Source strings

103 Strings
100%
Browse Translate
2,025 Words
100%
11,382 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
103 2,025 11,382
All strings Browse Translate Zen
103 2,025 11,382
Read-only strings Browse Translate Zen
1 2 18
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 18
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar ybrantUser avatar VBEUser avatar mfarUser avatar noaeldarUser avatar ngtoUser avatar cmd-odooUser avatar hedsheferUser avatar hun-odooUser avatar juauUser avatar fvz-odooUser avatar JOVUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar noplUser avatar pagcUser avatar mapr-odooUser avatar masi-odooUser avatar kwpaUser avatar paujUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar jolUser avatar gezzzanUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94 …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/l10n_ro/i18n/*.po
Translation file Download addons/l10n_ro/i18n/l10n_ro.pot
Last change Feb. 28, 2026, 8:04 a.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 103 2,025 11,382
Translated 100% 103 100% 2,025 100% 11,382
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 103 100% 2,025 100% 11,382
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 18
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 132 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

2,454
Hosted words
133
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “addons/l10n_ro/i18n/l10n_ro.pot” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
9 - VAT - Supplies of goods and services taxable at 21% rate
9 - VAT - Supplies of goods and services taxable at 21% rate
yesterday
User avatar None

String added in the repository
9 - TAX BASE - Supplies of goods and services taxable at 21% rate
9 - TAX BASE - Supplies of goods and services taxable at 21% rate
yesterday
User avatar None

String added in the repository
42 - VAT - Negative VAT differences established by the tax inspection authorities by decision communicated by the date of submission of the VAT return
42 - VAT - Negative VAT differences established by the tax inspection authorities by decision communicated by the date of submission of the VAT return
yesterday
User avatar None

String added in the repository
39 - VAT - VAT differences to be paid established by the tax inspection authorities by means of a communicated decision and not paid by the date of submission of the VAT return
39 - VAT - VAT differences to be paid established by the tax inspection authorities by means of a communicated decision and not paid by the date of submission of the VAT return
yesterday
User avatar None

String added in the repository
35 - VAT - TOTAL TAX DEDUCTED (row 31 + row 32 + row 33 + row 34)
35 - VAT - TOTAL TAX DEDUCTED (row 31 + row 32 + row 33 + row 34)
yesterday
User avatar None

String added in the repository
34 - VAT - Pro-rata adjustments / adjustments for capital goods
34 - VAT - Pro-rata adjustments / adjustments for capital goods
yesterday
User avatar None

String added in the repository
33 - VAT - Deducted tax adjustments
33 - VAT - Deducted tax adjustments
yesterday
User avatar None

String added in the repository
33 - TAX BASE - Deducted tax adjustments
33 - TAX BASE - Deducted tax adjustments
yesterday
User avatar None

String added in the repository
32 - VAT - VAT actually refunded to foreign purchasers, including commission to authorised establishments
32 - VAT - VAT actually refunded to foreign purchasers, including commission to authorised establishments
yesterday
Browse all translation changes