Translation status

73,339 Strings
46%
Browse Translate
407,131 Words
28%
2,865,429 Characters
27%

Strings status

Strings Words Characters
73,339 407,131 2,865,429
All strings Browse Translate Zen
34,646 122,405 826,187
Translated strings Browse Translate Zen
34,646 122,405 826,187
Strings waiting for review Browse Translate Zen
38,693 284,726 2,039,242
Unfinished strings Browse Translate Zen
38,693 284,726 2,039,242
Untranslated strings Browse Translate Zen
593 4,881 30,468
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
593 4,881 30,468
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 11 71
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
13 380 2,451
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
19 98 565
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
167 705 4,631
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
31 548 3,393
Failing check: Double space Browse Translate Zen
280 2,699 16,564
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
27 90 548
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 18 92
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
21 101 591
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 73 425
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
1 2 20
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
2 2 6
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
19 407 2,220
Failing check: Python format Browse Translate Zen
3 52 391
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
1 4 35
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2 28 172
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
1 56 415
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
8 39 365
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
3 32 245
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
5 57 331
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
payment_xendit BSD-2-Clause 0% 64% 9 5 16 100 5 1
phone_validation BSD-2-Clause 0% 60% 39 26 140 958 26 1
planning BSD-2-Clause 0% 41% 169 240 2,148 18,864 240 3
planning_holidays BSD-2-Clause 0% 40% 2 3 10 58 3
planning_hr_skills BSD-2-Clause 0% 3
point_of_sale BSD-2-Clause 0% 51% 664 614 4,200 25,349 614 13
portal BSD-2-Clause 0% 95% 206 9 420 5,573 9 5
portal_rating BSD-2-Clause 0% 73% 28 10 22 123 10 1
pos_adyen BSD-2-Clause 0% 50% 13 13 75 535 13 1
pos_discount BSD-2-Clause 0% 82% 14 3 27 135 3 1
pos_enterprise BSD-2-Clause 0% 66% 2 1 2 7 1
pos_epson_printer BSD-2-Clause 0% 77% 17 5 55 313 5 2
pos_hr BSD-2-Clause 0% 41% 12 17 88 497 17
pos_hr_mobile BSD-2-Clause 0% 66% 2 1 3 14 1
pos_iot BSD-2-Clause 0% 33% 24 48 291 1,894 48 1
pos_loyalty BSD-2-Clause 0% 19% 24 102 658 3,739 102 1
pos_mercado_pago BSD-2-Clause 0% 8% 2 22 120 861 22
pos_mercury BSD-2-Clause 0% 61% 45 28 286 2,083 28
pos_online_payment BSD-2-Clause 0% 22% 20 68 573 3,443 68
pos_online_payment_self_order BSD-2-Clause 0% 43% 7 9 75 416 9
pos_order_tracking_display BSD-2-Clause 0% 33% 2 4 9 70 4
pos_paytm BSD-2-Clause 0% 17% 5 24 94 617 24
pos_preparation_display BSD-2-Clause 0% 36% 30 52 254 1,571 52
pos_pricer BSD-2-Clause 0% 17% 9 43 238 1,347 43
pos_razorpay BSD-2-Clause 0% 15% 6 32 172 1,192 32
pos_restaurant BSD-2-Clause 0% 59% 119 81 380 2,228 81 5
pos_restaurant_adyen BSD-2-Clause 0% 50% 3 3 15 87 3
pos_restaurant_appointment BSD-2-Clause 0% 50% 7 7 17 133 7
pos_restaurant_preparation_display BSD-2-Clause 0% 50% 2 2 4 27 2
pos_sale BSD-2-Clause 0% 51% 44 41 261 1,496 41 1
pos_sale_product_configurator BSD-2-Clause 0% 75% 3 1 2 18 1
pos_self_order BSD-2-Clause 0% 33% 73 142 778 4,449 142
pos_self_order_iot BSD-2-Clause 0% 1
pos_self_order_preparation_display BSD-2-Clause 0% 16% 1 5 9 50 5
pos_self_order_sale BSD-2-Clause 0% 50% 2 2 8 38 2
pos_settle_due BSD-2-Clause 0% 25% 4 12 53 281 12
pos_six BSD-2-Clause 0% 37% 3 5 16 109 5
pos_stripe BSD-2-Clause 0% 17% 3 14 87 576 14
pos_viva_wallet BSD-2-Clause 0% 25% 8 23 184 1,335 23
privacy_lookup BSD-2-Clause 0% 46% 24 28 77 490 28
product BSD-2-Clause 0% 57% 342 248 1,963 12,371 248 10
product_email_template BSD-2-Clause 0% 75% 6 2 13 85 2
product_expiry BSD-2-Clause 0% 38% 29 46 335 2,257 46
product_images BSD-2-Clause 0% 25% 10 30 289 1,973 30
product_margin BSD-2-Clause 0% 92% 53 4 17 91 4 3
product_matrix BSD-2-Clause 0% 37% 9 15 62 379 15
product_unspsc BSD-2-Clause 0% 60% 12 8 59 330 8
project BSD-2-Clause 0% 43% 353 457 4,109 28,980 457 1
project_account BSD-2-Clause 0% 50% 2 2 4 25 2
project_account_asset BSD-2-Clause 0% 66% 2 1 2 8 1
project_account_budget BSD-2-Clause 0% 48% 13 14 66 388 14
project_enterprise BSD-2-Clause 0% 34% 19 36 235 1,706 36
project_forecast BSD-2-Clause 0% 82% 14 3 13 73 3 1
project_helpdesk BSD-2-Clause 0% 54% 12 10 38 243 10
project_holidays BSD-2-Clause 0% 25% 2 6 30 220 6
project_hr_expense BSD-2-Clause 0% 75% 3 1 2 10 1
project_hr_payroll_account BSD-2-Clause 0% 66% 2 1 2 11 1
project_mail_plugin BSD-2-Clause 0% 13% 4 26 128 671 26
project_mrp BSD-2-Clause 0% 57% 4 3 8 51 3
project_purchase BSD-2-Clause 0% 5
project_sale_subscription BSD-2-Clause 0% 80% 4 1 2 15 1
project_sms BSD-2-Clause 0% 50% 4 4 44 245 4
project_timesheet_forecast BSD-2-Clause 0% 58% 31 22 133 856 22 1
project_timesheet_forecast_sale BSD-2-Clause 0% 22% 6 21 84 607 21
project_timesheet_holidays BSD-2-Clause 0% 34% 11 21 239 1,414 21
project_todo BSD-2-Clause 0% 41% 30 42 439 3,926 42 1
purchase BSD-2-Clause 0% 97% 507 11 250 2,880 11 6
purchase_mrp BSD-2-Clause 0% 50% 10 10 83 450 10
purchase_product_matrix BSD-2-Clause 0% 47% 8 9 77 461 9
purchase_requisition BSD-2-Clause 0% 71% 151 61 415 2,713 61
purchase_requisition_stock BSD-2-Clause 0% 69% 9 4 12 76 4
purchase_stock BSD-2-Clause 0% 59% 85 59 300 2,039 59 1
quality BSD-2-Clause 0% 89% 150 17 78 496 17 2
quality_control BSD-2-Clause 0% 50% 114 114 485 3,682 114 6
quality_control_iot BSD-2-Clause 0% 33% 1 2 8 45 2
quality_control_picking_batch BSD-2-Clause 0% 55% 5 4 15 95 4
quality_control_worksheet BSD-2-Clause 0% 39% 9 14 37 269 14
quality_iot BSD-2-Clause 0% 26% 5 14 58 407 14
quality_mrp BSD-2-Clause 0% 42% 8 11 52 469 11
quality_mrp_workorder BSD-2-Clause 0% 54% 17 14 46 349 14
quality_mrp_workorder_iot BSD-2-Clause 0% 60% 3 2 4 23 2
quality_mrp_workorder_worksheet BSD-2-Clause 0% 66% 2 1 3 17 1
rating BSD-2-Clause 0% 64% 59 33 143 884 33
repair BSD-2-Clause 0% 63% 151 88 589 3,677 88 2
resource BSD-2-Clause 0% 50% 62 61 360 2,055 61 3
room BSD-2-Clause 0% 46% 47 54 227 1,465 54
sale BSD-2-Clause 0% 71% 590 233 2,342 15,052 233 20
sale_account_accountant BSD-2-Clause 0% 42% 3 4 16 104 4
sale_account_taxcloud BSD-2-Clause 0% 45% 5 6 37 235 6
sale_amazon BSD-2-Clause 0% 18% 39 173 1,574 13,206 173
sale_async_emails BSD-2-Clause 0% 25% 1 3 18 115 3
sale_crm BSD-2-Clause 0% 83% 30 6 32 185 6
sale_ebay BSD-2-Clause 0% 63% 104 61 369 2,411 61 1
sale_expense BSD-2-Clause 0% 100% 20 1
sale_expense_margin BSD-2-Clause 0% 3
sale_external_tax BSD-2-Clause 0% 66% 6 3 21 127 3
sale_loyalty BSD-2-Clause 0% 35% 28 52 322 1,886 52 1
sale_loyalty_delivery BSD-2-Clause 0% 70% 7 3 13 76 3
sale_loyalty_taxcloud BSD-2-Clause 0% 44% 4 5 73 462 5
sale_loyalty_taxcloud_delivery BSD-2-Clause 0% 3

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Language Bulgarian
Language code bg
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,684,020
03/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 73,339 407,131 2,865,429
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 47% 34,646 30% 122,405 28% 826,187
Translated 47% 34,646 30% 122,405 28% 826,187
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 593 1% 4,881 1% 30,468
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 52% 38,693 69% 284,726 71% 2,039,242
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 73,623 changes 0 changes 121 changes 0 changes 874 changes 0 changes 128 changes 0 changes 288 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

407 k
Hosted words
73,339
Hosted strings
47%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+47%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/14/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Sort By
Подреди по
03/14/2026
User avatar None

Resource updated
The “addons/account_edi_ubl_cii/i18n/bg.po” file was changed. 03/14/2026
User avatar None

String added in the repository
Cannot decode the origin file, try by importing it again
 
03/14/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/14/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/14/2026
User avatar None

Resource updated
The “social_instagram/i18n/bg.po” file was changed. 03/14/2026
User avatar None

String added in the repository
Your media didn't go through. This is usually caused by one of the following:
 
03/14/2026
User avatar None

String added in the repository
- Check your file: Ensure it isn't corrupted and is from 320 to 1440 pixels wide, 8MB maximum, aspect ratio between 4:5 and 1.91:1.
 
03/14/2026
User avatar None

String added in the repository
- Check your connection: Your server may be offline or temporarily unreachable.
 
03/14/2026
Browse all changes for this language