Odoo 17.0 - Danish @ Odoo Translations

Translation status

73,184	Strings	80%	Browse Translate
405,346	Words	64%
2,852,779	Characters	62%

Strings status

Strings Words Characters
73,184 405,346 2,852,779	All strings	Browse Translate Zen
62 754 5,302	Approved strings	Browse Translate Zen
60,091 274,722 1,875,798	Translated strings	Browse Translate Zen
60,029 273,968 1,870,496	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
13,093 130,624 976,981	Unfinished strings	Browse Translate Zen
13,093 130,624 976,981	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1,262 13,425 88,324	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1,262 13,425 88,324	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
132 302 2,201	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
49 456 2,719	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
438 3,959 25,884	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
51 1,355 8,544	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
631 6,971 43,909	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
59 233 1,463	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
8 49 263	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
14 141 935	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
5 116 707	Failing check: Mismatched ellipsis	Browse Translate Zen
4 39 289	Failing check: Mismatched semicolon	Browse Translate Zen
47 720 4,240	Failing check: Python format	Browse Translate Zen
5 116 951	Failing check: AngularJS interpolation string	Browse Translate Zen
8 374 2,638	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
15 507 4,990	Failing check: Zero-width space	Browse Translate Zen
22 332 2,241	Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen
12 97 852	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen
16 870 5,528	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
5,481 21,078 135,501	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
73,184 405,346 2,852,779	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
sale_margin	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

sale_mrp	0%		0	0	0	0	0	0	0

sale_pdf_quote_builder	0%	57%	11	274	1,921	11	1	0	0

sale_planning	0%	79%	11	103	640	11	0	0	0

sale_product_configurator	0%	95%	1	2	14	1	0	0	0

sale_product_matrix	0%		0	0	0	0	0	0	0

sale_project	0%	83%	21	303	1,672	21	1	0	0

sale_project_forecast	0%	85%	1	33	216	1	0	0	0

sale_project_stock	0%		0	0	0	0	0	0	0

sale_purchase	0%	94%	2	29	379	2	0	0	0

sale_purchase_inter_company_rules	0%	91%	3	32	270	3	1	0	0

sale_renting	0%	100%	0	0	0	0	3	0	0

sale_renting_crm	0%		0	0	0	0	0	0	0

sale_renting_sign	0%		0	0	0	0	0	0	0

sale_stock	0%	98%	2	28	361	2	2	0	0

sale_stock_renting	0%	98%	1	2	12	1	0	0	0

sale_subscription	0%	91%	60	2,084	27,318	60	16	0	0

sale_subscription_stock	0%	90%	1	3	17	1	0	0	0

sale_timesheet	0%	91%	22	215	1,299	22	4	0	0

sale_timesheet_enterprise	0%	84%	14	122	711	14	5	0	0

sales_team	0%	78%	28	213	1,349	28	2	0	0

sign	0%	60%	290	2,151	13,022	290	17	0	0

sign_itsme	0%	28%	15	101	672	15	0	0	0

sms	0%	78%	51	496	3,446	51	5	0	0

sms_twilio	0%	35%	42	189	1,271	42	0	0	0

snailmail	0%	93%	7	33	215	7	2	0	0

snailmail_account	0%	53%	6	34	181	6	0	0	0

snailmail_account_followup	0%	64%	5	54	280	5	0	0	0

social	0%	79%	59	479	2,762	59	8	0	0

social_crm	0%	60%	15	43	260	15	1	0	0

social_demo	0%	84%	3	14	84	3	0	0	0

social_facebook	0%	92%	4	52	289	4	1	0	0

social_instagram	0%	40%	35	311	1,988	35	0	0	0

social_linkedin	0%	84%	8	93	535	8	2	0	0

social_media	0%		0	0	0	0	0	0	0

social_push_notifications	0%	81%	16	68	542	16	0	0	0

social_sale	0%	85%	1	2	37	1	0	0	0

social_twitter	0%	67%	36	232	1,395	36	0	0	0

social_youtube	0%	36%	85	580	3,606	85	0	0	0

spreadsheet	0%	27%	1,104	9,439	53,716	1,104	1	0	0

spreadsheet_account	0%	9%	20	161	971	20	0	0	0

spreadsheet_dashboard	0%	87%	5	45	264	5	0	0	0

spreadsheet_dashboard_account	0%	72%	10	28	147	10	1	0	0

spreadsheet_dashboard_account_accountant	0%	36%	96	509	2,954	96	1	0	0

spreadsheet_dashboard_crm	0%	39%	50	128	701	50	1	0	0

spreadsheet_dashboard_documents	0%	75%	5	26	165	5	0	0	0

spreadsheet_dashboard_edition	0%	91%	1	2	15	1	0	0	0

spreadsheet_dashboard_event_sale	0%	50%	15	42	243	15	0	0	0

spreadsheet_dashboard_helpdesk	0%	64%	11	38	211	11	0	0	0

spreadsheet_dashboard_hr_contract	0%	39%	23	74	499	23	0	0	0

spreadsheet_dashboard_hr_expense	0%	50%	11	34	184	11	0	0	0

spreadsheet_dashboard_hr_payroll	0%	69%	4	15	85	4	0	0	0

spreadsheet_dashboard_hr_referral	0%	53%	20	56	361	20	1	0	0

spreadsheet_dashboard_hr_timesheet	0%	71%	9	30	166	9	1	0	0

spreadsheet_dashboard_im_livechat	0%	56%	10	34	212	10	0	0	0

spreadsheet_dashboard_mrp_account	0%	42%	20	66	400	20	0	0	0

spreadsheet_dashboard_pos_hr	0%	64%	11	45	237	11	0	0	0

spreadsheet_dashboard_purchase	0%	60%	13	43	274	13	1	0	0

spreadsheet_dashboard_purchase_stock	0%	60%	20	71	465	20	1	0	0

spreadsheet_dashboard_sale	0%	59%	24	76	480	24	0	0	0

spreadsheet_dashboard_sale_renting	0%	60%	12	38	246	12	0	0	0

spreadsheet_dashboard_sale_subscription	0%	32%	62	201	1,263	62	0	0	0

spreadsheet_dashboard_sale_timesheet	0%	76%	8	26	174	8	0	0	0

spreadsheet_dashboard_stock	0%	45%	17	53	338	17	1	0	0

spreadsheet_dashboard_stock_account	0%	55%	8	27	177	8	0	0	0

spreadsheet_dashboard_website_sale	0%	73%	6	21	139	6	0	0	0

spreadsheet_dashboard_website_sale_slides	0%	65%	7	19	114	7	1	0	0

spreadsheet_edition	0%	50%	78	312	1,966	78	0	0	0

stock	1%	73%	446	3,397	21,317	446	53	0	0

stock_account	0%	85%	24	170	1,104	24	8	0	0

stock_account_enterprise	0%		0	0	0	0	0	0	0

stock_accountant	0%	69%	4	24	178	4	0	0	0

stock_barcode	0%	49%	137	970	5,736	137	1	0	0

stock_barcode_mrp	0%	59%	27	159	950	27	0	0	0

stock_barcode_mrp_subcontracting	0%	83%	1	4	28	1	0	0	0

stock_barcode_picking_batch	0%	67%	12	59	358	12	0	0	0

stock_barcode_product_expiry	0%	75%	1	15	195	1	0	0	0

stock_delivery	0%	75%	26	239	1,586	26	2	0	0

stock_dropshipping	0%	82%	3	6	36	3	0	0	0

stock_enterprise	0%	95%	2	7	45	2	1	0	0

stock_intrastat	0%	80%	1	5	39	1	0	0	0

stock_landed_costs	0%	97%	3	88	542	3	6	0	0

stock_landed_costs_company	0%		0	0	0	0	0	0	0

stock_picking_batch	0%	71%	50	319	2,081	50	4	0	0

stock_sms	0%	95%	1	10	53	1	2	0	0

survey	0%	68%	306	2,059	15,969	306	10	0	0

theme_anelusia	0%	16%	26	322	2,473	26	0	0	0

theme_artists	0%	61%	10	52	374	10	0	0	0

theme_avantgarde	0%	5%	17	222	1,705	17	0	0	0

theme_aviato	0%	17%	28	353	2,096	28	0	0	0

theme_beauty	0%	11%	15	83	493	15	0	0	0

theme_bewise	0%	18%	30	444	2,838	30	0	0	0

theme_bistro	0%	20%	16	184	1,256	16	0	0	0

theme_bookstore	0%	16%	30	173	1,170	30	0	0	0

theme_buzzy	0%	5%	19	239	1,381	19	0	0	0

theme_clean	0%	12%	21	206	1,302	21	0	0	0

theme_cobalt	0%	23%	13	116	799	13	0	0	0

theme_enark	0%	16%	15	161	1,044	15	0	0	0

theme_graphene	0%	34%	21	291	1,839	21	4	0	0

theme_kea	0%	20%	27	254	1,712	27	1	0	0

5 / 7

/ 7

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers39	mapr-odoo anastasiia_odoo pagc noaeldar pauj hedshefer maan_odoo rlap Bar123 cmd-odoo msea GRCOodoo wacm sahak_odoo lman_odoo degu_odoo rmo@odoo sagia94 mfar awt_odoo abem LaorLayline hakha_odoo kwpa orbalmas …
Language	Danish
Language code	da
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	7,247,744

58 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		73,184		405,346		2,852,779
Approved	1%	62	1%	754	1%	5,302
Waiting for review	82%	60,029	67%	273,968	65%	1,870,496
Translated	82%	60,091	67%	274,722	65%	1,875,798
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1,262	3%	13,425	3%	88,324
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	17%	13,093	32%	130,624	34%	976,981

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

405 k

Hosted words

73,184

Hosted strings

82%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+7%

Translated

+74%

+100%

Contributors

—

mt:weblate

Automatically translated

English

Danish 13 characters edited Current translation State: Translated

15 hours ago

mt:weblate

Automatically translated

English

Danish 86 characters edited Current translation State: Translated

15 hours ago

mt:weblate

Automatically translated

English

Danish 22 characters edited Current translation State: Translated

15 hours ago

mt:weblate

Automatically translated

English

Danish 108 characters edited Current translation State: Translated

15 hours ago

mt:weblate

Automatically translated

English

Danish 114 characters edited Current translation State: Translated

15 hours ago

mt:weblate

Automatically translated

English

Danish 15 characters edited Current translation State: Translated

15 hours ago

mt:weblate

Automatically translated

English

Danish 178 characters edited Current translation State: Translated

yesterday

mt:weblate

Automatically translated

English

Danish 12 characters edited Current translation State: Translated

yesterday

mt:weblate

Automatically translated

English

Danish 16 characters edited Current translation State: Translated

yesterday

mt:weblate

Automatically translated

English

Danish 20 characters edited Current translation State: Translated

yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.