCurrent translationState: Translated

04/25/2026

dyki

Changes committed

Changes committed 04/14/2026

mt:weblate

Automatically translated

English

Slovak 10 characters editedCurrent translationState: Translated

04/13/2026

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.